-
21 приглашение на открытые торги
Универсальный русско-английский словарь > приглашение на открытые торги
-
22 торги
(организация торговли на конкурсной основе) tenders, competitive tendering, bidding; (аукцион) auction, public sale -
23 торги
1) asta, incanto2) gara d'appalto, offerta di appalto, licitazione•закрытые торги — licitazione privata/chiusa
открытые торги — licitazione pubblica/aperta
- международные торгипубличные торги — licitazione/asta pubblica
- объявление о торгах
- выигрывать торги
- продавать с торгов
- участвовать в торгах -
24 торги
(организация торговли на конкурсной основе) tender, bidding -
25 торги
Ausschreibung f, Auktion f, Versteigerung f- гласные торги
- закрытые торги
- международные торги
- открытые торги
- продавать с торговНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торги
-
26 торги
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > торги
-
27 торги
η δημοπρασία, οι διαπραυματεύ-σειςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > торги
-
28 открытые конкурсные торги
Универсальный русско-английский словарь > открытые конкурсные торги
-
29 торги открытые
-
30 торги открытые
advertized bidding, explicit bargaining, open tender -
31 открытые конкурсные торги
open competitive tender[ing]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открытые конкурсные торги
-
32 закрытые торги
1. auction by tenderназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
2. negotiated bidding -
33 бойкие торги
-
34 non-restrictive bidding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-restrictive bidding
-
35 free participation tender
открытые торги (без «предквалификации»); см. non-restrictive biddingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > free participation tender
-
36 торг
1. bidding2. tender3. bargaining; chaffer; auction4. tenders5. auctionСинонимический ряд:1. продажа (сущ.) продажа; торговлю; торговля2. рынок (сущ.) базар; рынок; торжище -
37 торг
сущ.bargaining;(мн) (competitive) bidding;tender(s);( аукцион) auctionвыигрывать \торги — to win a tender (the tenders)
выступать на \торгах (принимать участие в \торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
закрытые \торги — closed tenders
заявка на участие в \торгах — application for taking part in the tenders
объявление \торгов — announcement (invitation) of the tenders
объявленные \торги — announced (invited) tenders
объявлять \торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for)
открытые \торги — open tenders
правила проведения \торгов — regulations (rules) for holding the tenders
проводить \торги — to hold a tender (the tenders)
-
38 торг
сущ.bargaining; мн (competitive) bidding; tender(s); ( аукцион) auctionвыступать на торгах (принимать участие в торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
объявлять торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) ( for)
организация и порядок проведения торгов — organization of and procedure for holding the tenders (for the conduct of auctions)
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of violation of the regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- объявленные торгиправила проведения торгов — regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- открытые торги -
39 конкурентный торг
1. competitive bidding2. competitive tendersназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурентный торг
-
40 открытый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Открытые Торги — См. Торги открытые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЕ ТОРГИ — торги, аукционы, о которых широко оповещаются желающие в них участвовать и на которые свободно допускаются участники. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОТКРЫТЫЕ ТОРГИ — торги, аукционы, о которых широко оповещаются все желающие в них участвовать и на которые свободно допускаются участники … Энциклопедический словарь экономики и права
открытые торги — торги, аукционы, о которых широко оповещаются желающие в них участвовать и на которые свободно допускаются участники … Словарь экономических терминов
ТОРГИ — состязательная форма закупки, при которой покупатель объявляет конкурс для продавцов на товар с определенными технико экономическимихарактеристиками. ТОРГИ с участием национальных фирм называются внутрен ними, при допуске к участию в них… … Финансовый словарь
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Открытые и закрытые торги — 1.8.1. Открытые и закрытые торги Открытые торги торги, предусматривающие участие любых организаций, подавших заявку на участие в них и отвечающих требованиям п. 1.11. Оповещение об открытых торгах осуществляется в соответствии с п. 3. Закрытые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРГИ ОТКРЫТЫЕ — (см. ОТКРЫТЫЕ ТОРГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГИ ПУБЛИЧНЫЕ — (см. ОТКРЫТЫЕ ТОРГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГИ ОТКРЫТЫЕ — ОТКРЫТЫЕ (ПУБЛИЧНЫЕ) ТОРГИ … Юридическая энциклопедия
Торги Открытые — англ. open tenders торги, к участию в которых приглашаются все желающие фирмы и организации. При проведении Т.о. тендерный комитет вскрывает и оглашает предложения в присутствии компаний, участвующих в торгах. Итоги Т.о. публикуются в печати.… … Словарь бизнес-терминов