-
81 shoulder aside
отталкивать/отпихивать плечомзаставить уступить местоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoulder aside
-
82 shove aside
отталкивать, отпихиватьустранять, отстранять; уступатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shove aside
-
83 støte
-te, -t1) ударять, ушибать2) толкать, пихатьstøte fra land — отталкивать от берега (лодку), отчаливать
3) вонзать, втыкать (во что-л. - i)4) наткнуться, налететь, наскочить (на кого, что-л. - mot, på)5) оскорблять, обижать, задеватьbli støtet over noe — обидеться на что-л., оскорбиться чем-л.
6) толочь, размельчать7) грянуть, заиграть (об оркестре)støte an — противоречить (чему-л. - mot)
støte bort — отталкивать, отпихивать
støte fram — воен. бросаться вперёд, прорываться
støte gjennom — выступать, проступать (сквозь что-л.)
støte om — опрокидывать, сваливать
støte opp — поднимать (дичь, зверя)
støte opp til — граничить с чем-л., прилегать к чему-л.
støte sammen:
støte til:
б) примыкать к кому-л.støte ut — отвергать, отталкивать
-
84 trumpe
I -a (-en), -erдиал. ворчунья, брюзгаII -et, -etдиал. толкать, пихатьtrumpe vekk:
а) отталкивать, отпихивать -
85 eemale peletama
-
86 eemale tõukama
сущ.разг. отпихивать -
87 ära tõukama
сущ.разг. отпихивать -
88 nostumt
2) разг. (pie malas) отталкивать, (pie malas) оттолкнуть, отпихивать, отпихнуть -
89 отпихнуть(ся)
сов. см. отпихивать(ся) -
90 отпихнуть(ся)
сов. см. отпихивать(ся) -
91 dar un empujón empujar
гл.разг. @отпихнуть, отпихиватьИспанско-русский универсальный словарь > dar un empujón empujar
-
92 dar un empujón un empellón, reempujar
гл.разг. @отпихнуть, отпихиватьИспанско-русский универсальный словарь > dar un empujón un empellón, reempujar
-
93 ас
I 1) пища, еда, кушанье, блюдо; продукты; минньигэс ас сладкое блюдо; үрүҥ ас молочные продукты; таҥара аһа уст. а) сладкая вода, употребляемая в обрядах православного богослужения; б) просвира, просфора, просвирка; ас астаа= готовить пищу; сүрэҕэ суох үлэ чэпчэкитин, ас минньигэһин талар посл. лентяй выбирает работу полегче, пищу - повкуснее; 2) плод; бурдук аһа зерно (букв. плод хлеба); сир аһа плоды; ягоды; оҕуруот аһа овощи; 3) гной, гнойные выделения; ас тардар гноится (нарыв); куһаҕан кутургуйа аһын курдук дэлби барыа посл. плохое прорвётся, как гной из нарыва; 4) перен. польза, прок; ас тахсыа суоҕа пользы не будет; ас ылбаппыт мы пользы не получим; алдьархайтан ас тахсар посл. от беды (и) польза бывает (соотв. нет худа без добра) \# ас барбат рак пищевода; ас гыммат он легко побеждает, осиливает кого-л.; ас кут= созревать; ас кээс= терять аппетит; күөл аһа бот. сусак, оситняк.————————I 1) прям., перен. открывать; дьааһыгы ас= открыть ящик; ааны ас= открыть дверь; быыһы ас= раздвинуть занавес; түннүгү ас= распахнуть окно; кыраныыссаны ас= открыть границу; 2) раскрывать; размыкать; хараххын ас= раскрыть глаза; 3) раскупоривать, распечатывать; бытыылканы ас= откупорить бутылку; 4) отпирать, отмыкать; күлүүһү ас= отпереть замок; 5) открывать, пускать; кырааны ас= открыть кран; 6) открывать, обнаруживать, разоблачать, раскрывать, вскрывать; кистэлэҥҥин ас= открыть свою тайну; 7) открывать, начинать; оскуоланы ас= открыть школу; мунньаҕы ас= открыть заседание; уоту ас= открыть огонь; саҥа счётта ас= фин. открыть новый счёт; 8) открывать, обнаруживать, устанавливать (наличие чего-л.); саҥа сокуону ас= открыть новый закон; алмааһы аспыт дьон люди, обнаружившие алмазы \# хараҕын ас= открыть кому-л. глаза.II 1) толкать, пихать, отпихивать; отдавать (о ружье); түөскэ ас= толкнуть в грудь; оҥочону ас= отпихнуть лодку; саам аста ружьё моё отдало; түҥнэри ас= опрокинуть, свалить, повалить, сбить с ног; 2) тыкать, колоть, вонзать, пронзать; быһаҕынан ас= колоть, ударять ножом; сиргэ ас= воткнуть что-л. в землю; батары ас= вонзить; үҥүүнэн ас= проколоть, пробить копьём; курдары ас= пронзить; көҥү ас= пробить; дьөлө ас= уколоть, проколоть; бүөлүү ас= заткнуть; уоту ас= помешать огонь в пёчке; 3) в сочет. с нек-рыми нареч. имеет значение повредить (что-л. целое); тосту ас= переломить ударом (напр. палку); быһа ас= перерезать (напр. верёвку); хайа ас= разорвать, с силой ударив чем-л. острым (напр. ножом); 4) водружать; хыайыы знамятын ас= водрузить знамя победы; 5) вносить, включать; архивка ас= разг. положить в архив; испииһэккэ ас= включить в список; 6) безл. колоть; ойоҕоһум анньар у меня колет в боку; кулгааҕым анньар у меня в ухе стреляет; 7) шить; вышивать; этэрбэс тумсун ас= вшить вставку в носки торбасов; сирийэ ас= подогнуть и подшить через край; мииннэри ас= сшить что-л. через край; оһуор ас= вышивать \# саарытын ас= проучить; түү ас= расти (о пухе, перьях-на птенцах); оперяться; уот ас= поджечь. -
94 кэп
———————— -
95 отпихиваться
-
96 отжимать
отжать (отожму)1) (бельё) віджимати, віджати, викручувати, викрутити;2) (жидкость из ч.-либо) видушувати, видушити, вичавлювати, вичавити. Отжатый -1) віджатий, викручений;2) вичавлений, видушений.* * *несов.; сов. - отж`ать1) (влагу из чего-л.) віджима́ти, віджа́ти и повіджима́ти; ( выжимать) вича́влювати, ви́чавити, вижима́ти, ви́жати; ( выдавливать) вида́влювати, ви́давити и повида́влювати, виду́шувати, ви́душити; ( выгнетать) вигні́чувати, ви́гнітити; ( бельё) викру́чувати, ви́крутити и повикру́чувати2) ( оттеснять) відти́скувати и відтиска́ти, відти́снути и відти́скати, відтісня́ти, відтісни́ти; ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти и повідпиха́ти3) (заставлять отделяться под давлением; ослаблять зажим)спец. відти́скувати и відтиска́ти, відти́снути и відтиска́ти, віджима́ти, віджа́ти и повіджима́ти -
97 отпирать
-ся, отпереть, -сяI. 1) см. Отмыкать, -ся. Отоприте! - відчиніть! відщеб[п]ніть(ся)! відсуньте!;2) см. Отпихивать, Отталкивать.II. Отпираться, отпереться от чего - відмагатися, відмогтися, відрекатися, відректися від чого и чого. [Люди чули, як він казав, то вже не відможеться].* * *несов.; сов. - отпер`етьвідмика́ти, відімкну́ти и повідмика́ти, відчиня́ти, відчини́ти и повідчиня́ти, відпира́ти, відпе́рти, ( крючок) відщіпа́ти, відщепну́ти, (засов, задвижку) відсува́ти и відсо́вувати, відсу́нути и повідсува́ти -
98 отпихнуть
см. отпихивать -
99 отталкивать
оттолкать, оттолкнуть відштовхувати, відштовхнути, відпихати, відіпхнути, відтручувати, відтрутити, відхиляти, відхилити, (о мног.) повідштовхувати, повідпихати, повідтручувати кого, що від кого, від чого чим. Он всех -вает от себя своим поведением - він усіх відштовхує (відпихає) від себе своєю поведінкою. -нуть лодку от берега - відіпхнути (відтрутити) човна від берега. -кать бока кому - наштовхати боки кому. Оттолкнутый - відіпхнутий, відштовхнутий, відтручений.* * *несов.; сов. - оттолкн`утьвідшто́вхувати, відштовхну́ти ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти и повідпиха́ти; (несов. вызывать отвращение диал.) відтру́чувати и відтруча́ти, відтру́тити -
100 оттискивать
оттискать, оттиснуть1) кого, что, от чего - відтискати, відтиснути. См. Оттеснять, Оттирать. -нуть палец дверью - прищемити, прищекнути палець дверима. Толпа -ла меня - натовп відтиснув (відпер) мене;2) Оттискивать, оттиснять, оттиснуть что на чём - відбивати, відбити що на чому, (о книге) друкувати, видрукувати. -нуть печать - вибити печатку. -нуть книгу - видрукувати книгу. -снуть корректуру - відбити коректу. Оттиснутый - відтиснений; відбитий, видрукуваний. Книга -та - книгу видрукувано.* * *несов.; сов. - отт`иснуть1) ( оттеснять) відти́скувати и відтиска́ти, відти́снути и відти́скати; ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти2) ( отдавливать) відду́шувати, віддуши́ти и повідду́шувати; ( придавливать) приду́шувати, придуши́ти, прида́влювати, придави́ти3) (давя, оставлять отпечаток) відбива́ти, відби́ти4) полигр. відбива́ти, відби́ти, відти́скувати и відтиска́ти відти́снути и відти́скати; ( печатать) друкува́ти, надрукува́ти; несов. ви́друкувати
См. также в других словарях:
ОТПИХИВАТЬ — ОТПИХИВАТЬ, отпихать мн. отпихнуть или отопхнуть что, отпехивать, отталкивать, отсовывать, отодвигать толкая, пихая; | отклонять или устранять. Он лез на меня, а я его только отпихнул. ся, страд. и ·возвр. Отпихнись багром, шестом, отшестись.… … Толковый словарь Даля
ОТПИХИВАТЬ — ОТПИХИВАТЬ, отпихиваю, отпихиваешь. несовер. к отпихнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпихивать — ОТПИХНУТЬ, ну, нёшь; ихнутый; сов., кого что (разг.). То же, что оттолкнуть (в 1 знач.). О. драчуна. О. лодку от берега. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпихивать — см. отталкивать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отпихивать — несов. перех. разг. сниж. Толчком отодвигать; отталкивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпихивать — отп ихивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отпихивать — (I), отпи/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпихивать — ОТПИХИВАНИЕ, ОТПИХИВАТЬ см. Отпихнуть … Энциклопедический словарь
отпихивать — см. отпихнуть; аю, аешь; нсв. К тебе всей душой, а ты отпихиваешь! … Словарь многих выражений
отпихивать — 1.2.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
отпихивать(ся) — от/пих/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь