Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

отмену+to

  • 81 Virginia Plan

    ист
    Проект создания сильной центральной власти, внесенный на обсуждение Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787 делегатом от Вирджинии Э. Рэндолфом [ Randolph, Edmund Jennings]. План предусматривал отмену Статей Конфедерации [ Articles of Confederation]. Хотя в целом он был отклонен из-за оппозиции со стороны представителей менее населенных штатов, многие его положения были со временем включены в Конституцию США [ Constitution, U.S.] (двухпалатное законодательное собрание, федеральная судебная власть, принцип пропорционального представительства [ proportional representation] и др.). Известен также как план Рэндолфа [Randolph Plan], хотя большая часть текста была подготовлена Дж. Мэдисоном [ Madison, James].

    English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Plan

  • 82 Welch, Robert Henry Winborne, Jr.

    (1899-1985) Уэлч, Роберт Генри Уинборн, мл.
    Владелец кондитерской фабрики, политический активист крайне правой ориентации. В 1956 начал издание антикоммунистического журнала "Американ опинион" ["American Opinion"]. Проповедовал полный изоляционизм, выход США из ООН и НАТО, упразднение Верховного суда, отмену системы социального страхования и законодательства о гражданских правах. В 1958 основал в Индианаполисе Общество Джона Берча [ John Birch Society], призванное противостоять "коммунистическому заговору" против США. С конца 1960-х заявлял, что западное общество с 1777 развивается по тайным планам баварских монахов, связанных с масонскими ложами

    English-Russian dictionary of regional studies > Welch, Robert Henry Winborne, Jr.

  • 83 Wilmot, David

    (1814-1868) Уилмот, Дэвид
    Политический деятель, один из основателей Партии фрисойлеров [ Free-Soil Party]. Член Палаты представителей от штата Пенсильвания. В Республиканской партии [ Republican Party] занимал радикальные позиции, выступал за отмену рабства. В 1846 выдвинул условие [ Wilmot Proviso] присоединения новых территорий за счет Мексики в период американо-мексиканской войны [ Mexican War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilmot, David

  • 84 Wiscasset

    Небольшой город [ town] на юго-западе штата Мэн на р. Шипскот [Sheepscot River]. 3,6 тыс. жителей (2000). Его называют "самой красивой деревушкой Мэна" [Maine's Prettiest Village]. В XVIII в. основной морской порт штата. Утратил свое значение после принятия в 1807 Закона об эмбарго [ Embargo Act], фактически разорившего судовладельцев и торговцев поселка. Город так и не смог восстановить былой статус, несмотря на отмену закона. Среди достопримечательностей богатые особняки судовладельцев и капитанов, построенные на рубеже XVIII-XIX вв., четырехмачтовые шхуны "Геспер" ["Hesperus"] и "Малыш Лютер" ["Little Luther"], стоящие на приколе, и деревянный форт Эджком [Fort Edgecomb], построенный в 1809 при подготовке к англо-американской войне [ War of 1812]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wiscasset

  • 85 Yazoo Fraud

    ист
    Политический скандал, произошедший в конце XVIII в. в штате Джорджия, когда выяснилось, что в 1795 представители органов власти штата получили взятку за разрешение продать земли огромной площади за символическую сумму в 500 тыс. долларов (то есть по цене примерно 1,5 цента за акр) четырем коммерческим компаниям (позднее эти земли составят большую часть территории штатов Алабама и Миссисипи). Часть законодателей были партнерами в фирмах-покупателях. Новое законодательное собрание в 1796 признало акт продажи недействительным, но в 1810 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] в решении по делу "Флетчер против Пека" [ Fletcher v. Peck] признал отмену прежнего договора штата с компаниями несоответствующей разделу 10 Статьи I Конституции ("Ни один из штатов не может... принимать какие-либо... законы, нарушающие обязательства по договорам...") и обязал власти штата выплатить компенсацию пострадавшим вкладчикам.
    тж Yazoo Land Fraud

    English-Russian dictionary of regional studies > Yazoo Fraud

  • 86 abolishment

    noun
    отмена, уничтожение, упразднение
    * * *
    (n) аннулирование; отмена; упразднение
    * * *
    аннулирование, отмена, упразднение, ликвидация
    * * *
    [əbɑlɪʃmənt /əbɒl-] n. отмена, упразднение
    * * *
    отмена
    отмену
    отмены
    разрушение
    уничтожение
    упразднение
    упразднения
    * * *
    1) аннулирование 2) разрушение

    Новый англо-русский словарь > abolishment

  • 87 abolition

    noun
    1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.)
    2) amer. hist. отмена, уничтожение (рабства, торговли рабами)
    * * *
    (n) ликвидация; отмена
    * * *
    отмена, аннулирование
    * * *
    [ab·o·li·tion || ‚æbəʊ'lɪʃn] n. отмена, упразднение, уничтожение, аннулирование
    * * *
    аннулирование
    ликвидация
    отмена
    отмену
    отмены
    уничтожение
    упразднение
    упразднения
    * * *
    1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) 2) ликвидация, избавление от чего-л.

    Новый англо-русский словарь > abolition

  • 88 abolitionism

    noun amer. hist.
    аболиционизм
    * * *
    (n) аболиционизм; ликвидация рабства
    * * *
    аболиционизм, борьба за отмену рабства
    * * *
    [,ab·o'li·tion·ism || ‚æbə'lɪʃənɪzm] n. аболиционизм

    Новый англо-русский словарь > abolitionism

  • 89 abrogation

    noun
    отмена, аннулирование (закона и т. п.)
    * * *
    (n) аннулирование; отмена
    * * *
    отмена, аннулирование (закона и т. п.)
    * * *
    [ab·ro·gation || ‚æbrəʊ'geɪʃn] n. отмена, аннулирование
    * * *
    отмена
    отмену
    отмены
    упразднение
    упразднения
    * * *
    отмена, аннулирование (закона и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > abrogation

  • 90 annulment

    noun
    аннулирование, отмена; уничтожение
    * * *
    (n) аннулирование; аннуляция; отмена
    * * *
    аннулирование, отмена; ликвидация, уничтожение
    * * *
    [an·nul·ment || ə'nʌlmənt] n. аннулирование, отмена, уничтожение, упразднение
    * * *
    аннулирование
    аннулирования
    отмена
    отмену
    отмены
    уничтожение
    упразднение
    упразднения
    * * *
    аннулирование, отмена

    Новый англо-русский словарь > annulment

  • 91 cancellation

    noun
    1) аннулирование; отмена
    2) вычеркивание
    3) погашение (марок)
    4) math. сокращение
    * * *
    (n) аннулирование; аннуляция; окончательная оплата; отмена; расторжение
    * * *
    1) аннулирование; отмена; ликвидация 2) погашение
    * * *
    [can·cel·la·tion || ‚kænsə'leɪʃn] n. вычеркивание, вымарывание; аннулирование, отмена, упразднение; погашение; сокращение [мат.]
    * * *
    аннулирование
    аннулирования
    вычеркивание
    отмена
    отмену
    отмены
    погашение
    погашения
    упразднение
    упразднения
    * * *
    1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация 2) погашение (марок) 3) мат. сокращение

    Новый англо-русский словарь > cancellation

  • 92 defeasance

    noun
    1) аннулирование, отмена
    2) leg. оговорка в документе (могущая аннулировать его); условие отмены
    * * *
    (n) аннулирование; оговорка; оговорка в документе; отмена; условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах
    * * *
    аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение
    * * *
    [de·fea·sance || dɪ'fiːzns] n. аннулирование, отмена, условие отмены, оговорка в документе
    * * *
    аннулирование
    отмена
    отмену
    отмены
    упразднение
    упразднения
    * * *
    1) аннулирование 2) юр. а) документ, содержащий условия аннулирования другого документа или прекращения права б) условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах

    Новый англо-русский словарь > defeasance

  • 93 repeal

    1. noun
    аннулирование, отмена (закона и т. п.)
    2. verb
    аннулировать, отменять (закон)
    Syn:
    void
    * * *
    1 (n) аннулирование; отмена
    2 (v) отменить; отменять
    * * *
    аннулирование, отмена
    * * *
    [re·peal || rɪ'pɪːl] n. аннулирование, отмена v. аннулировать, отменять
    * * *
    аннулирование
    аннулировать
    отмена
    отменить
    отмену
    отмены
    отменять
    упразднение
    упразднения
    упразднить
    упразднять
    * * *
    1. сущ. аннулирование, отмена 2. гл. 1) аннулировать, отменять (закон) 2) отказываться

    Новый англо-русский словарь > repeal

  • 94 rescission

    noun
    аннулирование, отмена
    * * *
    (n) аннулирование; отмена; расторжение
    * * *
    аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение
    * * *
    [re'scis·sion || rɪ'sɪʒn] n. аннулирование, отмена
    * * *
    аннулирование
    аннулирования
    отмена
    отмену
    отмены
    упразднение
    упразднения
    * * *
    аннулирование, ликвидация

    Новый англо-русский словарь > rescission

  • 95 retractation

    noun
    отречение, отказ (от своих слов и т. п.)
    * * *
    (n) отказ от своего обещания; отречение от своих слов
    * * *
    отречение, отказ
    * * *
    [re·trac·ta·tion || ‚rɪːtræk'teɪʃn] n. отречение, отказ
    * * *
    отмена
    отмену
    отмены
    отречение
    отречения
    упразднение
    упразднения
    * * *
    отречение, отказ

    Новый англо-русский словарь > retractation

  • 96 reversal

    noun
    1) полное изменение; полная перестановка
    2) отмена; аннулирование; the reversal of judgement отмена решения суда
    3) tech. реверсирование
    * * *
    (n) аннулирование; возвращение; заключение противоположной сделки своп на кредитном рынке; инверсия; коренной поворот; ликвидация операции своп по взаимной договоренности сторон; манипуляция; обратимая пленка; обратное движение; обращение вспять; отмена; перелом; поворот тенденции изменения курса; полнаы
    * * *
    полное изменение; полная перестановка; инверсия
    * * *
    [re·ver·sal || rɪ'vɜrsl /rɪ'vɜːsl] n. полное изменение, изменение, полная перестановка, перестановка; отмена, аннулирование, реверсирование
    * * *
    аннулирование
    отмена
    отмену
    отмены
    упразднение
    упразднения
    * * *
    1) а) полное изменение; полная перестановка б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена 3) тех. реверсирование

    Новый англо-русский словарь > reversal

  • 97 revocation

    noun
    отмена, аннулирование (закона и т. п.)
    * * *
    (n) аннулирование; лишение гражданства; отмена; отозвание; ревокация
    * * *
    отмена, аннулирование; отзыв
    * * *
    [rev·o·ca·tion || ‚revə'keɪʃn] n. отмена, аннулирование
    * * *
    аннулирование
    отзыв
    отмена
    отмену
    отмены
    упразднение
    упразднения
    * * *
    отмена, аннулирование (закона и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > revocation

  • 98 abolishing

    отмена
    отмену
    отмены
    упразднение
    упразднения

    Новый англо-русский словарь > abolishing

  • 99 abrogating

    отмена
    отмену
    отмены
    упразднение
    упразднения

    Новый англо-русский словарь > abrogating

  • 100 abrogations

    отмена
    отмену
    отмены
    упразднение
    упразднения

    Новый англо-русский словарь > abrogations

См. также в других словарях:

  • Международный день борьбы за отмену рабства — Ежегодно 2 декабря в мире отмечается Международный день борьбы за отмену рабства. В этот день в 1949 году Генеральной Ассамблеей ООН была принята Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами . Целью этого… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Международный день борьбы за отмену рабства — (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Abolition of Slavery, исп. Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, фр. la Journée internationale pour l abolition de l esclavage ) отмечается 2… …   Википедия

  • Британский союз за отмену вивисекции — British Union for the Abolition of Vivisection Год основания 1898 Основатели Фрэнсис Пауэр Кобб Расположение Лондон (Англия) Ключевые фигуры Мишель Тью (директор) …   Википедия

  • в отмену — см. отменить кого чего в зн. предлога с инф. Отменяя что л. В отмену постановления разрешить проезд автомобилей по отремонтированному мосту …   Словарь многих выражений

  • Демонстрация "за отмену руководящей роли КПСС" 1990 года — 4 февраля 1990 года в Москве состоялась 300 тысячная демонстрация в поддержку демократических реформ. Это была самая мощная и хорошо подготовленная акция протеста, главным лозунгом которой стало требование отменить 6 ю статью Конституции СССР о… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Вивисектор — Препарированная лягушка (Tomopterna cryptotis), (применён хлороформ) Вивисекция (от лат. vivus  живой и sectio  рассекание)  проведение операций над живым животным с целью исследования функций организма, механизмов действия лекарственных средств …   Википедия

  • История ЛГБТ-движения в Германии — …   Википедия

  • аболиционизм — а; м. [от лат. abolitio отмена, уничтожение]. Общественное движение за отмену какого л. закона (первоначально в США 18 19 вв.: движение за отмену рабства). ◁ Аболиционистский (см.). * * * аболиционизм (от лат. abolitio  уничтожение, отмена), в… …   Энциклопедический словарь

  • Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… …   Энциклопедия инвестора

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • аболиционизм — (англ. abolitionism лат. abolitio отмена, уничтожение) 1) общественное движение, добивающееся отмены какого л, закона; 2) в США в 18 19 вв. движение за отмену рабства негров. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. аболиционизм [англ.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»