-
61 открытый банк данных
adjIT. (для внешнего пользования) banque de données ouverte sur l'extérieurDictionnaire russe-français universel > открытый банк данных
-
62 открытый барашек
adjeng. écrou papillon, écrou à oreilles -
63 открытый бассейн
adj1) gener. une piscine à ciel ouvert, piscine en plein air2) construct. bassin en plein air, piscine de plein air -
64 открытый билет
adjtransp. billet ouvert -
65 открытый боталлов проток
Dictionnaire russe-français universel > открытый боталлов проток
-
66 открытый буферный стакан
Dictionnaire russe-français universel > открытый буферный стакан
-
67 открытый в нормальном положении
Dictionnaire russe-français universel > открытый в нормальном положении
-
68 открытый вагон
adjeng. wagon découvert, lorry -
69 открытый вертолёт с двумя соосными несущими винтами
adjeng. plateau volantDictionnaire russe-français universel > открытый вертолёт с двумя соосными несущими винтами
-
70 открытый водослив
adjeng. déversoir libre, évacuateur à écoulement libre -
71 открытый воздух
-
72 открытый враг
adjgener. ennemi déclaré -
73 открытый всем ветрам
adjgener. ouvert à tous ventsDictionnaire russe-français universel > открытый всем ветрам
-
74 открытый выпуск
adjconstruct. débouché libre -
75 открытый вырубной штамп
adjmech.eng. outil de découpage découvertDictionnaire russe-français universel > открытый вырубной штамп
-
76 открытый вырубной штамп простого действия
adjmech.eng. outil de découpage découvert simpleDictionnaire russe-français universel > открытый вырубной штамп простого действия
-
77 открытый вырубной штамп с ограничителями подачи
adjmech.eng. outil de découpage découvert à butées (ленты)Dictionnaire russe-français universel > открытый вырубной штамп с ограничителями подачи
-
78 открытый выступ
adjeng. avancée franche -
79 открытый вытяжной штамп
adjmech.eng. étampe à étirer ouverteDictionnaire russe-français universel > открытый вытяжной штамп
-
80 открытый выход
adjconstruct. débouché au jour
См. также в других словарях:
ОТКРЫТЫЙ — открытая, открытое; открыт, открыта, открыто. 1. Прич. страд. прош. вр. от открыть. 2. только полн. формы. Отворенный, не запертый, раскрытый, свободный для доступа. Открытый ящик. Открытая дверь. Открытые глаза. Открытая книга. || Не имеющий… … Толковый словарь Ушакова
открытый — Отверстый, зияющий, обнаженный, гласный, публичный, всенародный, официальный, явный. У него все двери настежь. .. Прот. покрытый, откровенный. См. откровенный … Словарь синонимов
ОТКРЫТЫЙ — ОТКРЫТЫЙ, ая, ое; ыт. 1. полн. Не заграждённый, не стеснённый ничем. Открытая степь. Открытая сцена (не в помещении). О. экипаж. 2. полн. Доступный для всех желающих. Открытое рассмотрение дела в суде. О. урок (в присутствии других учителей,… … Толковый словарь Ожегова
открытый — • открытый вызов • открытый протест … Словарь русской идиоматики
открытый — ОТКРЫТЫЙ, декольтированный, разг. откровенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
открытый — очевидный явный — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы очевидныйявный EN overt … Справочник технического переводчика
открытый — прил., употр. очень часто Морфология: открыт, открыта, открыто, открыты; нар. открыто 1. Открытым называют объект, который не имеет крыши. Открытая веранда. | Груз, помещённый в открытый кузов грузовика, должен быть прикрыт сверху брезентом. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
открытый — 1 • голый, нагой, обнаженный, оголенный, декольтированный, открытый, непокрытый Стр. 0221 Стр. 0222 Стр. 0223 Стр. 0224 Стр. 0225 Стр. 0226 Стр. 0227 2 • голый, обнаженный, открытый, оголенный, непокрытый Стр. 0227 Стр. 0228 Стр. 0229 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ОТКРЫТЫЙ — OPENСм. ЗАКЛАДНАЯ ОТКРЫТАЯ ; ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ; ОТКРЫТИЕ; ПРИКАЗЫ; СТАВКИ ОТКРЫТОГО РЫНКА; СЧЕТ ОТКРЫТЫЙ … Энциклопедия банковского дела и финансов
открытый — ая, ое; откры/т, а, о. см. тж. в открытую, открыто, открытость 1) только полн. Не имеющий крыши, не покрытый сверху или с боков. О ая терраса, веранда. О ая железнодорожная платформа … Словарь многих выражений
Открытый фестиваль документального кино «Россия» — Открытый фестиваль документального кино «Россия» ежегодный международный кинофестиваль, проходящий с 1988 года в Свердловске (позже Екатеринбурге), в программу которого включаются документальные и научно популярные фильмы. В рейтинге… … Википедия