Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отл

  • 1 отлёт

    техн.
    відлі́т, -льо́ту, (неоконч. д. - ещё) відліта́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > отлёт

  • 2 отлёт

    техн.
    відлі́т, -льо́ту, (неоконч. д. - ещё) відліта́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > отлёт

  • 3 отлёт

    1) (д. длит.) - см. Отлетание;
    2) (оконч.) відліт (-льоту), виліт (-лету). На -те - на вилеті. Я на -те: завтра еду - я на вилеті: завтра їду. На -те (на отшибе) - на одшибі від чого, на стерчку; см. Отшиб;
    3) (осколок) - см. Осколок, Иверень.
    * * *
    відлі́т, -льо́ту, відліта́ння; ( вылет) ви́літ, -льоту, виліта́ння

    Русско-украинский словарь > отлёт

  • 4 отлёживать

    отлежать (пролежать известн. время) відлежувати, відлежати. Больше трёх месяцев -жал в больнице - більш як три місяці (більш від трьох місяців) відлежав у лікарні. -жать ногу, руку - відлежати ногу, руку. [Повідлежував ноги, руки]. -жать бока - повід[об]лежувати (перележати, належати) боки.
    * * *
    несов.; сов. - отлеж`ать
    1) відле́жувати, відле́жати
    2) (несов.: пролежать долго) проле́жати, відле́жати

    Русско-украинский словарь > отлёживать

  • 5 отлёживаться

    отлежаться
    1) відлежуватися, відлежатися. -ваться прсле болезни - від[ви]лежуватися після х(в)ороби. Лентяй -вается от дела - ледар (-ря) (ледащо) відлежується від роботи;
    2) (о недошлых плодах) улежуватися, улежатися; см. Вылёживаться 2. Отлежалый -
    1) (отёрплый) від[об]лежаний, пере[на]лежаний (напр., нога, рука);
    2) (о плодах) влежаний (-ні груші, яблука).
    * * *
    несов.; сов. - отлеж`аться
    1) відле́жуватися, відле́жатися; ( вылёживаться) виле́жуватися, ви́лежатися
    2) ( о недозрелых плодах) уле́жуватися, улежа́тися, виле́жуватися, ви́лежатися

    Русско-украинский словарь > отлёживаться

  • 6 отлётный

    відлітний. -ные птицы - відлітні птиці, відлітне птаство.
    * * *
    відлі́тний

    Русско-украинский словарь > отлётный

  • 7 Отлёживание

    відлежування.

    Русско-украинский словарь > Отлёживание

  • 8 отлегать

    отлечь
    1) хим. - осідати, осісти; срв. Оседать 3, Отстаиваться;
    2) (отстать) відставати, відстати, відхилятися, відхилитися, відходити, відійти. Столб -лёг от стены - стовп відійшов від стіни;
    3) відлягати, відлягти від чого, легшати, полегшати на чому, (сов.) відлиг(ну)ти на чому (на серці, на душі), відходити, відійти, попускати, попустити. -ло от сердца (на сердце, на душе) у кого - відлягло (відійшло) від серця, від душі кому. У меня -ло от сердца - мені (или в мене) відлягло від серця. Боль -ла - біль (р. болю, м. р.) попустив, полегшав, відійшов, відлигнув или безл. полегшало, попустило. Отлёглый, хим. - осілий. -лое горе - минуле горе, лихо или горе (лихо), що відійшло, що минуло.
    * * *
    несов.; сов. - отл`ечь
    (переставать гнести, беспокоить) відляга́ти, відлягти́, відхо́дити, відійти́; ( становиться легче) ле́гшати, поле́гшати

    Русско-украинский словарь > отлегать

  • 9 відліт

    техн. отлёт

    Українсько-російський політехнічний словник > відліт

  • 10 відлітання

    техн. отлёт (неоконч. д. - ещё)

    Українсько-російський політехнічний словник > відлітання

  • 11 отлаживать

    техн.; несов.; сов. - отл`адить
    нала́годжувати, нала́годити

    Русско-украинский словарь > отлаживать

  • 12 отлежать

    Русско-украинский словарь > отлежать

  • 13 отлежаться

    Русско-украинский словарь > отлежаться

  • 14 отлезать

    отлезть відлазити, відлізати, відлізти від кого, від чого.
    * * *
    несов.; сов. - отл`езть
    відла́зити и відліза́ти, відлі́зти и повідла́зити

    Русско-украинский словарь > отлезать

  • 15 отлеплять

    тж. отл`епливать; несов.; сов. - отлеп`ить
    відлі́плювати, відліпи́ти

    Русско-украинский словарь > отлеплять

  • 16 отлепляться

    тж. отл`епливаться; несов.; сов. - отлеп`иться
    відлі́плюватися, відліпи́тися

    Русско-украинский словарь > отлепляться

  • 17 отлетать

    отлететь
    1) відлітати, відлетіти, відлинути (чаще в перен. знач.), (о мног.) повідлітати. [Відлинуло життя і зникло все]. Птицы -тели в тёплые страны - птиці у вирій (-рію) відлетіли, повідлітали. Отлётывать - відлітати;
    2) (отскочить) відлітати, відлетіти, відпадати, відпасти, (о мног.) повідлітати, повідпадати від чого. Штукатурка -тела от стены - штукатурка (тинк) відпала від стіни. Отлетелый - відлетілий, відпалий.
    * * *
    I
    (несов.)

    отлете́ть — відліта́ти, відлеті́ти и повідліта́ти; несов. відли́нути

    II несов.
    відліта́ти

    Русско-украинский словарь > отлетать

  • 18 отливать

    отлить
    1) чего, откуда (отбавить) - відливати, відлити (віділлю, -ллєш), віділляти, надливати, надлити, наділляти чого звідки, від[над]сипати, від[над]сипати чого. - лить воды из стакана - надлити (наділляти) води з шклянки. -лей мне немного своих чернил - надлий мені трохи свого чорнила. -лей супу - відсип юшки;
    2) (воду, судно) відливати, відлити;
    3) кого (для приведения в чувство) - відливати, відлити. [Стали дівчину водою відливати];
    4) (из металла) виливати, вилити (виллю, виллєш), злити, топити, стопити, (гал.) сипати, усипати, у[з]сипати що з чого. -вать пушки, статуи, колокола, свечи - виливати гармати, статуї, дзвони, свічки. -вать воск (гадая) - виливати воском;
    5) (играть разноцв. блеском) відбивати(ся), відбити(ся) чим, мінитися чим; у що (в різні кольори), вилискувати, полискуватись, мигтіти. Эта материя -вает в красный цвет - ця матерія відбиває (міниться) червоно, или ця матерія міниться червоним кольором, у червоний колі[ьо]р, или ця матерія вилискує (мигтить) червоно. Где-нибудь колокол -вают (о вздорной молве) - десь дзвін великий ллють (Ном.). Отлитый - відлитий, надлитий, надсипаний, вилитий, злитий. [Як з криці (стали) з[ви]литий].
    * * *
    несов.; сов. - отл`ить
    1) відлива́ти, відли́ти и віділля́ти; ( небольшую часть жидкости) надлива́ти, надли́ти и понадлива́ти; ( пищу) відсипа́ти, відси́пати
    2) (несов.: иметь оттенок, отлив), вили́скувати, вили́скуватися, поли́скувати, поли́скуватися, міни́тися, лелі́ти
    3) ( изготовлять литьём) мет. вилива́ти, ви́лити и повилива́ти, відлива́ти, відли́ти

    Русско-украинский словарь > отливать

  • 19 отливаться

    отлиться
    1) від[над]ливатися від[над]литися, від[над]іллятися, надсипатися, надсипатися; 2 и
    3) відливатися, відлитися;
    4) виливатися, виллятися;
    5) см. Отливать 5. Отольются (отомстятся) - віділлються. [Віділлються йому сирітські сльози (Мирн.)].
    * * *
    несов.; сов. - отл`иться
    1) відлива́тися, відли́тися; (перен.: воплощаться) вилива́тися, ви́литися
    2) несов. см. отливать 2)
    3) ( изготовляться литьём) мет. вилива́тися, ви́литися, відлива́тися, відли́тися
    4) строит. (несов.) відлива́тися; надлива́тися; відсипа́тися; вилива́тися, відлива́тися

    Русско-украинский словарь > отливаться

  • 20 отлипать

    отлипнуть відлипати, відлипнути від чого.
    * * *
    несов.; сов. - отл`ипнуть
    відлипа́ти, відли́пнути

    Русско-украинский словарь > отлипать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • отлёт — отлёт, а …   Русский орфографический словарь

  • отлёт — отлёт, отлёты, отлёта, отлётов, отлёту, отлётам, отлёт, отлёты, отлётом, отлётами, отлёте, отлётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ОТЛЁТ — ОТЛЁТ, а, муж. 1. см. отлететь. 2. О птицах, летательных аппаратах: отбытие, отправление в путь. Время отлёта птиц на юг. О. дирижабля. • Быть на отлёте (разг.) собираться в скором времени уехать. Жить на отлёте (разг.) жить в стороне, на нек ром …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТЛЁТ — ОТЛЁТ, отлёта, мн. нет, муж. Действие по гл. отлететь в 1 и 2 знач. отлетать 1. Отлет дирижабля. Отлет уток. ❖ Быть на отлете (разг.) собираться в скором времени уехать. Он уже на отлете. Жить на отлете (разг.) в стороне, в некотором отдалении.… …   Толковый словарь Ушакова

  • отл. — отл. отличник отл. обманул товарища лектора оценка в зачётке студ. образование и наука, фольклорн. отл. отлично оценка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • отлёг — ОТЛЁГ, отлегла. прош. вр. от отлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отл — прекрасно, отлично, хорошо Словарь русских синонимов. отл нареч, кол во синонимов: 3 • отлично (212) • …   Словарь синонимов

  • отл — ОТЛ, а, м. 1. Отлично, хорошо, прекрасно. 2. Обманул Товарища Лектора. 1. из шк. и студ., сокращ. от оценки «отлично»; 2. шутл. переосмысление сокращ. (ОТЛ, 1) как аббрев., Ср.: хор, 2, уд, 2 …   Словарь русского арго

  • отлёт — (сущ. от отлетать) *** отлёт (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • отлёг — [отлечь] …   Словарь употребления буквы Ё

  • ОТЛ — основы теории литературы лит., образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»