-
1 путь
1) yolпроложить путь - yol açmaqморской путь - deñiz yolu2) (путешествие) yol, seyaatотправиться в путь - yolğa çıqmaq3) анат. yol, yollarдыхательные пути - nefes yolları4) (перен. направление деятельности) yol, usulпути развития науки - ilimniñ inkişaf yollarıжизненный путь - ömür yolu, ayat yoluнам с вами по пути - yolumız birсчастливого пути! - yoluñız açıq olsun!, oğurlar olsun!, oğurlı yollar olsun! -
2 путь
1) ёлпроложить путь - ёл ачмакъморской путь - денъиз ёлу2) (путешествие) ёл, сеяатотправиться в путь - ёлгъа чыкъмакъ3) анат. ёл, ёллардыхательные пути - нефес ёллары4) (перен. направление деятельности) ёл, усулпути развития науки - илимнинъ инкишаф ёлларыжизненный путь - омюр ёлу, аят ёлунам с вами по пути - ёлумыз бирсчастливого пути! - ёлунъыз ачыкъ олсун!, огъурлар олсун!, огъурлы ёллар олсун! -
3 отправиться
ketmek, yollanmaq, yönemek, çıqmaqотправиться в путь - yolğa çıqmaq -
4 отправиться
кетмек, ёлланмакъ, ёнемек, чыкъмакъотправиться в путь - ёлгъа чыкъмакъ -
5 выехать
ketmek (уехать), yolğa çıqmaq (отправиться в путь), köçmek (переехать) -
6 выехать
кетмек (уехать), ёлгъа чыкъмакъ (отправиться в путь), кочьмек (переехать)
См. также в других словарях:
отправиться в путь — поехать, пойти, порындать, поплыть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
путь — ПУТЬ1, и, м То же, что поездка. Отправиться в путь. ПУТЬ2, и, м Место, пространство на твердой поверхности земли, по которой ходят, ездят; Син.: дорога. Дорога отвратительная, с глубоким снегом, под которым много воды. Полыньи все время… … Толковый словарь русских существительных
отправиться — отдать концы, тронуть, ускакать, повалить валом, пуститься в путь, направить шаги, взять с места, закатиться, уйти, выйти, экспедироваться, сняться, отбыть, направить лыжи, стартовать, дернуть, махануть, пофигарить, тронуться, отплыть, пофигачить … Словарь синонимов
ОТПРАВИТЬСЯ — ОТПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. Поехать, пойти, направиться в путь. О. на прогулку. Поезд отправится утром. | несовер. отправляться, яюсь, яешься. | сущ. отправление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отправиться — влюсь, вишься; св. 1. куда, с инф. Поехать, пойти, направиться куда л. (обычно с какой л. целью). О. в путь дорогу. О. восвояси. О. искать дорогу. О. на кухню приготовить кофе. О. на тот свет; о. к праотцам (умереть). О. на боковую (лечь спать).… … Энциклопедический словарь
отправиться — влюсь, вишься; св. см. тж. отправляться, отправка 1) куда, с инф. Поехать, пойти, направиться куда л. (обычно с какой л. целью) Отпра/виться в путь дорогу. Отпра/виться восвояси … Словарь многих выражений
Список серий телесериала «Звёздный путь: Вояджер» — В этой таблице представлен список серий телевизионного научно фантастического сериала «Звёздный путь: Вояджер» (англ. Star Trek: Voyager) из эпопеи «Звёздный путь», который рассказывает о приключениях команды звездолёта «USS Вояджер (NCC… … Википедия
Млечный Путь (Звёздные врата) — Голограмма Млечного Пути Млечный Путь (лат. Via Lactea) или Авалон, как её называли Древние галактика в Местной Группе. Млечный Путь является родиной для многих рас, которые повлияли на историю Вселенной, включая Гоа’улдов, Тау’ри и… … Википедия
Орегонский путь — Схема Орегонского пути Орегонский путь (также иногда Орегонская тропа, англ. Oregon Trai … Википедия
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ — туманное свечение на ночном небе от миллиардов звезд нашей Галактики. Полоса Млечного Пути опоясывает небосвод широким кольцом. Особенно хорошо Млечный Путь виден вдали от городских огней. В Северном полушарии его удобно наблюдать около полуночи… … Энциклопедия Кольера