-
21 decant
отмучивать, сливать жидкость, фильтровать -
22 levigate
verb1) растирать в порошок2) chem. отмучивать* * *(v) отмучивать; полировать; превращать в мельчайший порошок* * ** * *v. растирать в порошок, отмучивать* * ** * *1) растирать в порошок 2) хим. отмучивать -
23 decant
verb1) фильтровать; декантировать; отмучивать2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино)* * *1 (0) слить; слить с осадка2 (v) высадить; высаживать; декантировать; опоражнивать; опорожнить; отмучивать; отмучить; переливать из бутылки в графин; сливать; сливать с осадка; сцедить; сцеживать; фильтровать* * *фильтровать; сливать; отделять осадок* * *[de·cant || dɪ'kænt] v. сцеживать, выцеживать, фильтровать, декантировать, отмучивать, переливать из бутылки в графин* * *декантироватьотмучиватьсцеживатьфильтровать* * *1) фильтровать; сливать; отделять осадок; декантировать 2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино) -
24 elutriate
verb chem. tech.вымывать; отмучивать* * *(v) вымывать; вымыть; декантировать; отмучивать; отмучить; смывать; смыть* * *вымывать; отмучивать* * *[e·lu·tri·ate || ɪ'luːtrɪeɪt] v. вымывать; отмучивать -
25 levigate
ˈlevɪɡeɪt гл.
1) растирать в порошок It is sufficient to levigate them with water to obtain them very white. ≈ Достаточно растереть их с водой, чтобы они стали белыми.
2) хим. отмучивать превращать в мельчайший порошок( химическое) отмучивать полировать levigate хим. отмучивать ~ растирать в порошокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > levigate
-
26 precipitate
̘. ̈n.prɪˈsɪpɪtɪt
1. сущ.;
хим.
1) хим. осадок
2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки
3) перен. осадок precipitate of his rascaldom ≈ осадок от его жульничества
2. прил.
1) стремительный;
быстрый, поспешный, скорый Syn: violent, rash
2) опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный I would not wish to act with precipitate haste. ≈ Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью. Syn: impetuous, headlong
3. гл.
1) бросать, швырять (с силой с большой высоты) ;
тж. перен. низвергать, повергать;
ввергать The country was precipitated into war. ≈ Страну ввергли в пучину войны. How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. ≈ Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий. Syn: overthrow, subvert
2) торопить, ускорять, форсировать;
подгонять An inflation would certainly precipitate a political crisis. ≈ Инфляция, безусловно, ускорила бы политический кризис. Fear of losing her job precipitateed her into action. ≈ Страх потерять работу побудил ее к ускоренным действиям. Syn: hasten, quicken
3) бросаться очертя голову;
действовать поспешно
4) хим. осаждать;
осаждаться;
отмучивать
5) метеор. выпадать( об осадках) (химическое) осадок - atmospheric *s атмосферные осадки (химическое) продукт, результат чего-л. стремительный - * flight поспешное бегство - * movement стремительное движение внезапный, неожиданный;
быстрый - * drop in the temperature резкое падение температуры - * stop внезапная остановка опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный - * action опрометчивый поступок - * decision скоропалительное решение стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз;
кубарем скатывающийся низвергать;
повергать;
бросать - to * oneself( редкое) бросаться вниз головой - to * oneself into a struggle сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться бросать вв пучину, ввергать - to * a country into war ввергнуть страну в войну ускорять;
торопить - to * a crisis ускорить кризис - to * matters ускорить ход событий - to * a quarrel разжигать ссору;
подливать масла в огонь( техническое) осаждать;
отмучивать;
осаждаться;
отмучиваться (метеорология) выпадать (об осадках) precipitate метео выпадать (об осадках) ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головой ~ опрометчивый, неосмотрительный ~ хим. осадок ~ хим. осаждать(ся) ;
отмучивать ~ стремительный;
поспешный ~ ускорять, торопить ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precipitate
-
27 levigate
['levɪgeɪt]1) Общая лексика: отмучивать, полировать, превращать в мельчайший порошок, растереть в порошок, растирать в порошок2) Медицина: выщелачивать3) Строительство: измельчать4) Макаров: вымывать, растирать в порошок (во влажном состоянии), отмучивать (для разделения тв. фракций), отмучивать (для разделения твёрдых фракций) -
28 decant
dɪˈkænt гл.
1) фильтровать;
сливать;
отделять осадок;
декантировать( отделять твердые вещества от жидких, или жидкие от жидких, путем сливания жидкости) to decant juice ≈ декантировать сок
2) сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) сцеживать;
фильтровать;
декантировать;
отмучивать;
сливать с осадка переливать из бутылки в графин (вино) опоражнивать;
сливать - to * a bottle of wine опорожнить /вылить/ бутылку вина( разговорное) высаживать - the tourists were *ed from the train near the hotel туристов высадили из поезда недалеко от отеля decant сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) ;
decanter n графин ~ фильтровать;
декантировать;
отмучивать decant сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) ;
decanter n графин -
29 elutriate
ɪˈlju:trɪeɪt (химическое) (техническое) вымывать, смывать, декантировать;
отмучивать elutriate хим., тех. вымывать;
отмучиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elutriate
-
30 elutriate
декантировать, сливать жидкость с осадка; отмучивать
* * *
сливать жидкость с осадка (очищать какой-либо материал путем повторной промывки и сливания жидкости с осадка; отмучивать)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elutriate
-
31 elutriate
декантировать
отмучивать
Сливать жидкость с осадка
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elutriate
-
32 decant
[dıʹkænt] v1. сцеживать; фильтровать; декантировать; отмучивать; сливать с осадка2. 1) переливать из бутылки в графин ( вино)2) опоражнивать; сливатьto decant a bottle of wine - опорожнить /вылить/ бутылку вина
3. разг. высаживатьthe tourists were decanted from the train near the hotel - туристов высадили из поезда недалеко от отеля
-
33 elutriate
[i(:)ʹl(j)u:trıeıt] v хим., тех.вымывать, смывать, декантировать; отмучивать -
34 levigate
[ʹlevıgeıt] v1. превращать в мельчайший порошок2. хим. отмучивать3. полировать -
35 precipitate
1. [prıʹsıpıtıt] n хим.1) осадок2) продукт, результат чего-л.2. [prıʹsıpıtıt] a1. стремительныйprecipitate flight [retreat] - поспешное бегство [отступление]
2. внезапный, неожиданный; быстрый3. опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудныйprecipitate action [marriage] - опрометчивый поступок [брак]
4. стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся3. [prıʹsıpıteıt] v1. 1) низвергать; повергать; бросатьto precipitate oneself - редк. бросаться вниз головой
to precipitate oneself into a struggle - сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться
2) бросать в пучину, ввергать2. ускорять; торопитьto precipitate a quarrel - разжигать ссору; ≅ подливать масла в огонь
3. тех.1) осаждать; отмучивать2) осаждаться; отмучиваться4. метеор. выпадать ( об осадках) -
36 clarify
1) осветлять; очищать2) отмучивать -
37 decant
декантировать, сцеживать, сливать с осадка, отмучивать; фильтровать -
38 levigate
-
39 slime
Шлам.1) В рудообработке – материал с чрезвычайно крупными частицами.2) Смесь металлов и некоторых нерастворимых составов, которая формируется на аноде при электролизе.
* * *• шлам -
40 decant
См. также в других словарях:
ОТМУЧИВАТЬ — ОТМУЧИВАТЬ, отмучиваю, отмучиваешь (спец.). несовер. к отмутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отмучивать — несов. перех. Отделять одни составные части смеси от других, перебалтывая с водой и давая осесть более тяжёлым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмучивать — отм учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отмучивать — см. отмутить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отмучивать(ся) — от/муч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Elutriate — Отмучивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
декантировать — отмучивать Сливать жидкость с осадка [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отмучивать EN elutriate … Справочник технического переводчика
Свинцовые белила* — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинцовые белила — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отмути́ть — мучу, мутишь; прич. страд. прош. отмученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. отмучивать). спец. Отделить одни составные части смеси от других путем осаждения их в воде. Отмутить глину. Отмутить золото от посторонних примесей … Малый академический словарь
отму́тка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. отмутить отмучивать … Малый академический словарь