-
61 peg out
-
62 clock up
отмечать пройденное расстояниеотмечатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clock up
-
63 ülni
-
64 aftonnen
-
65 obelize
-
66 ticks
-
67 ear-mark
отмечать [-етить]Большой англо-русский и русско-английский словарь > ear-mark
-
68 log out
отмечать время ухода в специальном журнале They're no longer here;
I'll see if they logged out this morning. ≈ Их нет на месте, посмотрю, зарегистрирован ли их уход в журнале. (компьютерное) выходить( из системы) -
69 mark with red
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mark with red
-
70 notch up
отмечать, записывать( победу) That's another win our team has notched up this year! ≈ Вот еще одна победа нашей команды в этом году.Большой англо-русский и русско-английский словарь > notch up
-
71 check off
отмечатьзаканчивать работуудерживать из заработной платыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check off
-
72 log out
отмечать время ухода в специальном журналеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > log out
-
73 notch up
отмечать, записыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > notch up
-
74 peg out
отмечать колышкамиубить шарвыдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из строяразориться; быть разореннымповесить на прищепкахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peg out
-
75 stake out
отмечать границу вехамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stake out
-
76 stake out a claim
отмечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на негозаявлять свои праваделать засадуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stake out a claim
-
77 tick off
отмечать галочкой, ставить галочкубыстро сказать, выпалить одним духом, отбарабанитьбранить, пробирать, давать нагоняйвыводить из себя, раздражать, сердитьотделать, распушитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tick off
-
78 to mark time
отмечать время, делать отметку времени -
79 marquer son jeu
-
80 antidater
отмечать задним числом, датировать прошедшим числом
См. также в других словарях:
отмечать — См. писать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отмечать метить, помечать, обозначать, означать, намечать, регистрировать, фиксировать; замечать, подмечать, говорить; писать … Словарь синонимов
ОТМЕЧАТЬ — ОТМЕЧАТЬ, отметить что чем, по(на, за)метить, сделать метку, примету, знак для отличия или приметы, для узнания или для памяти. Нужные мне вещи отметил я в списке вашем красным карандашем. У меня отмечено это в записной книжке, записано.… … Толковый словарь Даля
ОТМЕЧАТЬ — ОТМЕЧАТЬ, отмечаю, отмечаешь. несовер. к отметить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмечать — ОТМЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмечать — размечать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размечать EN mark … Справочник технического переводчика
отмечать — (касаться чего л., указывать на что л.) что (не о чем). Отмечать положительные стороны работы и ее недостатки … Словарь управления
отмечать — год отметить • совместность отметить важность • каузация, подчёркивание / акцент отметить встречу • ритуал отметить день • ритуал отметить летие • ритуал отметить летний юбилей • ритуал отметить начало • подчёркивание / акцент отметить праздник • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отмечать пунктиром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dot … Справочник технического переводчика
Отмечать — несов. перех. 1. Выделять каким либо знаком, знаками. отт. перен. Наделять какими либо признаками, отличительными особенностями. 2. Делать запись, регистрирующую что либо. 3. перен. Обращать внимание на кого либо или на что либо; замечать. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмечать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отмечаю, ты отмечаешь, он/она/оно отмечает, мы отмечаем, вы отмечаете, они отмечают, отмечай, отмечайте, отмечал, отмечала, отмечало, отмечали, отмечающий, отмечаемый, отмечавший, отмечая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
отмечать — отмеч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь