-
41 отрицательный
(отрицате|-лен, -льна, -льно)1. манфӣ, салбй, инкорй; отрицательный ответ ҷавоби манфй2. манфй, хилоф, зид; отрицательный отзыв баҳои манфӣ; отрицательное отношение муносибати хилоф3. баръакси чашмдошт; манфӣ, салбй; отрицательный результат натиҷаи манфӣ4. (по-строенный на отрицании) инкорй, салбй, ғайри мақбул; отрицательный метод услуби салбй5. бад, зишт; отрицательные качества сифатҳои бад; отрицательные черты характера хислатҳои бад6. мат. манфй; отрицательные величины ададҳои манфӣ7. физ. салбй; \отрицательныйый заряд заряди салбй -
42 партийный
(парти|ен, -йна, -йно) тк. полн. ф. партиявӣ, …и партия; партийный актив фаъолони партиявӣ; партийный билет билети партиявӣ партийный документ ҳуҷҷати партиявӣ; партийные организации ташкилотҳои партиявӣ; партийная работа кори партиявӣ; партийное руководство роҳбарии партиявӣ; партийное отношение к делу муносибати партиявӣ ба кор // в знач. сущ. партийный м, партийная ж аъзои партия -
43 педантичный
(педантич|ен, -на, -но) расмиятпараст(она); хур-дагир(она); педантичное отношение муносибати расмиятпарастона; педантичный человек одами хурдагир -
44 примиренческий
созишкорона, муросокорона, мувосокорона; примиренческое отношение муносибати созишкорона -
45 снисходительный
(снисходите|лен, -льна, -льно)1. нармдил, саҳлгир, мусоҳилакор2. мағрур(она), ботакаббур; снисходительное отношение муомилаи мағрурона -
46 равнодушный
(равнодушен, -на, -но)1. бепарвоёна; равнодушное отношение муносибати бепарвоёна2. разг. рағбат (шавқ, майл) надоштан; быть равнодушным к табаку ба тамоку шавқ надоштан -
47 радикально
нареч. катъиян, ба таври қатъӣ; радикально изменить своё отношение к чему-л. муносибати худро ба чизе қатъиян дигар кардан -
48 реалиетический
1. дурандешона, мулоҳизакорона, таҷрибакорона; реалиетическ ая политика сиёсати дурандешона; реалиетическое отношение к жизни муносибати мулоҳизакорона ба қаёт2. лит., иск. реалистӣ; реалиетическое направление в искусстве чараёни реалистӣ дар санъат; \реалиетическийий роман романи реалистӣ -
49 родственный
(родствен, -на, -но) 1….и хешу табор, …и хеши,.,.и хешовандӣ.; ба ҳам хеш; родственные отношения муносибатҳои хешӣ; родственные семьи оилаҳои ба ҳам хеш; родственный визит боздиди хешутаборӣ2. тк. полн. ф. хайрхоҳона, самимона; родственн ое отношение к кому-л. муносибати хайрхоҳона нисбат ба касе3. наздик, ба ҳам дигар наздик (монанд); родственные языки забонҳои ба ҳамдигар наздик -
50 сердечный
(сердеч|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. …и дил, …и қалб; сердечный припадок саръи дил; сердечная мышца мушаки дил2. ҷонӣ, наздик; сердечная дружба дӯстии ҷонӣ3. ишқӣ, …и муҳаббат; сердечные дела саргузаштҳои ишқӣ4. самимӣ, самимона, сидқӣ; сердечное отношение муносибати самимона; сердечн-ый приём пазироии самимона5. в знач. сущ. сердечный м, сердечная ж прост. бечора -
51 серьёзный
(серьёз|ен, -на, -но)1. ҷиддӣ, мулоҳизакор(она); серьёзный юноша ҷавони мулоҳизакор; серьёзное отношение к делу муносибати ҷиддӣ ба кор2. муҳим, ҷиддӣ; серьёзная проблема масъалаи муҳим3. сахт, вазнин, хатарнок; серьёзное заболевание бемории сахт; серьёзный момент вазъияти душвор4. (о лице) босалобат; \серьёзныйый вид қиёфаи босалобат -
52 скептический
1. филос. …и шаккокия2. шаккокона, нобовар(она), шубҳаомез; скептическое отношение к окружающему назари шаккокона ба муҳит; скептический тон оҳанги нобоварона; скептическая улыбка табассуми беэътиборона -
53 сознательный
(сознате|-лен, -льна, -льно)1. бошуур, бофаҳм, боидрок, шуурнок; сознательный человек одами бофаҳм; сознательное отношение к делу муносибати бошуурона ба кор2. қасдан, барқасд(она), дидаву дониста; сознательный поступок рафтори барқасдона; сознательная ложь дурӯғи барқасдона -
54 сочувственный
(сочувствен, -на, -но) хайрхоҳона, дилсӯзона, бо шафқат; сочувственное отношение муомилаи хайрхоҳона -
55 терпимый
1. прич. сабр кардашаванда, таҳаммул кардашаванда 2, прил. тоқатпазир, ҷоиз, раво, мӯътадил; терпимые условия шароити мӯътадил З.,прил. нармдил(она), саҳлгир(она); ботаҳаммул; терпимое отношение муносибати нармдилона -
56 уважительный
(уважителен, -льна, -льно)1. асоснок, маъқул, боэътибор, мӯътабар; уважительный довод далели боасос2. боэҳтиром; уважительное отношение муносибати боэҳтиром3. прост, соҳибэътибор, сазовори ҳурмату иззат; уважительный парень ҷавони соҳибэҳтиром -
57 участливый
(участлив, -а, -о) боилтифот, мехрубон, мущфик, хайрхоҳ, дилсӯз(она), ғамхор(она), ҳамдард(она); участливый человек одами боилтифот; участлив ое отношение муносибати дилсӯзона -
58 философский
1. фалсафи; философская система системаи фалсафӣ; философские исследования тадкиқотҳои фалсафӣ2. перен. разг. файласуфона, мутафаккирона; смотреть с философским видом файласуфона нигоҳ кардан3. перен, оромона, оқилона; философское отношение к чему-л. муносибати оромона ба чизе <> \философскийий камень иксир -
59 формалистический
1. …и расмӣ; формалистическое отношение к делу муносибати расмӣ ба кор 2 …и шаклпараст -
60 формальный
(форма|лен, -льна, -льно)1. расмӣ; формальный подход к делу муносибати расмӣ ба кор, расмиятпарастӣ; формальное отношение муносибати расмӣ2. расмӣ, конунӣ; формальный развод талоки расмӣ3. шаклӣ; формальный метод услуби шаклӣ4. зоҳирӣ, рӯякӣ <> формальная логика мантики зоҳирӣ
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ — в логике то, что в отличие от свойства характеризует не отдельный предмет, а пару, тройку и т.д. предметов. Традиционная логика не рассматривала О.; в современной логике О. пропозициональная функция от двух или большего числа переменных. Бинарным … Философская энциклопедия
ОТНОШЕНИЕ — отношения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. отнестись в 1 знач. относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям. 2. Связь, касательство, участие. Я имею нек рое отношение к этому предприятию. 3. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
Отношение — двумерная таблица, содержащую некоторые данные. Строки таких таблиц соответствуют записям, а столбцы атрибутам. По английски: Relation См. также: Реляционная модель данных Финансовый словарь Финам. Отношение Отношение двумерная таблица,… … Финансовый словарь
отношение — См. известие, положение, приказ в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отношение касательство, касательство, связь; аспект … Словарь синонимов
отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение … Большая психологическая энциклопедия
отношение — ОТНОШЕНИЕ множество упорядоченных п ок индивидов (где п > 1), т.е. двоек, троек и т.д. Число п называется «местностью», или «арностью», О. и, соответственно, говорят о n местном (п арном) О. Так, например, двуместное О. называют… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, см. относить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отношение — ОТНОШЕНИЕ, касательство, причастность, книжн. прикосновенность, книжн. сопричастие, книжн. сопричастность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отношение Eb/N0 — Показатель помехоустойчивости канала связи, равный отношению энергии сигнала, приходящейся на один бит Eb (Дж/бит) к спектральной плотности шума N0 (Вт/Гц). Отношение Eb/N0 является безразмерной величиной, в чем нетрудно убедиться, если заменить… … Справочник технического переводчика
отношение Y — Отношение между эффективностью передачи и приема пассивной цепи телефона (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Y ratio … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, я, ср. 1. см. отнестись и относиться. 2. Взаимная связь разных предметов, действий, явлений, касательство между кем чем н. Между двумя событиями обнаруживается определённое о. Не иметь отношения к чему н. (никак не относится). О. между … Толковый словарь Ожегова