-
21 открытый рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открытый рынок
-
22 открытый рынок краткосрочного капитала
Economy: open money marketУниверсальный русско-английский словарь > открытый рынок краткосрочного капитала
-
23 открытый рынок по продаже низкосортного мяса
Универсальный русско-немецкий словарь > открытый рынок по продаже низкосортного мяса
-
24 открытый рынок по продаже условно годного мяса
Универсальный русско-немецкий словарь > открытый рынок по продаже условно годного мяса
-
25 выходить на открытый рынок
General subject: go publicУниверсальный русско-английский словарь > выходить на открытый рынок
-
26 рудник поставляющий свою продукцию на открытый рынок
Engineering: noncaptive mineУниверсальный русско-английский словарь > рудник поставляющий свою продукцию на открытый рынок
-
27 свободный и открытый рынок
Banking: free and open market, tree and open marketУниверсальный русско-английский словарь > свободный и открытый рынок
-
28 шахта поставляющая свою продукцию на открытый рынок
Engineering: noncaptive mineУниверсальный русско-английский словарь > шахта поставляющая свою продукцию на открытый рынок
-
29 выкуп через открытый рынок
Rückkauf m außerhalb der BörseНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выкуп через открытый рынок
-
30 свободный и открытый рынок
Universale dizionario russo-italiano > свободный и открытый рынок
-
31 уличный открытый рынок
Universale dizionario russo-italiano > уличный открытый рынок
-
32 свободный и открытый рынок
еркін және ашық нарық (баға ұсыным мен сұранымды өзара еркін айырбастау жолымен айқындалатын нарық)Русско-казахский экономический словарь > свободный и открытый рынок
-
33 открытый
1. in publicоткрыто, публично; на людях — in public
2. free3. hollow4. open-air5. open-ended6. openedна открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
7. openly8. overtоткрытый рынок; вольный рынок — overt market
явное, открыто совершённое преступление — overt crime
9. professedly10. shadeless11. unbarred12. unblocked13. unclosed14. undisguised15. open; public16. direct17. outright18. patentСинонимический ряд:1. искренне (прил.) искренне; нелицемерно; прямо2. обнаружено (прил.) вскрыто; выявлено; обнаружено3. отворено (прил.) отворено; разинуто; раскрыто; распахнуто; растворено4. отперто (прил.) отомкнуто; отперто5. показано (прил.) выказано; показано6. явно (прил.) неприкрыто; нескрываемо; обнажено; откровенно; очевидно; чистосердечно; явно7. откровенно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; откровенно; со всей откровенностью; чистосердечно8. публично (проч.) при всей честной компании; при всем народе; принародно; публично9. явно (проч.) в открытую; искренне; прямо; явноАнтонимический ряд:закрыто; прикрыто; тайно -
34 рынок
мmarché; (сбыта тж) débouchéгосподствовать на рынке, доминировать на рынке — dominer le marché
насыщать рынок — saturer le marché, satisfaire le marché
образовывать рынок — créer le marché, constituer le marché
разделять рынок — partager le marché, ( на сегменты) segmenter le marché
расширять рынок — élargir le marché, étendre le marché
создавать рынок — ( сбыта) créer le débouché
рынок, характеризующийся беспорядочным изменением цен или курсов — marché erratique
рынок, характеризующийся понижательной тенденцией — marché en baisse
- рынок быковрынок, характеризующийся повышательной тенденцией — marché en hausse
- рынок в состоянии затишья
- рынок в состоянии неравновесия
- рынок в состоянии равновесия
- рынок депозитов
- рынок евробондов
- рынок евровалют
- рынок еврокредитов
- рынок еврооблигаций
- рынок ЕС
- рынок заёмных средств
- рынок золота
- рынок капитала
- рынок конечного потребителя
- рынок краткосрочных капиталов
- рынок кредита
- рынок массовой продукции
- рынок межбанковских операций
- рынок медведей
- рынок наличных сделок
- рынок национального значения
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок оборудования
- рынок однодневных кредитов
- рынок опционов
- рынок подержанных товаров
- рынок покупателя
- рынок потребительских товаров
- рынок продавца
- рынок промежуточных продавцов
- рынок промышленной продукции
- рынок рабочей силы
- рынок реального товара
- рынок сбыта
- внешний рынок сбыта
- внутренний рынок сбыта
- крупный рынок сбыта
- массовый рынок сбыта
- обширный рынок сбыта
- основной рынок сбыта
- постоянный рынок сбыта
- рынок сбыта промышленной продукции
- традиционный рынок сбыта
- устойчивый рынок сбыта
- рынок своп
- рынок сделок спот
- рынок спот
- рынок срочных сделок
- рынок ссудных капиталов
- рынок сырья
- рынок товаров
- рынок товаров-субститутов
- рынок третьей страны
- рынок труда
- рынок услуг
- рынок финансовых инструментов
- рынок фрахтовых ставок
- рынок ценных бумаг
- аграрный рынок
- активный рынок
- биржевой рынок
- вторичный биржевой рынок
- блокированный рынок
- быстрорастущий рынок
- валютный рынок
- валютный рынок своп
- двойной валютный рынок
- валютный международный рынок
- валютный официальный рынок
- валютный свободный рынок
- валютный срочный рынок
- вексельный рынок
- внебанковский рынок
- внебиржевой рынок
- внешний рынок
- внутренний рынок
- вторичный рынок
- вялый рынок
- гарантированный рынок
- главный рынок
- денежный рынок
- депрессивный рынок
- дисконтный рынок
- доступный рынок
- единый рынок
- ёмкий рынок
- закрытый рынок
- заорганизованный рынок
- застойный рынок
- защищённый рынок
- земельный рынок
- инвестиционный рынок
- колеблющийся рынок
- конкурентный рынок
- кредитный рынок
- крепкий рынок
- крытый рынок
- ленивый рынок
- межбанковский рынок
- международный рынок
- международный валютный рынок
- мелкооптовый рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- монопольный рынок
- напряжённый рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- неактивный рынок
- недоступный рынок
- ненасыщенный рынок
- неорганизованный рынок
- неофициальный рынок
- несовершенный рынок
- неспокойный рынок
- несущественный рынок
- неустойчивый рынок
- обширный рынок
- общий рынок
- объединённый рынок
- ограниченный рынок
- односторонний рынок
- оживлённый рынок
- однотипные рынки
- оптовый рынок
- организованный рынок
- основной рынок
- отечественный рынок
- открытый рынок
- первичный рынок
- перегруженный рынок
- перенапряжённый рынок
- перенасыщенный рынок
- повышательный рынок
- посреднический рынок
- потенциальный рынок
- привлекательный рынок
- прозрачный рынок
- развивающийся рынок
- распылённый рынок
- реальный рынок
- региональный рынок
- регулируемый рынок
- ресурсный рынок
- розничный рынок
- свободный рынок
- сегментированный рынок
- серый рынок
- совершенный рынок
- спокойный рынок
- срочный рынок
- стагнирующий рынок
- стеснённый рынок
- страховой рынок
- сужающийся рынок
- существующий рынок
- товарный рынок
- традиционный рынок
- труднодоступный рынок
- узкий рынок
- устойчивый рынок
- учётный рынок
- чувствительный рынок
- финансовый рынок
- фондовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерсный рынок
- целевой рынок
- чёрный рынок
- экспортный рынок
- эмиссионный рынок -
35 рынок
-
36 рынок
рынок покупателей — mercato del compratore/della domanda
рынок с устойчивыми ценами — mercato stabile/equilibrato
рынок ценных бумаг — mercato finanziario/dei titoli
валютный рынок — mercato valutario/dei cambi
внутренний рынок — mercato nazionale/interno
вялый рынок — mercato depresso/fiacco/stagnante
денежный рынок — mercato monetario/valutario
исследование рынка — indagine/ricerca di mercato
конъюнктура рынка — congiuntura/andamento del mercato
неустойчивый рынок — mercato instabile/agitato
падающий рынок — mercato calante/al ribasso
свободный рынок — mercato libero/concorrenziale
товарный рынок — mercato dei prodotti/delle derrate
устойчивый рынок — mercato stabile/sostenuto
фондовый рынок — mercato borsistico/azionario/finanziario
рынок, на котором быстро продаются товары — mercato pronto
рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж — mercato vincolato
- неофициальный рынок ценных бумагрынок незарегистрированных/некотируемых ценных бумаг — mercato dei titoli non quotati in Borsa, mercato ristretto/terziario
- тенденция рынка
- рынок акций
- рынок быков
- рынок золота
- рынок капиталов
- рынок кредита
- рынок медведей
- рынок наличного товара
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок продавцов
- рынок продовольственных товаров
- рынок сбыта
- рынок ссуд
- рынок сырья
- рынок труда
- активный рынок
- внешний рынок
- вторичный рынок ценных бумаг
- двухъярусный рынок
- единый рынок
- закрытый рынок
- зарубежный рынок
- инвестиционный рынок
- ипотечный рынок
- межбанковский рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- наличный рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- оживлённый рынок
- оптовый рынок
- организованный рынок
- открытый рынок
- официальный рынок
- параллельный рынок
- первичный рынок ценных бумаг
- потенциал рынка
- потенциальный рынок
- потребительский рынок
- пробный рынок
- растущий рынок
- серый рынок
- спекулятивный рынок
- страховой рынок
- третий рынок
- узкий рынок
- учётный рынок
- финансовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерский рынок
- чёрный рынок
- выбрасывать на рынок
- господствовать на рынке
- делить рынок
- изымать с рынка
- исследовать рынок
- наводнять рынок
- осваивать рынок
- появляться на рынке
- проникать на рынок
- расширять рынок -
37 рынок
муж.открытый рынок — open-air market, open market
2) экон. marketвалютный рынок, денежный рынок — money-market
-
38 рынок обильного денежного капитала
денежный рынок, рынок краткосрочного капитала — money market
Русско-английский большой базовый словарь > рынок обильного денежного капитала
-
39 открытый
открытый чек — assegno non sbarrato/aperto
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > открытый
-
40 открытый
См. также в других словарях:
Открытый рынок — рынок, на котором может торговать любой субъект и цены которого определяются только спросом и предложением. По английски: Open market См. также: Совершенная конкуренция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Открытый Рынок — См. Рынок открытый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЙ РЫНОК — см. РЫНОК ОТКРЫТЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Открытый рынок — (open market) в некоторых государствах (напр., в США) термин, применяемый как синоним термина «рынок». См. Рынок, Операции на открытом рынке … Экономико-математический словарь
открытый рынок — В некоторых государствах (напр., в США) термин, применяемый как синоним термина «рынок». См. Рынок, Операции на открытом рынке. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN open market … Справочник технического переводчика
Открытый рынок труда — экономически активное население, фактически ищущее работу и нуждающиеся в профориентации, подготовке и переподготовке, а также все вакантные рабочие и ученические места во всех секторах экономики. Различают официальную и неофициальную части рынка … Финансовый словарь
ОТКРЫТЫЙ РЫНОК ТРУДА — Экономически активное население, фактически ищущее работу и нуждающиеся в профориентации, подготовке и переподготовке, а также все вакантные рабочие и ученические места во всех секторах экономики. Различают официальную и неофициальную части рынка … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЙ РЫНОК — (open, free market) рынок, на котором, в отличие от закрытого рынка, совершаются операции, соответствующие обычной коммерческой практике в международной торговле, заключаются обычные коммерческие контракты и выступает неограниченное число… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОТКРЫТЫЙ РЫНОК — продажа и покупка центральным банком ценных бумаг с целью воздействия на денежную массу в обращении и объем кредитов. Операции проводятся в основном с краткосрочными правительственными ценными бумагами, но иногда и со средне и долгосрочными… … Энциклопедический словарь экономики и права
открытый рынок — продажа и покупка центральным банком ценных бумаг с целью воздействия на массу денег в обращении и объем кредитов. Операции проводятся в основном с краткосрочными правительственными ценными бумагами, но иногда и со средне и долгосрочными… … Словарь экономических терминов
свободный и открытый рынок — Рынок, на котором цена определяется свободным, нерегулируемым взаимодействием спроса и предложения. Противоположен контролируемому рынку (controlled market), где предложение, спрос и цены устанавливаются искусственно, что создает в результате… … Финансово-инвестиционный толковый словарь