Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

открытое+голосование

  • 1 голосование

    с
    1. овоздиҳӣ; баовозмонӣ; открытое голосование овоздиҳии кушод; тайное голосование овоздиҳии пинҳонӣ; ставить на голосование ба овоз мондан
    2. разг. даст бардошта мошинистоёнӣ

    Русско-таджикский словарь > голосование

  • 2 открытый

    1. прич. кушодашуда, яла (во, боз) кардашуда
    2. прил. кушод(а), яла, во, боз; открытая дверь дари кушода
    3. прил. (о пространстве и т. п.) васеъ, фарох, озод; открытая степь дашти васеъ
    4. прил. болокушода; открытый автобус автобуси болокушода
    5. прил. бараҳна, луч, лухт; с открытой головой сарлуч // (глубоко вырезанный) кушода, яла, гиребоняла; открытый ворот гиребони яла; открытое платье куртаи гиребоняла
    6. прил. кушод(а); открытое партийное собрание маҷлиси кушоди партиявӣ; открытый судебный процесс мурофиаи кушоди сул// уст. меҳмондӯст, меҳмоннавоз; открытый дом хонаи меҳмоннавоз
    7. прил. самимӣ, самимона, кушодадил, покдил; открытый взгляд нигоҳи самимона
    8. прил. ошкоро, рӯйрост, бепарда; открытая злоба кинаю адовати ошкоро
    9. прил. кушод, рӯизаминӣ; открытый способ добычи угля истихроҷи кушоди ангишт
    10. мед. намоён, аён, намудор, ошкоро; открытый перелом шикасти аёни устухон; открытая форма туберкулёза шакли аёни сил открытая бухта халиҷи кушод; открытый вопрос масъалаи ҳалнашуда; открытые выборы интихоботи ошкоро; открытое голосование овоздиҳии ошкоро; открытый лоб пешонаи фарох; открытое море баҳри кушод (бахре, ки дар истифодаи хамаи давлатхо мебошад); открытое письмо 1) открытка 2) (в газете и т. п.) мактуби кушод; открытая рана ҷароҳати кушода; открытый слог лингв. ҳиҷои кушода; на открытом воздухе дар ҳавои кушод; под открытым небом дар ҳавои кушод, дар берун; при открытых дверях кушода, озод, дар маҷлиси кушода; с открытыми глазами қасдан, дидаю дониста; с открытой душой, с открытым сердцем бо дили соф; с открытым забралом кушоду равшан, рӯйрост; в \открытыйую ошкоро, рӯйрост; действовать в \открытыйую рӯйрост амал кардан; играть в \открытыйую қартаи худро нишон дода бозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > открытый

См. также в других словарях:

  • открытое голосование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN recorded vote …   Справочник технического переводчика

  • ОТКРЫТОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — способ голосования при выборах депутатов и выборных должностных лиц населением и при принятии решений коллегиальными органами, в том числе представительными органами государственной власти и местного самоуправления. При О. г., в отличие от… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • ГОЛОСОВАНИЕ — ГОЛОСОВАНИЕ, голосования, ср. (книжн.). Подача голосов во время выборов или при коллективном решении какого нибудь дела, вопроса. Открытое голосование. Закрытое голосование. Голосование назначено на завтра. Принимать участие в голосовании.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Голосование — Голосование  способ принятия решения группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путем подсчета голосов членов группы. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения… …   Википедия

  • Голосование ногами — Голосовать ногами  политическое клише, описывает одну из форм обратной связи между управляемыми и управляющими. Голосование ногами часто происходит, когда обычный избирательный процесс нарушен[1]. Голосование ногами может означать как… …   Википедия

  • голосование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? голосования, чему? голосованию, (вижу) что? голосование, чем? голосованием, о чём? о голосовании 1. Голосованием называется подача голосов во время выборов, при решении государственных,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Одобрительное голосование — Голосование по одобрительному принципу  система голосования, используемая для выборов, на которых каждый избиратель может голосовать за многих кандидатов по желанию. Это типично для выборов единственного победителя. Оно может быть расширено… …   Википедия

  • ГОЛОСОВАНИЕ В ПАРЛАМЕНТЕ — способ выявления воли депутатов по вопросам, обсуждаемым и решаемым в соответствующем представительном органе. При открытом Г. (поднятии руки, вставании с места, поименном голосовании и др.) выбор каждого депутата виден окружающим. Современные… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • ГОЛОСОВАНИЕ — в конституционном праве: а) действие гражданина избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления;б)действия коллегиального …   Энциклопедия юриста

  • голосование —   решение какого либо вопроса путем выражения каждым из участников своего мнения.   Отсюда: голос каждое из выраженных мнений; право голоса право выражать свое мнение; совещательный голос право лишь высказать свое мнение, без того, чтобы это… …   Справочный коммерческий словарь

  • ГОЛОСОВАНИЕ — (vote; voting; poll, polling; ам. ballot) подача голоса за кого нибудь или что нибудь. Одна из наиболее распространенных процедур для выяснении мнений, настроений, ожиданий по ключевым проблемам современной властной практики. Г. Решаются судьбы… …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»