-
1 отличительный бортовой огонь
суд. fanale di bordo [laterale]Dictionnaire technique russo-italien > отличительный бортовой огонь
-
2 бортовой огонь
Русско-английский военно-политический словарь > бортовой огонь
-
3 огонь
м.1) fuoco m; ( свет) luce f, lume m; ( источник света) segnale m luminoso, fanale m, faro m ( см. тж огни)2) воен. fuoco m, tiro m- вращающийся огонь
- гакабортный огонь
- заградительный огонь
- задний габаритный огонь
- затемнённый огонь
- кильватерный огонь
- кормовой огонь
- левый отличительный огонь
- мачтовый огонь
- мигающий огонь
- навесной огонь
- настильный огонь
- отличительный огонь
- отличительный бортовой огонь
- переменный огонь
- постоянный огонь
- правый отличительный огонь
- проблесковый огонь
- огонь прямой наводкой
- огонь светофора
- сигнальный огонь
- топовый огонь
- трюмный огонь
- хвостовой огонь
- швартовный огонь
- штаговый огонь -
4 огонь
1) fire
2) flame
3) light
– аэронавигационный огонь
– вести огонь
– гасить огонь
– затмевающийся огонь
– кильватерный огонь
– мигающий огонь
– нести огонь
– огонь бакбортный
– огонь бортовой
– огонь ВПП
– огонь гаснет
– огонь гидродромный
– огонь заградительный
– огонь контрольный
– огонь линейный
– огонь рейдовый
– опознавательный огонь
– открытый огонь
– отличительный огонь
– пограничный огонь
– подавить огонь
– створный огонь
– стояночный огонь
– топовый огонь
– фарватерный огонь
– ходовой огонь
– штанговый огонь
входной огонь ВПП — approach threshold light
левый бортовой огонь — port position light
левый отличительный огонь — port light
огонь заградительный линейный — <aeron.> airway obstruction light
огонь пограничный входной — <aeron.> approach light
огонь подхода к ВПП — approach light
огонь посадочный аэродромный — <aeron.> landing direction light
правый бортовой огонь — starboard-position light
-
5 огонь
техн., физ.вого́нь, -гню́- блинкерный огонь
- блуждающий огонь
- бортовой огонь
- гакабортный огонь
- заградительный огонь
- кильватерный огонь
- кодовый огонь
- навесный огонь
- накрывающий огонь
- настильный огонь
- огонь приближения
- опознавательный огонь
- открытый огонь
- отличительный огонь
- плотный огонь
- полный огонь
- сверхметкий огонь
- сигнальный огонь
- фарватерный огонь
- ходовой огонь
- убойный огонь
- цветопеременный огонь
- частый огонь
- штанговый огонь -
6 огонь
техн., физ.вого́нь, -гню́- блинкерный огонь
- блуждающий огонь
- бортовой огонь
- гакабортный огонь
- заградительный огонь
- кильватерный огонь
- кодовый огонь
- навесный огонь
- накрывающий огонь
- настильный огонь
- огонь приближения
- опознавательный огонь
- открытый огонь
- отличительный огонь
- плотный огонь
- полный огонь
- сверхметкий огонь
- сигнальный огонь
- фарватерный огонь
- ходовой огонь
- убойный огонь
- цветопеременный огонь
- частый огонь
- штанговый огонь -
7 отличительный огонь
adj1) gener. Positionslaterne (на судне), Positionslicht (на судне)2) electr. Positionslaterne, Positionslicht3) nav. (бортовой) Seitenlaterne, (бортовой) Seitenlicht, (бортовой) Seitenschifflaterne -
8 отличительный огонь правого борта
adjshipb. (бортовой) Steuerbordlicht, (бортовой) Steuerbordpositionslicht, (бортовой) SteuerbordseitenlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > отличительный огонь правого борта
-
9 отличительный
126 П eraldus-, eraldav; eriline, eri-; eristav, tunnus-, iseloomulik; \отличительныйый знак eraldusmärk, \отличительныйая особенность eripära, \отличительныйый признак tunnus(joon), \отличительныйая черта iseloomulik joon, tunnusjoon, \отличительныйый круг lenn. tunnussõõr, бортовой \отличительныйый огонь mer. pardatuli -
10 бортовой отличительный огонь
adjnavy. Breitseitenfeuer, Breitseitfeuer, SeitenlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовой отличительный огонь
-
11 левый
1) left
2) left-hand
– левый борт
– левый бортовой
– левый идеал
– левый кварц
– левый отличительный
– левый повив
– левый поворот
– левый штопор
– нижний левый
крен на левый борт — list to port
левый бортовой огонь — port position light
левый отличительный огонь — port light
-
12 фонарь правого отличительного огня
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
Русско-английский военно-политический словарь > фонарь правого отличительного огня
-
13 правый
1) right
2) right-hand
3) right-handed
– борт правый
– правый борт
– правый идеал
– правый кварц
– правый поворот
крен на правый борт — list to starboard
нижний правый индекс — post-subscript
правый бортовой огонь — starboard-position light
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Эстонский