-
61 body text
English-Russian dictionary of Information technology > body text
-
62 hidden text
English-Russian dictionary of Information technology > hidden text
-
63 source text
English-Russian dictionary of Information technology > source text
-
64 text
-
65 selkokieli
yks.nom. selkokieli; yks.gen. selkokielen; yks.part. selkokieltä; yks.ill. selkokieleen; mon.gen. selkokielten selkokielien; mon.part. selkokieliä; mon.ill. selkokieliinselkokieli, selväkieli( vanh) клер, открытый текст
selkokieli, selväkieli (vanh) клер, открытый текст -
66 alphanumerischer Klartext
прил.комп. алфавитно-цифровой (открытый) текст, буквенно-цифровой (открытый) текстУниверсальный немецко-русский словарь > alphanumerischer Klartext
-
67 plain
1. n равнина2. n обыкн. амер. австрал. безлесные равнины; прерииwindy plain — равнина, открытая ветрам
3. n поэт. поле брани4. n ист. «болото»5. n прямая петляin plain English — прямо, ясно, без обиняков
6. a ясный; отчётливый7. a явный, очевидный8. a полный, совершенный, абсолютный9. a простой, понятныйtell her what you want in plain words — объясните ей членораздельно, что вы хотите
10. a незашифрованный11. a простой, незамысловатый, обыкновенныйplain unvarnished tale — бесхитростный рассказ; рассказ без всяких прикрас
12. a чистый, несмешанный, без добавокplain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
13. a обычный14. a одноцветный, без узора или рисунка15. a простой, незнатныйplain sailing — лёгкий, простой путь
16. a прямой, откровенный17. a невзрачный, некрасивый18. a гладкий, ровный19. adv ясно, разборчиво, отчётливо20. adv откровенноothers spoke plainer than he — другие говорили более откровенно, чем он
21. adv просто, совершенно, абсолютно22. v арх. жаловаться, плакаться, сетоватьСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; conspicuous; crystal-clear; distinct; evident; intelligible; lucid; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle; visible2. common (adj.) average; common; commonplace; garden-variety; run-of-the-mill; stock; unexceptional3. direct (adj.) direct; downright; sheer; transparent4. discreet (adj.) bald; bare; discreet; dry; frugal; homey; inelaborate; modest; simple; unadorned; unambiguous; unbeautified; undecorated; understandable; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unpretentious5. frank (adj.) forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight-shooting; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished6. homely (adj.) homely; ugly; unalluring; unattractive; unbeauteous; unbeautiful; uncomely; unhandsome; unlovely; unpretty7. honest (adj.) artless; blunt; candid; guileless; honest; ingenuous; open; straightforward8. level (adj.) even; flat; level; plane; smooth9. ordinary (adj.) everyday; ordinary; plain Jane; quotidian; routine; unostentatious; unremarkable; usual; workaday10. straight (adj.) absolute; full-strength; neat; perfect; pure; straight; unadulterated; unblended; undiluted; unmixed11. prairie (noun) expanse; flat; level; mesa; plateau; prairie; tablelandАнтонимический ряд:affected; ambiguous; artful; attractive; beautiful; broken; cloudy; complex; complicated; concealed; confused; cryptic; cunning; lavish; mountain; obscure; tainted; unusual; vague -
68 atklāts teksts
▪ Terminilv Teksts, kas nav šifrēts un ko var brīvi lasīt. sk. ciphertextru открытый текстLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru открытый текстETB -
69 language
abbreviated plain languageоткрытый текст с сокращениямиLanguage BranchОтдел переводовplain languageоткрытый текстworking language of ICAOрабочий язык ИКАО -
70 plain
abbreviated plain languageоткрытый текст с сокращениямиplain flapплоский закрылокplain languageоткрытый текст -
71 adaptive-chosen-plaintext attack
адаптивная атака на основе выбранного открытого текста
Противник может по своему усмотрению выбирать открытый текст, подлежащий шифрованию, и в дальнейшем модифицировать его, зная результат предыдущего сеанса шифрования.
Избирательный открытый текст - это частный случай атаки методом перебора открытого текста, при котором криптоаналитик имеет возможность динамически перебирать открытые тексты и изменять либо их самих, либо алгоритм их перебора в зависимости от результатов предыдущих действий.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptive-chosen-plaintext attack
-
72 known-to-be-ASCII attack
- атака на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
атака на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > known-to-be-ASCII attack
-
73 plain language
без шифрования
обычным языком
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
попеременная передача речевой информации и информации без ограничений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain language
-
74 recover a plaintext
восстанавливать открытый текст (из шифрованного)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recover a plaintext
-
75 reconstructed plaintext
- восстановленный (в результате дешифрования или дешифрования шифртекста) открытый текст
восстановленный (в результате дешифрования или дешифрования шифротекста) открытый текст
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconstructed plaintext
-
76 recovered plaintext
восстановленный открытый текст
В результате дешифрования или дешифрования шифртекста.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovered plaintext
-
77 original key plaintext
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original key plaintext
-
78 known-to-be-ASCII
- на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > known-to-be-ASCII
-
79 Feistel cipher
шифр Фейстела
Шифр Фейстела является разновидностью итеративного блочного шифра. Специальный класс блочных шифров, где открытый текст шифруется многократным применением к каждому блоку одного и того же преобразования называемого круговой функцией.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
шифр Фейстеля
Специальный класс блочных шифров, где открытый текст шифруется многократным применением к каждому блоку одного и того же преобразования называемого круговой функцией.
В основу большинства современных одноключевых шифров положена итеративная криптосхема Фейстеля, в которой зашифрование блока данных осуществляется путем поочередного преобразования двух подблоков данных с использованием некоторой простой процедуры шифрования, называемой раундом шифрования или раундовой функцией шифрования F. Конкретный тип итеративного шифра определяется видом функции F. Причем для любой функции F расшифрование шифртекста осуществляется путем выполнения тех же процедур преобразования, но с использованием раундовых подключей в обратном порядке. В общем виде схема итеративного шифра показана на рисунке, где A и B - преобразуемые подблоки данных длины n; Kr-раундовые подключи длины m; r = 1,2,...,R - номер раунда шифрования. Типичным значением является n = 32 бит, что соответствует длине преобразуемого блока данных равной 64 бит. Эффективные раундовые функции могут быть легко построены на базе генерируемых процедур шифрования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feistel cipher
-
80 encipher below decipher above
- шифртекст вверху, открытый текст – внизу
шифртекст вверху, открытый текст – внизу
ШВОВ
Одно из правил шифрования-деширования при работе с шифром Плейфейера.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encipher below decipher above
См. также в других словарях:
Открытый текст — массив незашифрованных данных с доступным семантическим содержанием. По английски: Plain text Синонимы: Незашифрованный текст Синонимы английские: Cleartext См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Открытый текст — в криптографии исходный текст, подлежащий шифрованию, либо получившийся в результате расшифрования. Может быть прочитан без дополнительной обработки.[1] Открытый текст часто является читабельным текстом на одном из человеческих языков, в связи с… … Википедия
открытый текст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN plain language … Справочник технического переводчика
открытый текст (незашифрованный) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN plaintext … Справочник технического переводчика
открытый текст телеграммы — незашифрованная телеграмма — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4700] Тематики защита информации Синонимы незашифрованная телеграмма EN telegram in clear … Справочник технического переводчика
открытый текст шифровки — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN decryption of ciphertext … Справочник технического переводчика
атака на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN known to be ASCII attack … Справочник технического переводчика
восстанавливать открытый текст (из шифрованного) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recover a plaintext … Справочник технического переводчика
восстановленный (в результате дешифрования или дешифрования шифртекста) открытый текст — восстановленный (в результате дешифрования или дешифрования шифротекста) открытый текст — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reconstructed plaintext … Справочник технического переводчика
восстановленный открытый текст — В результате дешифрования или дешифрования шифртекста. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recovered plaintext … Справочник технического переводчика
исходный открытый текст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN original key plaintext … Справочник технического переводчика