Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

отовсюду

  • 1 отовсюду

    adv
    gener. kõikjalt, igalt poolt

    Русско-эстонский универсальный словарь > отовсюду

  • 2 отовсюду

    Н kõikjalt, igalt poolt

    Русско-эстонский новый словарь > отовсюду

  • 3 отовсюду

    igalt poolt; kõikjalt

    Русско-эстонский словарь (новый) > отовсюду

  • 4 сыпаться

    189 Г несов.
    1. maha pudenema v varisema; штукатурка \сыпатьсялется krohv pudeneb (maha), мука \сыпатьсялется из мешка jahu jookseb kotist maha, рожь \сыпатьсялется rukis variseb, листья \сыпатьсялются с деревьев lehed varisevad puudelt;
    2. (laiali) lendama; искры \сыпатьсяались из-под подков sädemed lendasid hobuseraudade alt;
    3. pihutama; сенг \сыпатьсялется pihutab lund, tuleb pihulund, \сыпатьсяался мелкий дождь pihutas vihma, sadas pihuvihma;
    4. ülek. igast küljest sadama v langema; предложения \сыпатьсяались со всех сторон ettepanekuid sadas igast kandist, снаряды \сыпатьсялются mürske tuleb nagu rahet, удары \сыпатьсялются sajab lööke, отовсюду \сыпатьсяались шутки naljad aina lendasid, \сыпатьсяались проклятия sadas needusi v sajatusi, слёзы \сыпатьсяались из глаз silmist veeresid pisarad;
    5. kõnek. hargnema, harunema (riide kohta);
    6. (без сов.) страд. к
    песок \сыпатьсялется из кого kõnek. kes on muldvana;
    искры из глаз \сыпатьсялются kõnek. silmist lööb tuld välja

    Русско-эстонский новый словарь > сыпаться

См. также в других словарях:

  • отовсюду — отовсюду …   Орфографический словарь-справочник

  • ОТОВСЮДУ — ОТОВСЮДУ, отовсюдно, отовсюль, отвселе нареч. отвсюду, совсюду, от всех мест, сторон. Отовсюдная молва. На тот свет отовсюду одна дорога. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отовсюду — со всех сторон, со всех концов, откуда угодно Словарь русских синонимов. отовсюду откуда угодно, со всех сторон (или концов) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОТОВСЮДУ — и (редк.) отвсюду, нареч. Со всех сторон, из разных мест. «Отовсюду торопливо бежали люди.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТОВСЮДУ — ОТОВСЮДУ, местоим. Из разных мест, со всех сторон; из разных источников. Гости съехались о. О. сообщают. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отовсюду — отовсю/ду, нареч. Гости съехались отовсюду …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Отовсюду — нареч. обстоят. места 1. Со всех сторон. 2. Из разных мест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отовсюду — отовс юду …   Русский орфографический словарь

  • отовсюду — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • отовсюду — нареч. Со всех сторон, из разных мест, источников. О. приходили телеграммы с поддержкой. Участники конференции съехались о …   Энциклопедический словарь

  • отовсюду — нареч. Со всех сторон, из разных мест, источников. Отовсю/ду приходили телеграммы с поддержкой. Участники конференции съехались отовсю/ду …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»