-
1 отмести
отмести́1. forbalai;2. перен. malakcepti, forĵeti, deflankigi, forigi.* * *1) balayer vtотмести́ подозре́ния — rejeter des soupçons
-
2 отмести
-
3 ОТМЕСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОТМЕСТИ
-
4 отмести
отмести́сов см. отметать. -
5 отмести
отмести́1. forbalai;2. перен. malakcepti, forĵeti, deflankigi, forigi.* * *(1 ед. отмету́) сов., вин. п.1) barrer vt2) перен. ( отвергнуть) rechazar vt, rehusar vt, repulsar vt* * *v1) gener. barrer2) liter. (îáâåðãñóáü) rechazar, rehusar, repulsar -
6 отмести
отмести см. также отметать -
7 отмести
сов. В1) spazzare / scopare viaотмести сор в угол — ammucchiare con la scopa la spazzatura in un angoloотмести возражения — respingere l'obiezione -
8 отмести
-
9 отмести
сов. что1. IупхъэнкIыкIын, къопхъэнкIэнотмести сор в угол хэкIыр къогъум къопхъэнкIэн2. перен. щыбгъэзыенотмести все возражения раIолIэрэ пстэури щыбгъэзыен -
10 отмести
1. сов. чтоһепереп ташлау, һепереп ҡуйыу (төшөрөү)2. сов. чтоперен.отвергнутькире ҡағыу, юҡҡа сығарыу -
11 отмести
несовер. - отметать;
совер. - отмести (что-л.) sweep aside прям. и перен.;
reject перен.;
give upсов. см. отметать. -
12 отмести
1) balayer vt2) перен. ( отвергнуть) repousser vt, rejeter (tt) vt -
13 отмести
1) balayer vtотмести́ подозре́ния — rejeter des soupçons
-
14 отмести
-
15 отмести
-ету, -етшь, παρλθ. χρ. отмёл, -мела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. отмтший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отметённый, βρ: -тён, -тена, -тено, επιρ. μτχ. отметяρ.σ.μ.1. σαρώνω, ακρίζω, αναμερίζω• σκουπίζω, καθαρίζω•снег от крыльца καθαρίζω το ξώστεγο από το χιόνι•
отмести сор от печки καθαρίζω τη θερμάστρα από τα σκουπίδια.
2. μτφ. απορρίπτω σαν άχρηστο, πετώ (ρίχνω) στο σκουπιδοτενεκέ. -
16 отмести
-
17 отмести
-
18 отмести
1) General subject: brush away, check off, exclude, put to rest (напр. concerns about smth), waive2) Law: refute -
19 отмести
vgener. (etw.) von sich (D) abweisen (что-л.), (etw.) von sich weisen (что-л.) -
20 отмести
совvarrer para um lado; прн ( отвергнуть) refutar vt, repelir vt
См. также в других словарях:
ОТМЕСТИ — ОТМЕСТИ, отмету, отметёшь, прош. вр. отмёл, отмела; отмётший; отметя, совер. (к отметать), что. 1. Кончить мести. 2. Подметая, отбросить, отодвинуть в сторону. Отмести листья от скамейки. 3. перен. Отбросить, устранить, отвергнуть (книжн. ритор.) … Толковый словарь Ушакова
ОТМЕСТИ — ОТМЕСТИ, мету, метёшь; ёл, ела; мётший; метённый ( ён, ена); метя; совер., что. 1. Подметая, переместить, отбросить. О. сор в угол. 2. перен. Категорически отвергнуть (книжн.). О. возражения оппонента. | несовер. отметать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отмести — см. отвергнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отмести гл. сов. • оставить • отбр … Словарь синонимов
отмести́ — отмести, отмету, отметёшь; отмёл, отмела, отмело, отмели … Русское словесное ударение
Отмести — сов. перех. см. отметать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмести — отмести, отмету, отметём, отметёшь, отметёте, отметёт, отметут, отметя, отмёл, отмела, отмело, отмели, отмети, отметите, отмётший, отмётшая, отмётшее, отмётшие, отмётшего, отмётшей, отмётшего, отмётших, отмётшему, отмётшей, отмётшему, отмётшим,… … Формы слов
отмести — мету, метёшь; отмёл, мела, ло; отмётший; отметённый; тён, тена, тено; отметя; св. что. 1. (чем). Подметая, отодвинуть в сторону; отнести, отбросить (ветром, вихрем и т.п.). О. сор от печки. О. снег от крыльца. □ безл. Ветром отмело сухие листья.… … Энциклопедический словарь
отмести — (устарелое и в просторечии отместь), прич. отмётший; дееприч. отметя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отмести — мету/, метёшь; отмёл, мела/, ло/; отмётший; отметённый; тён, тена/, тено/; отметя/; св. см. тж. отметать, отметаться, отметание, отметанье что … Словарь многих выражений
отмести — что от чего. Отмести сор от печки. Отмести снег от крыльца … Словарь управления
отмести́ — мету, метёшь; прош. отмёл, мела, ло; прич. прош. отмётший; прич. страд. прош. отметённый, тён, тена, тено; деепр. отметя; сов., перех. (несов. отметать). 1. Подметая, отодвинуть в сторону. Отмести снег от крыльца. 2. перен. Отбросить, отвергнуть… … Малый академический словарь