-
81 отозвать посла
Diplomatic term: recall the ambassador, withdraw an ambassador -
82 отозвать посла из страны
Diplomatic term: recall an ambassador from a countryУниверсальный русско-английский словарь > отозвать посла из страны
-
83 отозвать посла из страны пребывания на родину
General subject: recall an ambassador from his post to his own countryУниверсальный русско-английский словарь > отозвать посла из страны пребывания на родину
-
84 отозвать предложение
1) Advertising: withdraw offer2) Business: revoke an offer, withdraw an offerУниверсальный русско-английский словарь > отозвать предложение
-
85 отозвать представителя
1) General subject: recall a representative2) Business: recall a representationУниверсальный русско-английский словарь > отозвать представителя
-
86 отозвать протест
Economy: withdraw a protest -
87 отозвать с должности
Politics: vote out of officeУниверсальный русско-английский словарь > отозвать с должности
-
88 отозвать своего представителя
Универсальный русско-английский словарь > отозвать своего представителя
-
89 отозвать свою кандидатуру
General subject: stand downУниверсальный русско-английский словарь > отозвать свою кандидатуру
-
90 отозвать ссуду
Economy: withdraw a credit -
91 отозвать петицию
General subject: (свою) withdraw a petition -
92 отозвать аккредитив
v -
93 отозвать апелляционную жалобу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отозвать апелляционную жалобу
-
94 отозвать в сторонку
vgener. (кого-л.) j-n auf die Seite nehmen -
95 отозвать в сторону
vgener. (кого-л.) j-n beiseite winken (знаком) -
96 отозвать возражение
v -
97 отозвать жалобу
v -
98 отозвать запрос
vfin. die Anfrage widerrufen, die Anfrage zurücknehmen -
99 отозвать заявку
v1) law. eine Anmeldung fallenlassen, eine Anmeldung zurücknehmen, eine Anmeldung zurückziehen, einen Antrag fallenlassen, einen Antrag zurücknehmen, einen Antrag zurückziehen2) fin. einen Antrag abberufen -
100 отозвать инкассовое поручение
Универсальный русско-немецкий словарь > отозвать инкассовое поручение
См. также в других словарях:
ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь, прош. вр. отозвал, отозвала, отозвало, совер. (к отзывать), кого что. 1. Позвав, заставить отойти откуда нибудь или подойти куда нибудь. Отозвать в сторону для разговора. 2. Прекратить функции какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, см. отзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь; ал, ала, ало; отозванный; совер. 1. кого (что). Позвав, заставить отойти куда н. О. собеседника в сторону. 2. что. Потребовать обратно, вернуть (спец.). О. иск. 3. кого (что). Вызвать откуда н. обратно, вернуть (офиц.) … Толковый словарь Ожегова
отозвать — отозвать, отзову, отзовёт; прош. отозвал, отозвала (допустимо отозвала), отозвало, отозвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отозвать — сов. перех. см. отзывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отозвать — отозвать, отзову, отзовём, отзовёшь, отзовёте, отзовёт, отзовут, отзовя, отозвал, отозвала, отозвало, отозвали, отзови, отзовите, отозвавший, отозвавшая, отозвавшее, отозвавшие, отозвавшего, отозвавшей, отозвавшего, отозвавших, отозвавшему,… … Формы слов
отозвать — отозв ать, отзов у, отзовёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
отозвать — (I), отзову/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отозвать — B/C гл см. Приложение II отозва/л отозвала/ отозва/ло отозва/ли ото/званный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка
отозвать — отзову, отзовёшь; отозвал, ла, ло; отозванный; зван, а, о; св. 1. кого что. Позвав, заставить отойти куда л. О. собеседника в сторону. О. ребёнка в другую комнату. О. разъярившихся собак криком ко мне . 2. что. Офиц. Потребовать возвращения назад … Энциклопедический словарь
отозвать — отзову/, отзовёшь; отозва/л, ла/, ло; ото/званный; зван, а, о; св. см. тж. отзывать, отзываться, отзыв, отзывание, отзывной 1) кого что … Словарь многих выражений