-
1 отложения
depósito; sedimento* -
2 отложения
ngeol. sedimentos -
3 отложения
-
4 отложения извести
rus отложения (мн) извести, обызвествления (мн); обызвествленные участки (мн); петрификаты (мн)spa calcificaciones (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отложения извести
-
5 жировые отложения
adjgener. sedimento grasoso -
6 кластические отложения
adjgeol. sedimentos clásticos -
7 ледниковые отложения
adjgener. depósitos glaciáricos -
8 морские отложения
adjgener. sedimientos marinos -
9 наносные отложения
adjgener. sedimentos aluviales -
10 обломочные отложения
adjgeol. sedimentos clásticos -
11 озёрные отложения
adjgeol. sedimentos lacustres -
12 рудоносные отложения
adjgener. depósitos metalìferos -
13 абиссальные отложения
Русско-испанский географический словарь > абиссальные отложения
-
14 айсберговые отложения
Русско-испанский географический словарь > айсберговые отложения
-
15 аллювиальные отложения
depósitos aluviales; sedimentos fluvialesРусско-испанский географический словарь > аллювиальные отложения
-
16 батиальные отложения
Русско-испанский географический словарь > батиальные отложения
-
17 биогенные отложения
sedimento biógeno; sedimento orgánicoРусско-испанский географический словарь > биогенные отложения
-
18 внерусловые отложения
Русско-испанский географический словарь > внерусловые отложения
-
19 глубоководные отложения
Русско-испанский географический словарь > глубоководные отложения
-
20 делювиальные отложения
diluvium; depósito diluvialРусско-испанский географический словарь > делювиальные отложения
См. также в других словарях:
ОТЛОЖЕНИЯ — (напластования), в геологии накопление материала, образовавшегося в процессе ОБНАЖЕНИЯ. Как правило, такие материалы, уплотняясь, становятся основой образования ОСАДОЧНЫХ ПОРОД. После того, как образовалось обнажение, материал переносится, иногда … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТЛОЖЕНИЯ — под этим термином обычно понимают как древние осад, образования (г. п.) так и современные (осадки). При характеристике древних образований термин употребляется вместо термина “породы” в различных аспектах, напр.: а) при определении… … Геологическая энциклопедия
отложения — толща формация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы толщаформация EN stratum … Справочник технического переводчика
отложения — Несцементированные частицы или зерна горных пород, отлагающиеся в водной среде (в реках, озерах и морях), а также на суше в результате действия ледниковых и эоловых процессов. Syn.: осадки2 … Словарь по географии
отложения — 3.1.1 отложения (deposits): Продукты окисления, образующиеся на поверхности трубки подогревателя или осаждающиеся на прецизионном фильтре, или и то, и другое. Пояснение Топливные отложения обычно образуются на самой горячей части трубки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отложения — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaime nusėdusi ar nusodinta skystyje netirpi medžiaga, susidariusi cheminiuose ir technologiniuose procesuose. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens terpėje (ant dugno) nusėdusi mineralinė ir organinė medžiaga, nepatyrusi diagenezės procesų poveikio. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — nuogulos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledynų tirpsmo, liekanos, jūrų, upių, laikinų kalnų vandens srautų nuosėdos, vėjo sąnašos. atitikmenys: angl. deposits; sediment vok. Ablagerungen, f; Sedimente, n rus. отложения … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — aliuvis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upių sąnašos, dengiančios ir sudarančios upių salpas, terasas, deltas. atitikmenys: angl. alluvion; alluvium vok. Alluvium, n; Anschwemmung, f rus. aллювий, m; отложения … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — pelaginės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemyno šlaito ir vandenyno guolio dugno nuosėdos, susidariusios iš smulkių dalelių: planktono mikroorganizmų skeletų liekanų, mineralinių dalelių, vėjo atneštų ar jūros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отложения цунами — (англ. tsunami deposits) аккумулятивные отложения остающиеся на побережьях после воздействия на них волн цунами. По отложениям цунами можно восстанавить такие параметры волн, как высота (runup) и дальность заплеска (penetration,… … Википедия