Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отнасяне

  • 41 commerce

    m. (lat. commercium, rac. merx, mercis "marchandise") 1. търговия; търгуване; commerce de l'Etat държавна търговия; commerce en gros търговия на едро; commerce en détail търговия на дребно; faire du commerce търгувам: chambre de commerce търговска камара; commerce international международна търговия; commerce extérieur външна търговия; registre du commerce фирмен (търговски) регистър; 2. ост., лит. начин на отнасяне, обноски; общуване, връзки, разговори; 3. магазин, бутик. Ќ faire commerce de продавам; faire commerce de ses charmes ост., шег. проституирам.

    Dictionnaire français-bulgare > commerce

  • 42 discrimination

    f. (lat. discriminatio) 1. различаване, разпознаване; 2. нееднакво отнасяне, несправедливо третиране, дискриминация. Ќ Ant. confusion, mélange; égalité.

    Dictionnaire français-bulgare > discrimination

  • 43 parachronisme

    Dictionnaire français-bulgare > parachronisme

  • 44 renvoi

    m. (de renvoyer) 1. връщане, изпращане обратно; renvoi d'une lettre а l'expéditeur връщане на писмо на изпращача; 2. уволняване на някого; 3. юр. отнасяне, препращане към по-горна инстанция или към друг съд; 4. отлагане; renvoi d'une cause отлагане на дело; 5. препращане (на читателя към друга дума или пасаж от текст); 6. муз. знак за повторение; 7. мед. оригване; faire un renvoi оригвам се; 8. техн. приспособление за смяна на направлението, хода или оборотите. Ќ Ant. adoption, engagement, rappel.

    Dictionnaire français-bulgare > renvoi

  • 45 rogatoire

    adj. (du lat. rogatus, p. p. de rogare) 1. който се отнася до молба, до прошение, до заявление; 2. юр., в съчет. commission rogatoire отнасяне към друго съдилище, от чиято компетенция е разглежданият въпрос.

    Dictionnaire français-bulgare > rogatoire

  • 46 rogatoirement

    adv. (de rogatoire) чрез отнасяне към друга инстанция, от чиято компетентност е разглеждания въпрос.

    Dictionnaire français-bulgare > rogatoirement

См. также в других словарях:

  • отнасяне — същ. отношение, третиране …   Български синонимен речник

  • държане — същ. обноска, поведение, постъпка, маниери, отношение, отнасяне същ. постъпки същ. спокойствие, сигурност, самоувереност, изпълнено с достойнство, такт …   Български синонимен речник

  • обноски — същ. поведение, държане, отношения, отнасяне, маниери, постъпки същ. държание, маниер …   Български синонимен речник

  • отношение — същ. съотношение, пропорция същ. допир, контакт, близост, съприкосновение, връзка, сходство, сродство, съседство, съобщение същ. поведение, обноски, маниер същ. становище, позиция същ. отнасяне, третиране същ. работа, зан …   Български синонимен речник

  • третиране — същ. отношение, отнасяне …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»