-
41 отлучка
poistuminen -
42 отлучка по неуважительной причине
1) Sakhalin energy glossary: an absence with no good reason, unjustified absence2) Sakhalin R: absence with no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > отлучка по неуважительной причине
-
43 отлучка по уважительной или неуважительной причине
oil&gas: justified/unjustified absenceУниверсальный русско-английский словарь > отлучка по уважительной или неуважительной причине
-
44 отлучка по уважительной причине
Sakhalin energy glossary: justified absenceУниверсальный русско-английский словарь > отлучка по уважительной причине
-
45 отлучка с работы
Sakhalin energy glossary: absence with no good reason, unjustified absence -
46 отлучка с работы без уважительной причины
Sakhalin R: absence with no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > отлучка с работы без уважительной причины
-
47 отлучка из расположения части
nmilit. Fernbleiben von der TruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > отлучка из расположения части
-
48 отлучка по служебным делам
nmilit. Dienstgang (в пределах гарнизона)Универсальный русско-немецкий словарь > отлучка по служебным делам
-
49 отлучка ненадолго
-
50 отлучка по уважительной причине
ngener. assenza giustificataUniversale dizionario russo-italiano > отлучка по уважительной причине
-
51 отлучка самовольная
absence without leave -
52 самовольная отлучка
absence without leave имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > самовольная отлучка
-
53 самовольная отлучка (самоволка)
самовольная отлучка (самоволка)נִפקָדוּת נ' -
54 самовольный отлучка
-
55 самовольная отлучка
1) Colloquial: walk-out2) Military: absence without leave, absenteeism3) Law: AWOL (absence without official leave), absence without official leave (AWOL)4) Jargon: French leave5) Business: walkout6) leg.N.P. unauthorized absence, unauthorized absence (without furlough)Универсальный русско-английский словарь > самовольная отлучка
-
56 самовольная отлучка, самоволка
Military: absence without leave (AWOL)Универсальный русско-английский словарь > самовольная отлучка, самоволка
-
57 самовольная отлучка
-
58 самовольная отлучка
adj1) gener. eigenmächtige Abwesenheit2) milit. unerlaubtes Fernbleiben3) law. eigenmächtige Entfernung (von der Truppe), unerlaubte Entfernung (von der Truppe) -
59 самовольная отлучка из расположения
adjmilit. unerlaubte Entfernung von der Dienststelle (части), unerlaubte Entfernung von der Truppe (части)Универсальный русско-немецкий словарь > самовольная отлучка из расположения
-
60 самовольная отлучка
Русско-итальянский юридический словарь > самовольная отлучка
См. также в других словарях:
отлучка — См. отсутствие быть в отлучке, находиться в отлучке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отлучка уход, отсутствие, отъезд, удаление, самоволка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОТЛУЧКА — ОТЛУЧКА, отлучки, жен. Временное отсутствие, уход, отъезд. Находиться в отлучке. Самовольная отлучка. «Не временем годы долги, долги годы отлучкой с родной стороны.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлучка — ОТЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Удалиться, уйти на время. О. на час по делам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлучка — ▲ отсутствие ↑ временный, человек отлучка временное отсутствие в месте пребывания. отлучаться. неотлучный. неотлучно. безотлучный. безотлучно. прост: безвылазно. невылазно. разг: безвыходно. невыезд. | безвыездный. ни шагу откуда. ни ногой.… … Идеографический словарь русского языка
Отлучка самовольная — ОТЛУЧКА САМОВОЛЬНАЯ, воинск. проступокъ, заключающійся во времен. покинутіи в служащимъ воинск. части или мѣста ея расположенія безъ разрѣшенія нач ка. Въ зав сти отъ общей системы воен. законодат ва, О. м. б. относима или къ группѣ нарушеній… … Военная энциклопедия
Отлучка самовольная — Самовольная отлучка (самоволка, самоход, сочи) самовольное оставление военнослужащим по призыву расположения воинской части или места службы на короткий срок (в России менее десяти суток). Термин самовольная отлучка в ВС РФ является… … Википедия
Отлучка — ж. разг. Чье либо временное отсутствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлучка — отлучка, отлучки, отлучки, отлучек, отлучке, отлучкам, отлучку, отлучки, отлучкой, отлучкою, отлучками, отлучке, отлучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отлучка — отл учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
отлучка — (1 ж); мн. отлу/чки, Р. отлу/чек … Орфографический словарь русского языка
отлучка — Syn: см. уход … Тезаурус русской деловой лексики