-
1 fishing lights
• огни рыболовного судна, занятого промыслом• сигнально-отличительные огни рыболовного судна, занятого промыслом -
2 fishing lights
огни рыболовного судна, занятого промыслом, сигнально-отличительные огни рыболовного судна, занятого промыслом -
3 Positionslichter
сущ.1) авиа. боковой опознавательный огонь, бортовые огни2) мор. кильватерные огни, опознавательные огни, отличительные огни, ходовые огни3) тех. бортовые огни (самолёта)4) судостр. отличительные ходовые огни -
4 navigation lights
1) Авиация: навигационные огни2) Морской термин: сигнально-отличительные огнеупоры, сигнально-отличительные огни, ходовые огнеупоры, ходовые огни -
5 navigation lights
-
6 fishing lights
1) Морской термин: огни рыболовного судна, рыболовные огни2) Рыбоводство: огни рыболовного судна, занятого промыслом, сигнально-отличительные огни рыболовного судна, занятого промыслом3) Океанография: огни рыболовного судна (с выпущенной снастью) -
7 Positionslichter
n pl1) мор. отличительные огни; опознавательные огни; ходовые огни; кильватерные огни2) бортовые огни ( самолёта)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Positionslichter
-
8 Positionslichter
n pl бортовые огни мн. (самолёта); кильватерные огни мн. мор.; опознавательные огни мн. мор.; отличительные огни мн. мор.; ходовые огни мн. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Positionslichter
-
9 Fahrtlaternen
plходовые огни, отличительные огни ( на судне) -
10 navigational lights
1) Морской термин: сигнально-отличительные огни2) Техника: аэронавигационные огни -
11 Fahrtlaternen
сущ.общ. ходовые огни, отличительные огни (на судне) -
12 отличительный
прил.(отличающий одно от другого) тж. перен. distintivo, caratteristico, caratterizzante -
13 navigation light
2) мн. ч. мор. ходовые (сигнально-отличительные) огниАнгло-русский словарь технических терминов > navigation light
-
14 side lights
Техника: отличительные огни -
15 submarine navigational lights
Морской термин: сигнально-отличительные огни подводной лодкиУниверсальный англо-русский словарь > submarine navigational lights
-
16 Dampfer- und Seitenlaternen
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfer- und Seitenlaternen
-
17 Nachtbefeuerung
-
18 Schiffskennleuchten
сущ.судостр. судовые отличительные огни -
19 Dampfer- und Seitenlaternen
топовые и отличительные огни парового суднаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Dampfer- und Seitenlaternen
-
20 Nachtbefeuerung
ночное освещениеотличительные огнисигнальное освещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОГНИ — (Side lights) зеленый огонь на правом борту и красный на левом, носимые судами на ходу от заката до восхода солнца. Угол освещения каждого О. О. 10 румбов от направления прямо по носу. О. О. должны иметь такую силу света, чтобы они были видимы с… … Морской словарь
ОГНИ БУКСИРУЮЩИХ И БУКСИРУЕМЫХ СУДОВ — буксирующее судно несет отличительные огни, гакобортный и на фок мачте два ярких белых огня, расположенных вертикально один над другим в расстоянии 1,8 м (6 фут.). Если на буксире находится больше одного судна или если длина буксира превышает 180 … Морской словарь
ОГНИ ПАРУСНЫХ СУДОВ НА ХОДУ — парусные суда на ходу несут только отличительные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОГНИ СУДОВ, ЛИШЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТИ УПРАВЛЯТЬСЯ — 1. Судно, лишенное возможности управляться и не имеющее хода, вместо ходовых огней (топового, отличительных и гакобортного), несет на мачте два красных огня, расположенных один над другим с расстоянием 1,8 м (6 фут.) между ними. Эти огни должны… … Морской словарь
ОГНИ ЛОЦМАНСКИХ СУДОВ — лоцманские суда, не находящиеся при исполнении лоцманской службы, несут огни, установленные для всех прочих судов соответствующего водоизмещения. Лоцманские суда при исполнении лоцманской службы несут на топе фок мачты белый огонь, освещающий… … Морской словарь
Отличительные судовые огни — (бортовые огни) огни, зажигаемые на обоих бортах корабля или судна (зеленый на правом, красный на левом) от захода до восхода солнца и в плохую видимость. Должны быть видны прямо по носу и сбоку, для чего они имеют угол освещения, равный десяти… … Морской словарь
ОГНИ ПАРОВЫХ СУДОВ НА ХОДУ — на ходу паровые суда должны нести следующие огни: топовый, добавочный топовый, отличительные и гакобортный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КОЖУХОВЫЕ ОГНИ — (волж.) отличительные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Кожуховые огни судовые отличительные огни, служащие для определения направления движения (положения) судна в … Морской словарь
НАВИГАЦИОННЫЕ ОГНИ — сигнально отличительные огни, судовые огни, огни, которые согласно МППСС 72 должны нести в ночное время все морские суда при плавании в морях и океанах за пределами внутренних вод прибрежного государства. Позволяют другим мореплавателям судить о… … Морской энциклопедический справочник
НАВИГАЦИОННЫЕ ОГНИ — сигнально отличительные огни, судовые огни, огни, к рые должны нести суда в ночное время. Позволяют др. мореплавателям судить о курсе судна, направленности его действий и т. д. (вправо, влево или на вас идёт встречное судно, парусное оно или с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БОРТОВЫЕ ОГНИ — (Side light) см. Отличительные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь