-
81 давать отпор
1. rebut2. rebuff -
82 достойный отпор
-
83 сокрушительный отпор
Русско-английский большой базовый словарь > сокрушительный отпор
-
84 давать резкий отпор кому-л.
send smb. away with a flea in his ear словосочетание:send away with a flea in his ear (осадить кого-л., давать резкий отпор кому-л., давать пощечину)Русско-английский синонимический словарь > давать резкий отпор кому-л.
-
85 давать отпор
-
86 давать отпор
(кому, чему)rebuff (repulse) smb., smth.- Я жду, чтобы кто-нибудь дал отпор такой демагогии. (М. Кольцов, Иван Владимирович - человек на уровне) — 'I'm waiting for someone to rebuff this demagogy.'
-
87 дать отпор
-
88 вежливый отпор
General subject: polite rebuff -
89 вооруженный отпор
Politics: armed response -
90 встретить сильный отпор
1) General subject: catch a Tatar2) Makarov: catch a TartarУниверсальный русско-английский словарь > встретить сильный отпор
-
91 встречать сильный отпор
General subject: catch a Tartar, catch a TatarУниверсальный русско-английский словарь > встречать сильный отпор
-
92 давать отпор
-
93 давать отпор наступлению
Mass media: withstand attackУниверсальный русско-английский словарь > давать отпор наступлению
-
94 давать резкий отпор
General subject: outface, give a resounding rebuff (to... - кому-л....)Универсальный русско-английский словарь > давать резкий отпор
-
95 дать достойный отпор
General subject: give a Roland for an OliverУниверсальный русско-английский словарь > дать достойный отпор
-
96 дать отпор
-
97 дать отпор (кому-л.)
General subject: stand up to (sb.)Универсальный русско-английский словарь > дать отпор (кому-л.)
-
98 дать отпор агрессии
Diplomatic term: repel aggressionУниверсальный русско-английский словарь > дать отпор агрессии
-
99 дать отпор агрессору
Diplomatic term: repel an aggressor, repulse an aggressorУниверсальный русско-английский словарь > дать отпор агрессору
-
100 дать отпор оппозиции
Mass media: rebuff oppositionУниверсальный русско-английский словарь > дать отпор оппозиции
См. также в других словарях:
отпор — См … Словарь синонимов
ОТПОР — ОТПОР, отпора, мн. нет, муж. Отражение нападения. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор, чтобы впредь не повадно было им совать свое свиное рыло в наш советский огород.» Сталин. Дать отпор врагу. ||… … Толковый словарь Ушакова
ОТПОР — муж. (переть, прать) противодействие натиску, отражение силы силою. Дать неприятелю отпор. Нападающие встретили сильный отпор. | Упругость. Чугун хрупок, железо податливо, а сталь с отпором; | мн. отводы, быки, устои, ледорезы, или все, что… … Толковый словарь Даля
ОТПОР — ОТПОР, а, муж. Решительное действие, отражающее нападение или противодействующее кому чему н. Дать о. врагу. Встретить о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отпор — Забайкальск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
отпор — давать отпор • действие дать достойный отпор • действие дать отпор • действие дать решительный отпор • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отпор — • активный отпор • резкий отпор • сильный отпор … Словарь русской идиоматики
ОТПОР — Logo von Otpor Otpor! (kyrillisch: ОТПОР!; dt. Widerstand) ist eine serbische Organisation, seit 2000 auch Partei, die bei politischen Umwälzungen in Osteuropa und der Kaukasusregion (Ukraine, Georgien) aktive Unterstützung demokratischer… … Deutsch Wikipedia
ОТПОР! — Logo von Otpor Otpor! (kyrillisch: ОТПОР!; dt. Widerstand) ist eine serbische Organisation, seit 2000 auch Partei, die bei politischen Umwälzungen in Osteuropa und der Kaukasusregion (Ukraine, Georgien) aktive Unterstützung demokratischer… … Deutsch Wikipedia
ОТПОР — Идти на отпор. Печор. Отказываться, не признавать чего л. СРГНП 1, 544 … Большой словарь русских поговорок
Отпор — м. 1. Отражение нападения. 2. Несогласие, сопровождаемое возражениями и протестами. 3. Противодействие нападкам на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой