-
1 Fan-Ablagerungen
отложения конусов выносаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fan-Ablagerungen
-
2 Flußbettbödendecke
отложения, выстилающие речное руслоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußbettbödendecke
-
3 Gehängeablagerungen
отложения склоновDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gehängeablagerungen
-
4 Interglazialablagerungen
отложения межледникового периода (межледниковье)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Interglazialablagerungen
-
5 Wildbachabsätze
отложения (временных) бурных (горных) потоковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wildbachabsätze
-
6 Wüstenablagerungen
отложения пустыньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wüstenablagerungen
-
7 base surge-Ablagerungen
отложения из вулканогенных потоков типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > base surge-Ablagerungen
-
8 deszendente Salzbildungen
отложения солей, выщелоченных из вышезалегающих пластовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > deszendente Salzbildungen
-
9 kosmogene Sedimente
отложения космического происхожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kosmogene Sedimente
-
10 kryoturbate Ablagerungen
отложения, нарушенные мерзлотным пучениемDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kryoturbate Ablagerungen
-
11 landferne Ablagerungen
отложения открытого моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > landferne Ablagerungen
-
12 tiefe Küstenablagerungen
отложения глубокой части прибрежной зоныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tiefe Küstenablagerungen
-
13 torrentielle Ablagerungen
отложения временных потоковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > torrentielle Ablagerungen
-
14 Ansätze in der Rohrleitung
отложения в трубопроводеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ansätze in der Rohrleitung
-
15 sichtbare Ablagerungen
отложения заметной толщиныDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > sichtbare Ablagerungen
-
16 sichtbare\ Ablagerungen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > sichtbare\ Ablagerungen
-
17 Ablagerungen
f plотложения□ Ablagerungen, abyssische абиссальные отложения□ Ablagerungen, allochtone аллохтонные отложения□ Ablagerungen, alluviale аллювиальные отложения□ Ablagerungen, äolische эоловые отложения□ Ablagerungen, äquivalente эквивалентные (по возрасту или составу) отложения□ Ablagerungen, batyale батиальные отложения□ Ablagerungen, chemische химические [хемогенные] осадки□ Ablagerungen, durchgreifende протыкающие [пронизывающие] отложения (напр., в ядрах диапиров)□ Ablagerungen, epilophische эпилофические отложения (образовавшиеся на гребнях океанических хребтов)□ Ablagerungen, eupelagische пелагические осадки□ Ablagerungen, fluviale речные отложения□ Ablagerungen, fluviatile см. Ablagerungen, fluviale□ Ablagerungen, fluvioglaziale флювиогляциальные [водно-ледниковые] отложения□ Ablagerungen, glaziale ледниковые отложения□ Ablagerungen, gleichaltrige одновозрастные отложения□ Ablagerungen, hemipelagische батиальные отложения□ Ablagerungen, heteropische одновозрастные [гетеропические] отложения□ Ablagerungen, heterotaxe гетеротаксальные отложения□ Ablagerungen, homotaxe гомотаксальные отложения□ Ablagerungen, isometrische изометрические отложения (примерно одинаковых размеров по всем трём направлениям)□ Ablagerungen, isotypische изотипические выделения (напр., в порфиритах), являющиеся главными нормальными составными частями породы□ Ablagerungen, klastische обломочные [кластические] отложения□ Ablagerungen, kontinentale континентальные отложения□ Ablagerungen, lagunäre лагунные отложения□ Ablagerungen,limnische озёрные отложения□ Ablagerungen, litorale литоральные отложения□ Ablagerungen, mantelförmige покровные отложения□ Ablagerungen, marine морские отложения□ Ablagerungen, neritische неритовые осадки□ Ablagerungen, organisch-biochemische органо-генно-биохимические осадки□ Ablagerungen, organogene органогенные отложения□ Ablagerungen, pelagische пелагические отложения□ Ablagerungen, pelagische kalkhaltige пелагические известковые отложения□ Ablagerungen, rezente современные отложения□ Ablagerungen, subaerale субаэральные отложения□ Ablagerungen, synchrone синхронные отложения□ Ablagerungen, terrigene терригенныеотложения□ Ablagerungen, torrentielle отложения потоков□ Ablagerungen, vulkanische вулканические отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablagerungen
-
18 Sedimente
n plосадки, отложения□ Sedimente, aerische см. Sedimente, äolische□ Sedimente, anemogene см. Sedimente, äolische□ Sedimente, äolische эоловые отложения□ Sedimente, atmosphärische осадки атмосферного происхождения (напр., пыль, криоконит)□ Sedimente, bathygene глубоководные осадки□ Sedimente, biogene биогенные осадки□ Sedimente, chemische химические [хемогенные] осадки□ Sedimente, echte собственно осадочные породы□ Sedimente, fluviale речные [аллювиальные] отложения□ Sedimente, fluviatile речные [аллювиальные] отложения□ Sedimente, fluvioglaziale флювиогляциалькые [водно-ледниковые] отложения□ Sedimente, glaziale ледниковые осадки, ледниковые отложения□ Sedimente, glazial-marine ледниково-морские отложения□ Sedimente, hydatogene гидатогенные осадки□ Sedimente, klastische обломочные отложения□ Sedimente, kryogene уст. ледниковые отложения, ледниковые осадки□ Sedimente, marine морские отложения□ Sedimente, mechanische обломочные отложения, физические осадки□ Sedimente, organische органические [органогенные] осадки□ Sedimente, organogene см. Sedimente, organische□ Sedimente, phytogene фитогенные осадки (растительного происхождения)□ Sedimente, terrestrische континентальные отложения□ Sedimente, terrigene терригенные [обломочные] отложения□ Sedimente, zoogene зоогенные осадки Sedimentgangmнептуническая дайкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sedimente
-
19 Formation
f1. система (в стратиграфии)2. период (в геохронологии)3. формация (комплекс горных пород и полезных ископаемых)4. формация; система (органическая)□ Formation, altquartäre нижнечетвертичный [раннечетвертичный] отдел, плейстоцен□ Formation, archäische архей, архейские образования□ Formation, azoische уст. азой, азойские образования□ Formation, cretazeische уст. мел, меловая система□ Formation, cretazische см. Formation, cretazeische□ Formation, endogene эндогенные [изверженные] образования□ Formation, eparchäische уст. эпархейские отложения□ Formation, eruptive продукты извержения□ Formation, exogene экзогенные образования□ Formation, fluviatile речные [аллювиальные] отложения□ Formation, geologische1. геологический период2. геологическая система□ Formation, kämbrische1. кембрий, кембрийская система2. кембрий, кембрийский период□ Formation, känozoische1. кайнозой, кайнозойская группа2. кайнозойская эра, кайнозой□ Formation, karbonische1. карбон, каменноугольная система2. карбон, каменноугольный период□ Formation, marine морские осадки, морские образования□ Formation, miozäne отложения миоценового возраста□ Formation, oligozäne отложения олигоценового возраста□ Formation, pelagische пелагические отложения□ Formation, permische1. пермь, пермская система2. пермский период, пермь□ Formation, petrographische петрографическая провинция□ Formation, plutonische интрузивные образования□ Formation, quartäre1. четвертичная система2. четвертичный период3. четвертичные отложения□ Formation, silurische1. силур, силурийский период2. силурийская система, силур□ Formation, vulkanische вулканические образованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Formation
-
20 Anschwemmung
сущ.1) общ. нанесение, наращивание территории путём отложения наносов, осаждение, прибитый к берегу предмет, принесённый течением предмет, отложения (береговой зоны)2) геол. намывание, наносный материал, прибрежные отложения, береговые отложения, намыв, нанос3) юр. намыв земли4) горн. аллювиальные отложения, осадочные породы5) дор. аллювий, нанос течением, наплыв, образование осадков6) сил. намывной слой7) ВМФ. наносный материал (ил, песок)
См. также в других словарях:
ОТЛОЖЕНИЯ — (напластования), в геологии накопление материала, образовавшегося в процессе ОБНАЖЕНИЯ. Как правило, такие материалы, уплотняясь, становятся основой образования ОСАДОЧНЫХ ПОРОД. После того, как образовалось обнажение, материал переносится, иногда … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТЛОЖЕНИЯ — под этим термином обычно понимают как древние осад, образования (г. п.) так и современные (осадки). При характеристике древних образований термин употребляется вместо термина “породы” в различных аспектах, напр.: а) при определении… … Геологическая энциклопедия
отложения — толща формация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы толщаформация EN stratum … Справочник технического переводчика
отложения — Несцементированные частицы или зерна горных пород, отлагающиеся в водной среде (в реках, озерах и морях), а также на суше в результате действия ледниковых и эоловых процессов. Syn.: осадки2 … Словарь по географии
отложения — 3.1.1 отложения (deposits): Продукты окисления, образующиеся на поверхности трубки подогревателя или осаждающиеся на прецизионном фильтре, или и то, и другое. Пояснение Топливные отложения обычно образуются на самой горячей части трубки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отложения — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaime nusėdusi ar nusodinta skystyje netirpi medžiaga, susidariusi cheminiuose ir technologiniuose procesuose. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens terpėje (ant dugno) nusėdusi mineralinė ir organinė medžiaga, nepatyrusi diagenezės procesų poveikio. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — nuogulos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledynų tirpsmo, liekanos, jūrų, upių, laikinų kalnų vandens srautų nuosėdos, vėjo sąnašos. atitikmenys: angl. deposits; sediment vok. Ablagerungen, f; Sedimente, n rus. отложения … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — aliuvis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upių sąnašos, dengiančios ir sudarančios upių salpas, terasas, deltas. atitikmenys: angl. alluvion; alluvium vok. Alluvium, n; Anschwemmung, f rus. aллювий, m; отложения … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — pelaginės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemyno šlaito ir vandenyno guolio dugno nuosėdos, susidariusios iš smulkių dalelių: planktono mikroorganizmų skeletų liekanų, mineralinių dalelių, vėjo atneštų ar jūros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отложения цунами — (англ. tsunami deposits) аккумулятивные отложения остающиеся на побережьях после воздействия на них волн цунами. По отложениям цунами можно восстанавить такие параметры волн, как высота (runup) и дальность заплеска (penetration,… … Википедия
