-
1 отопительный газ
отопительный газ
Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп-pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит. з-дах.
Городской газ получается из смеси водяного, нефтяного и др. газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопительный газ
-
2 отопительный газ
1) Engineering: heating gas, manufactured gas2) Oil: fuel gas -
3 отопительный газ
fuel gas, heating gasРусско-английский словарь по нефти и газу > отопительный газ
-
4 отопительный газ
heating gas, manufactured gasРусско-английский политехнический словарь > отопительный газ
-
5 отопительный газ в баллонах для бытового потребления
Oil: household fuel gasУниверсальный русско-английский словарь > отопительный газ в баллонах для бытового потребления
-
6 отопительный газ для коммунально-бытового потребления
Универсальный русско-английский словарь > отопительный газ для коммунально-бытового потребления
-
7 разбавленный отопительный газ
разбавленный отопительный газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавленный отопительный газ
-
8 добавлять соединения серы в светильный и отопительный газ
Универсальный русско-английский словарь > добавлять соединения серы в светильный и отопительный газ
-
9 разбавленный отопительный газ
Engineering: diluted gasУниверсальный русско-английский словарь > разбавленный отопительный газ
-
10 разбавленный отопительный газ
Русско-английский словарь по нефти и газу > разбавленный отопительный газ
-
11 разбавленный отопительный газ
Русско-английский политехнический словарь > разбавленный отопительный газ
-
12 обогревающий газ
обогревающий газ
отопительный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогревающий газ
-
13 коммунально-бытовой газ
2) Oilfield: illuminated domestic gasУниверсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовой газ
-
14 коммунально-бытовой газ
domestic gas, city gas, illuminating gas, ( осветительный или отопительный) manufactured gasРусско-английский словарь по нефти и газу > коммунально-бытовой газ
-
15 водяной
1) aqueous
2) flow
3) hot-water
– водяной бак
– водяной балласт
– водяной банник
– водяной бланширователь
– водяной газ
– водяной затвор
– водяной манометр
– водяной насос
– водяной обогрев
– водяной охладитель
– водяной шланг
– затвор водяной
– лед водяной
водяной конус инжектора — combining tube of an injector
водяной объем котла — boiler water space
водяной отопительный агрегат — hot-water heater
охлаждение водяной рубашкой — water-jacket cooling
полость водяной рубашки — water jacket space
сменять водяной балласт — freshen ballast
центральный водяной затвор — central back-pressure valve
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
-
16 воздушный
1) aerial
2) <aeron.> air
3) atmospheric
4) ground
5) overhead
6) pneumatic
– автомат воздушный
– аэрокосмический воздушный
– ваттметр воздушный
– вентилятор воздушный
– винт воздушный
– воздушный баланс
– воздушный банник
– воздушный буфер
– воздушный ваттметр
– воздушный винт
– воздушный выключатель
– воздушный газ
– воздушный газоанализатор
– воздушный двигатель
– воздушный демпфер
– воздушный жиклер
– воздушный змей
– воздушный кабель
– воздушный классификатор
– воздушный компрессор
– воздушный конденсатор
– воздушный корабль
– воздушный корректор
– воздушный манометр
– воздушный мешок
– воздушный мост
– воздушный насос
– воздушный провод
– воздушный промежуток
– воздушный стартер
– воздушный фильтр
– воздушный шар
– воздушный шар спускается
– воздушный ящик
– двухконусный воздушный
– запор воздушный
– индикаторный воздушный
– ионизационный воздушный
– истинный воздушный
– кабель воздушный
– кольцевой воздушный
– лаг воздушный
– поток воздушный
– провод воздушный
– руль воздушный
– соосный воздушный
– термоэлемент воздушный
– тормоз воздушный
вертикальный воздушный канал — air uptake
воздушный летательный аппарат — aircraft
воздушный отопительный агрегат — warm-air heater
воздушный поток за винтом — slipstream
воздушный шар набирает высоту — balloon ascends
вяжущий воздушный материал — air binder
зафлюгеровать воздушный винт — feather propeller
многолопастный воздушный винт — multiblade propeller
реверсивный воздушный винт — reversible propeller
регулятор воздушный автоматический — <engin.> automatic air regulator
См. также в других словарях:
отопительный газ — Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит … Справочник технического переводчика
отопительный газ — [fuel gas, heating gas] светильный или городской газ, используемый для отопления печи или другого теплотехнического агрегата. Получается сухой перегонкой при высоких температураx газов, каменных углей. Первоначально применялся для освещения, в… … Энциклопедический словарь по металлургии
разбавленный отопительный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deluted gas … Справочник технического переводчика
Газ — [gas] классифицируют по источнику образования (или приготовления) природный, нефтяной (или попутный), доменный, генераторный, коксовый и др.; по составу (или состоянию) идеальный, взрывоопасный, смешанный и др.; по назначению отопительный,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отопительный котёл — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Газ горючий — Горючий газ: горючий газ, который является газообразным при 15 C и давлении 0,1013 МПа. По соображениям безопасности горючий газ обычно содержит пахнущие добавки и обозначается как отопительный, природный и сжиженный газы... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
обогревающий газ — отопительный газ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отопительный газ EN heating gas … Справочник технического переводчика
природный газ — [natural gas] газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (удельная теплота сгорания 33 36 МДж/м); используется в металлургии в качестве основного и дополнительного топлива. Природный газ впервые в мировой практике… … Энциклопедический словарь по металлургии
попутный газ — [associated (casinghead) gas] углеводородный газ, сопутствующий нефти и выделяющийся из нее при сепарации; добывается одновременно с ней из одних и тех же скважин (попутно). Состав попутного газа неоднороден и зависит от месторождения, времени… … Энциклопедический словарь по металлургии
первичный газ — [primary gas] полукоксовый газ, горючий газ, образующийся при низкотемпературной сухой перегонке твердых топлив (Смотри Полукоксование). Основные горючие составляющие, 20 50 СH4, 15 20 H2, 7 10 СО, 7 15 непред, углеводороды. Негорючий балласт СO2 … Энциклопедический словарь по металлургии
коксовый газ — [coke oven gas] горючий газ, один из продуктов коксования каменных углей. Смесь паро и газообразных продуктов, выходящих из коксовых камер в газосборники, называют прямым коксовым газом. Очищая от смолы, воды, NHj, H2S, сырого бензола и других… … Энциклопедический словарь по металлургии