Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отнесенный+к

  • 1 относить

    отнести и отнесть
    1) куда - відносити, віднести, заносити, занести. [Відніс пряжу до ткача. Занеси дитину в хату];
    2) (приписывать) пристосовувати, пристосувати, залічувати, залічити, зачисляти, зачислити, прикладати, прикласти до чого. [До князького періоду цього пристосувати не можна. Письменство це ми маємо право зачисляти до нашої історії (Єфр.). Зараз усе прикладає до себе]. Эту неудачу -ят к его нерадению - думають, що не пощастило з цим через його недбалість. Судебные издержки -ти на счёт виновного - судові трати має оплатити винний. Отнесенный - віднесений, перенесений; пристосований, залічений, зачислений, прикладений до чого.
    * * *
    I несов.; сов. - отнест`и
    1) відно́сити, віднести́
    2) ( переносить) перено́сити, перенести́ и поперено́сити
    3) (отстранять, отводить) відстороня́ти, відсторони́ти; ( отставлять) відставля́ти, відста́вити и повідставля́ти
    4) ( причислять) зарахо́вувати, зарахува́ти, залі́чувати, залічи́ти, відно́сити, віднести́, ( приписывать) припи́сувати, приписа́ти и поприпи́сувати; (пояснять чем-л.) поя́снювати и поясня́ти, поясни́ти
    5) (обращать слово, речь, гнев) зверта́ти, зверну́ти; ( направлять) спрямо́вувати, спрямува́ти
    6) (отрубать, отсекать) відру́бувати, відруба́ти и повідру́бувати, відтина́ти, відтя́ти и повідтина́ти; ( отрезать) відрі́зувати, відрі́зати и повідрі́зувати
    II
    (несов.: кончить, перестать носить) зноси́ти; ( обувь) стопта́ти

    Русско-украинский словарь > относить

См. также в других словарях:

  • отнесенный — приуроченный, отсроченный, отодвинутый, снесенный, отложенный, отсеченный, перенесенный, перемещенный, отодвигнутый, доставленный, причтенный, причисленный, приписанный Словарь русских синонимов. отнесенный прил., кол во синонимов: 16 •… …   Словарь синонимов

  • отнесенный в счет — прил., кол во синонимов: 3 • засчитанный (5) • принятый (43) • учтенный (6) …   Словарь синонимов

  • отнесенный — ОТНЕСЁННЫЙ ая, ое. к Отнести. О ое письмо. О. экзамен. О ая ветром лодка. ◁ Отнесённость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • Удельный расход — Расход турбины, отнесенный к 1 кВт×ч выработанной электроэнергии q м3/(кВт×ч) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ РСФСР — высший орган государственной власти РСФСР, учрежденный в рамках конституционной реформы 27 октября 1989г. Впервые избран в марте 1990 г. Начал работать в мае 1990 г. Распущен Указом Президента РФ от 21 сентября 1993г.№ 1400. С.н.д. состоял из… …   Энциклопедия юриста

  • Тензорное поле — Тензорное поле  это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие тензор. Содержание 1 Определение 1.1 Опреде …   Википедия

  • доставленный — подкинутый, довевшийся, отвезенный, развезенный, поставленный, препровожденный, подведенный, стрелеванный, дотянутый, завезенный, прикаченный, подброшенный, поднесенный, отведенный, принесенный, приволоченный, наделанный, донесенный,… …   Словарь синонимов

  • отложенный — зарезервированный, отнесенный, оттянутый, отодвигнутый, откинутый, отсроченный, распряженный, прибереженный, резервированный, отдаленный, недоигранный, переотложенный, перенесенный, отодвинутый, оставленный Словарь русских синонимов. отложенный… …   Словарь синонимов

  • отодвинутый — отгребенный, отваленный, оттащенный, отсроченный, отсаженный, отпихнутый, отдернутый, оттолкнутый, оттисканный, оттянутый, оттиснутый, отодвигнутый, отстраненный, оттесненный, отнесенный, задвигнутый, отложенный, отвороченный, задвинутый Словарь… …   Словарь синонимов

  • отсеченный — обрезанный; срубленный, отделенный, усеченный, отхваченный, ссеченный, отрубленный, отнесенный, отрубанный, оттяпанный Словарь русских синонимов. отсеченный прил., кол во синонимов: 13 • обрубленный (7) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»