-
61 отодвинуть книгу
General subject: move a book off -
62 отодвинуть крайний срок
Diplomatic term: postpone the deadlineУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть крайний срок
-
63 отодвинуть на задний план
General subject: push into the background, relegate to the background, put on the back burnerУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть на задний план
-
64 отодвинуть на задний план (какой-л.) вопрос
Diplomatic term: obscure an issueУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть на задний план (какой-л.) вопрос
-
65 отодвинуть предельный срок
Diplomatic term: postpone the deadlineУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть предельный срок
-
66 отодвинуть проблему на задний план
General subject: give lower priority to a problem, put a problem on a back-burnerУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть проблему на задний план
-
67 отодвинуть в сторону
1) General subject: (что-л., кого-л.) move asideУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть в сторону
-
68 отодвинуть изгородь от дороги
Makarov: (линии) recess a hedge from the line of the roadУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть изгородь от дороги
-
69 отодвинуть на задний план вопрос
Diplomatic term: (какой-л.) obscure an issueУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть на задний план вопрос
-
70 отодвинуть назад
Makarov: (что-л., кого-л.) move (smth., smb.) back -
71 отодвинуть операторскую тележку
vradio. die Dolly zurückfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > отодвинуть операторскую тележку
-
72 отодвинуть пустую вазу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отодвинуть пустую вазу
-
73 отодвинуть срок на месяц
Универсальный русско-немецкий словарь > отодвинуть срок на месяц
-
74 отодвинуть стул к стене
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отодвинуть стул к стене
-
75 отодвинуть назад
-
76 отодвинуть срок на месяц
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отодвинуть срок на месяц
-
77 отодвинуть в сторону
vgener. atbīdīt sāņus, pavirzīt sānis -
78 отодвинуть задвижку
vgener. atbultēt durvis, atšaut bultu (засов) -
79 отодвинуть от стены
vgener. atvirzīt nost no sienas -
80 отодвинуть стул
vgener. aizbīdīt krēslu
См. также в других словарях:
ОТОДВИНУТЬ — ОТОДВИНУТЬ, отодвину, отодвинешь, совер. (к отодвигать), кого что. 1. Двигая, переместить на небольшое расстояние, подвинуть в сторону. Отодвинуть стол. 2. перен. Перенести на более поздний срок (разг.). Отодвинуть поездку на месяц. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
отодвинуть — 1. см. отстранить 1. 2. см. отложить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отодвинуть … Словарь синонимов
ОТОДВИНУТЬ — ОТОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Двигая, переместить на небольшое расстояние. О. стул. 2. перен., что. Перенести на более позднее время (разг.). О. время встречи. | несовер. отодвигать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
отодвинуть в сторону — отодвинуть, отвести, отклонить, отстранить, отслонить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отодвинуть станок от устья скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack back … Справочник технического переводчика
Отодвинуть — сов. перех. см. отодвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отодвинуть — отодвинуть, отодвину, отодвинем, отодвинешь, отодвинете, отодвинет, отодвинут, отодвинул, отодвинула, отодвинуло, отодвинули, отодвинь, отодвиньте, отодвинувший, отодвинувшая, отодвинувшее, отодвинувшие, отодвинувшего, отодвинувшей, отодвинувшего … Формы слов
отодвинуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отодвину, ты отодвинешь, он/она/оно отодвинет, мы отодвинем, вы отодвинете, они отодвинут, отодвинь, отодвиньте, отодвинул, отодвинула, отодвинуло, отодвинули, отодвинувший, отодвинутый, отодвинув см … Толковый словарь Дмитриева
отодвинуть — отодв инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
отодвинуть — (I), отодви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
отодвинуть — ну, нешь; отодвинутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Двигая, переместить на некоторое расстояние от кого , чего л. О. от себя чай. О. к стенкам стулья. О. кровать от окна. О. чью л. руку. 2. что. Открывая, отвести в сторону, убрать. О. засов,… … Энциклопедический словарь