-
1 откуда вы родом
General subject: what place do you come from -
2 откуда вы родом?
Makarov: where do you hail from?, where is your home? -
3 откуда он родом?
Makarov: where was he raised? -
4 знаете ли вы, откуда он родом
Makarov: do you know from whence he comes?Универсальный русско-английский словарь > знаете ли вы, откуда он родом
-
5 откуда
нареч. мат. whence, from which -
6 откуда
нрч1) вопр where... from?отку́да вы ( родом)? — where are you from?, where do you come from?
отку́да ты э́то узна́л? — how did you know about it?
отку́да мне знать? разг — how should I know?
2) относ from which, whence litв го́роде, отку́да он прие́хал... — in the city from which he came..., in the city he came from...
отку́да сле́дует что... — whence it follows that…
• -
7 Пирафон
библ.(место, откуда были родом судья Авдон и Ванея, один из храбрых воинов царя Давида) Pirathon -
8 в своем роде
in his way; in her way; in its wayБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в своем роде
См. также в других словарях:
родом — см. род; в зн. нареч. По своему происхождению. Родом из Пензенской области. Родом из крестьян. Откуда ты родом? … Словарь многих выражений
откуда — отнюдуже, из каких мест, откудова, каким ветром занесло, отколе, чей, откуда родом, отколь, отонудуже Словарь русских синонимов. откуда откудова (прост.); отколе, отколь (устар.) • каким ветром занесло кого (разг. шутл.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
откуда родом — предл, кол во синонимов: 1 • из каких мест (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откуда — I. нареч. 1. Из какого, с какого места? О. ты? О. родом? * Откуда дровишки? Из лесу, вестимо (Некрасов). О. ни возьмись (разг.; о внезапном появлении кого , чего л.). О. ветер дует (разг.; в каком направлении развиваются дела, обстоятельства, от… … Энциклопедический словарь
откуда — 1. нареч. 1) Из какого, с какого места? Отку/да ты? Отку/да родом? * Откуда дровишки? Из лесу, вестимо (Некрасов) * Отку/да ни возьмись (разг.; о внезапном появлении кого , чего л.) * Отку/да ветер дует (разг.; в каком направлении развиваются… … Словарь многих выражений
Принцесса Карабу — Эдвард Бэрд. Принцесса Карабу, карандашный набросок. Принцесса Карабу, (англ. Princess Caraboo, настоящее имя Мэри Бейкер Уиллкокс, англ. Mary Baker Willcocks ок. 1791 4 января 1865) авантюристка, выдававшая себя за… … Википедия
род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах разновидность, подобие 1.… … Толковый словарь Дмитриева
The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры … Википедия
род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на … Энциклопедический словарь
Сароян, Уильям — Уильям Сароян Дата рождения: 31 августа 1908 … Википедия
Чегеваро — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия