Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отношения+между+людьми

  • 1 interpersonal relations

    Politics english-russian dictionary > interpersonal relations

  • 2 relationship

    n
    1. родство; отношения между людьми, основанные на наличии общих предков;
    2. кровная связь между людьми;
    3. взаимоотношения; близость по общности социального илиэтнического происхождения.
    * * *
    сущ.
    1) родство; отношения между людьми, основанные на наличии общих предков;
    2) кровная связь между людьми;
    3) взаимоотношения; близость по общности социального или этнического происхождения.

    Англо-русский словарь по социологии > relationship

  • 3 brotherhood

    сущ.
    1)
    а) общ. братские отношения, братство
    б) общ. братские [дружеские\] отношения, взаимная поддержка (тесные отношения между людьми, объединенными общими интересами, взглядами и т. д.)

    Through various social activities we strive to strengthen the bonds of brotherhood between us. — С помощью различной общественной деятельности мы пытаемся укрепить братские узы между нами.

    в) общ. отношения между братьями
    2)
    а) общ. братство, содружество (группа людей, объединенная общими интересами, религией, родом деятельности и т. д.)
    б) эк. тр., амер. профсоюз ( особенно железнодорожников)

    They forbade their members to strike in sympathy with the members of the other brotherhoods. — Они запретили своим членам бастовать в поддержку членов других профсоюзов.

    See:
    в) общ. собратья, коллеги (совокупность лиц определенного рода деятельности, определенной профессии)

    Англо-русский экономический словарь > brotherhood

  • 4 criminal network

    криминальная структура; отношения между людьми, занимающимися преступной деятельностью.
    * * *
    криминальная структура; отношения между людьми, занимающимися преступной деятельностью.

    Англо-русский словарь по социологии > criminal network

  • 5 date rape

    изнасилование во время свидания; использование насилия для принуждения вступления в половые отношения между людьми, знающими друг друга.
    * * *
    изнасилование во время свидания; использование насилия для принуждения вступления в половые отношения между людьми, знающими друг друга.

    Англо-русский словарь по социологии > date rape

  • 6 kinship

    n
    1. отношения между людьми, созданные наличием общих предков;
    2. сходство (интересов);
    3. социальная близость, обусловленная общим происхождением.
    * * *
    сущ.
    1) отношения между людьми, созданные наличием общих предков;
    2) сходство (интересов);
    3) социальная близость, обусловленная общим происхождением.

    Англо-русский словарь по социологии > kinship

  • 7 ownership

    n
    1. собственность, принадлежность ценностей физическим или юридическим лицам;
    2. право собственности; владение;
    3. отношения между людьми по поводу присвоения создаваемых в процессе производства материальных благ.
    * * *
    сущ.
    1) собственность, принадлежность ценностей физическим или юридическим лицам;
    2) право собственности; владение;
    3) отношения между людьми по поводу присвоения создаваемых в процессе производства материальных благ.

    Англо-русский словарь по социологии > ownership

  • 8 międzyludzki

    происходящий между людьми;

    stosunki \międzyludzkie отношения между людьми

    * * *
    происходя́щий ме́жду людьми́

    stosunki międzyludzkie — отноше́ния ме́жду людьми́

    Słownik polsko-rosyjski > międzyludzki

  • 9 human relations

    1. отношения между людьми

    suspend relations — прервать отношения; прекратить сношения

    2. «человеческие отношения»

    English-Russian base dictionary > human relations

  • 10 human relations

    [ʹhju:mənrıʹleıʃ(ə)nz]
    1. отношения между людьми
    2. «человеческие отношения» (раздел психологии, изучающий отношения между предпринимателями и рабочими)

    НБАРС > human relations

  • 11 ара

    1) промежуток; интервал; расстояние; временной промежуток
    тез арада — быстро, за короткое время
    2) между
    3) отношения между людьми
    4) шемсиени ал, эки арада ягъмур ягъар, керек олур — возьми зонт, вдруг если пойдёт дождь, пригодится

    Крымскотатарский-русский словарь > ара

  • 12 ara

    1) промежуток, интервал, расстояние
    ср. uzaqlıq
    2) временной промежуток, пауза
    o arada - в это время
    arada bir - иногда, изредка
    tez arada - быстро, за короткое время
    3) между, среди
    öz araları - между собой
    talebeler arasında - среди учеников
    4) отношения между людьми
    araları yahşı - отношения у них хорошие
    5) şemsiyeni al, eki arada yağmur yağar, kerek olur - возьми зонт, вдруг если пойдёт дождь, пригодится

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > ara

  • 13 יְחָסִים


    * * *

    יְחָסִים

    יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)

    יַחַס הַקִנייָן

    отношение принадлежности (грам.)

    יַחַס יָשָר

    прямая пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס הָפוּך

    обратная пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס כָּבוֹד

    почтительное отношение

    יַחֲסֵי אִישוּת

    интимные отношения

    יַחֲסֵי אֱנוֹש

    отношения между людьми

    יַחֲסֵי גוֹמלִין

    взаимные отношения

    יַחֲסֵי חוּץ

    международные отношения

    יַחֲסֵי כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    יַחֲסֵי מִין

    половая связь

    יַחֲסֵי עֲבוֹדָה

    трудовые отношения

    יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар, связь с массами

    Иврито-Русский словарь > יְחָסִים

  • 14 יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)

    יַחַס הַקִנייָן

    отношение принадлежности (грам.)

    יַחַס יָשָר

    прямая пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס הָפוּך

    обратная пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס כָּבוֹד

    почтительное отношение

    יַחֲסֵי אִישוּת

    интимные отношения

    יַחֲסֵי אֱנוֹש

    отношения между людьми

    יַחֲסֵי גוֹמלִין

    взаимные отношения

    יַחֲסֵי חוּץ

    международные отношения

    יַחֲסֵי כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    יַחֲסֵי מִין

    половая связь

    יַחֲסֵי עֲבוֹדָה

    трудовые отношения

    יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар, связь с массами

    Иврито-Русский словарь > יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

  • 15 יַחַס הָפוּך

    יַחַס הָפוּך

    обратная пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)

    יַחַס הַקִנייָן

    отношение принадлежности (грам.)

    יַחַס יָשָר

    прямая пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס כָּבוֹד

    почтительное отношение

    יַחֲסֵי אִישוּת

    интимные отношения

    יַחֲסֵי אֱנוֹש

    отношения между людьми

    יַחֲסֵי גוֹמלִין

    взаимные отношения

    יַחֲסֵי חוּץ

    международные отношения

    יַחֲסֵי כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    יַחֲסֵי מִין

    половая связь

    יַחֲסֵי עֲבוֹדָה

    трудовые отношения

    יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар, связь с массами

    Иврито-Русский словарь > יַחַס הָפוּך

  • 16 יַחַס הַקִנייָן

    יַחַס הַקִנייָן

    отношение принадлежности (грам.)

    יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)

    יַחַס יָשָר

    прямая пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס הָפוּך

    обратная пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס כָּבוֹד

    почтительное отношение

    יַחֲסֵי אִישוּת

    интимные отношения

    יַחֲסֵי אֱנוֹש

    отношения между людьми

    יַחֲסֵי גוֹמלִין

    взаимные отношения

    יַחֲסֵי חוּץ

    международные отношения

    יַחֲסֵי כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    יַחֲסֵי מִין

    половая связь

    יַחֲסֵי עֲבוֹדָה

    трудовые отношения

    יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар, связь с массами

    Иврито-Русский словарь > יַחַס הַקִנייָן

  • 17 יַחַס יָשָר

    יַחַס יָשָר

    прямая пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)

    יַחַס הַקִנייָן

    отношение принадлежности (грам.)

    יַחַס הָפוּך

    обратная пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס כָּבוֹד

    почтительное отношение

    יַחֲסֵי אִישוּת

    интимные отношения

    יַחֲסֵי אֱנוֹש

    отношения между людьми

    יַחֲסֵי גוֹמלִין

    взаимные отношения

    יַחֲסֵי חוּץ

    международные отношения

    יַחֲסֵי כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    יַחֲסֵי מִין

    половая связь

    יַחֲסֵי עֲבוֹדָה

    трудовые отношения

    יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар, связь с массами

    Иврито-Русский словарь > יַחַס יָשָר

  • 18 יַחַס כָּבוֹד

    יַחַס כָּבוֹד

    почтительное отношение

    יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)

    יַחַס הַקִנייָן

    отношение принадлежности (грам.)

    יַחַס יָשָר

    прямая пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס הָפוּך

    обратная пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחֲסֵי אִישוּת

    интимные отношения

    יַחֲסֵי אֱנוֹש

    отношения между людьми

    יַחֲסֵי גוֹמלִין

    взаимные отношения

    יַחֲסֵי חוּץ

    международные отношения

    יַחֲסֵי כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    יַחֲסֵי מִין

    половая связь

    יַחֲסֵי עֲבוֹדָה

    трудовые отношения

    יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар, связь с массами

    Иврито-Русский словарь > יַחַס כָּבוֹד

  • 19 יַחֲסֵי

    יַחֲסֵי

    יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)

    יַחַס הַקִנייָן

    отношение принадлежности (грам.)

    יַחַס יָשָר

    прямая пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס הָפוּך

    обратная пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס כָּבוֹד

    почтительное отношение

    יַחֲסֵי אִישוּת

    интимные отношения

    יַחֲסֵי אֱנוֹש

    отношения между людьми

    יַחֲסֵי גוֹמלִין

    взаимные отношения

    יַחֲסֵי חוּץ

    международные отношения

    יַחֲסֵי כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    יַחֲסֵי מִין

    половая связь

    יַחֲסֵי עֲבוֹדָה

    трудовые отношения

    יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар, связь с массами

    Иврито-Русский словарь > יַחֲסֵי

  • 20 יַחֲסֵי אִישוּת

    יַחֲסֵי אִישוּת

    интимные отношения

    יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]

    1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)

    יַחַס הַקִנייָן

    отношение принадлежности (грам.)

    יַחַס יָשָר

    прямая пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס הָפוּך

    обратная пропорциональная зависимость (мат.)

    יַחַס כָּבוֹד

    почтительное отношение

    יַחֲסֵי אֱנוֹש

    отношения между людьми

    יַחֲסֵי גוֹמלִין

    взаимные отношения

    יַחֲסֵי חוּץ

    международные отношения

    יַחֲסֵי כּוֹחוֹת

    соотношение сил

    יַחֲסֵי מִין

    половая связь

    יַחֲסֵי עֲבוֹדָה

    трудовые отношения

    יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар, связь с массами

    Иврито-Русский словарь > יַחֲסֵי אִישוּת

Страницы

См. также в других словарях:

  • НЕПРИЯЗНЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — такие личные отношения между людьми, в которых они проявляют явную неприязнь по отношению друг к другу, очень низко оценивают достоинства друг друга и преувеличивают недостатки …   Словарь терминов по психологическому консультированию

  • НЕОБЪЯСНИМЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — такие взаимоотношения между людьми, подлинная причина которых остается непонятной ни им самим, ни окружающим людям …   Словарь терминов по психологическому консультированию

  • РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — ’РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ’ сочинение Руссо (1755). Второй трактат, посланный им на очередной конкурс Дижонской академии (первый ‘Способствовало ли возрождение наук и искусств улучшению нравов’ победил в… …   История Философии: Энциклопедия

  • РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — сочинение Руссо (1755). Второй трактат, посланный им на очередной конкурс Дижонской академии (первый Способствовало ли возрождение наук и искусств улучшению нравов победил в конкурсе этой академии в 1750). В данном сочинении Руссо продолжает… …   История Философии: Энциклопедия

  • ОТНОШЕНИЯ СОБСТВЕННОСТИ — отношения между людьми, организациями, вытекающие из прав на объекты собственности, связанные с использованием объектов собственности, переходом собственности из одних рук в другие, дележом собственности, возникновением новых прав собственности.… …   Экономический словарь

  • ОТНОШЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — англ. relations of production; нем. Produktionsverhaltnisse. Отношения между людьми, складывающиеся в процессе производства, обусловленные определенным уровнем развития производственных сил и формой собственности, в свою очередь обусловливающие… …   Энциклопедия социологии

  • отношения собственности —    отношения между людьми, организациями, вытекающие из прав на объекты собственности, связанные с переходом собственности из одних рук в другие, дележом собственности, возникновением новых прав собственности …   Словарь экономических терминов

  • отношения — (взаимное общение, связь между кем л.) кого и между кем. В отношениях людей всего больше было чувства подстерегающей злобы (Горький). Установились деловые отношения между людьми определенного круга …   Словарь управления

  • Отношения межэтнические — субъективно переживаемые отношения между людьми разных национальностей, этническими общностями. В социальной психологии выделяются два уровня О. м. личностный и групповой. Такие отношения складываются в разных сферах жизни в области политики,… …   Психологический лексикон

  • ОТНОШЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — англ. relations of production; нем. Produktionsverhaltnisse. Отношения между людьми, складывающиеся в процессе производства, обусловленные определенным уровнем развития производственных сил и формой собственности, в свою очередь обусловливающие… …   Толковый словарь по социологии

  • ОТНОШЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — отношения, в к рые вступают люди в процессе производства материальных благ, обществ. форма производства. Производительная деятельность людей всегда носила совместный характер. На первой ступени развития об ва, обладая весьма несовершенными… …   Российская социологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»