Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

открытая+бухта

  • 1 открытая бухта

    1) Geology: aperture
    2) Naval: open sound
    3) Oceanography: embayment
    4) Makarov: open bay

    Универсальный русско-английский словарь > открытая бухта

  • 2 открытая бухта

    Русско-английский спортивный словарь > открытая бухта

  • 3 бухта

    Русско-английский спортивный словарь > бухта

  • 4 бухта

    I
    ж халиҷ; открытая бухта халиҷи кушод; лодка зашла в бухту заврақ ба халиҷ даромад
    II
    ж мор. (круг каната) дастаи арғамчин (ба шакли ҳалқа печондашуда)

    Русско-таджикский словарь > бухта

  • 5 небольшая бухта или открытая гавань

    Geology: rincon

    Универсальный русско-английский словарь > небольшая бухта или открытая гавань

  • 6 открытый

    1. прич. кушодашуда, яла (во, боз) кардашуда
    2. прил. кушод(а), яла, во, боз; открытая дверь дари кушода
    3. прил. (о пространстве и т. п.) васеъ, фарох, озод; открытая степь дашти васеъ
    4. прил. болокушода; открытый автобус автобуси болокушода
    5. прил. бараҳна, луч, лухт; с открытой головой сарлуч // (глубоко вырезанный) кушода, яла, гиребоняла; открытый ворот гиребони яла; открытое платье куртаи гиребоняла
    6. прил. кушод(а); открытое партийное собрание маҷлиси кушоди партиявӣ; открытый судебный процесс мурофиаи кушоди сул// уст. меҳмондӯст, меҳмоннавоз; открытый дом хонаи меҳмоннавоз
    7. прил. самимӣ, самимона, кушодадил, покдил; открытый взгляд нигоҳи самимона
    8. прил. ошкоро, рӯйрост, бепарда; открытая злоба кинаю адовати ошкоро
    9. прил. кушод, рӯизаминӣ; открытый способ добычи угля истихроҷи кушоди ангишт
    10. мед. намоён, аён, намудор, ошкоро; открытый перелом шикасти аёни устухон; открытая форма туберкулёза шакли аёни сил открытая бухта халиҷи кушод; открытый вопрос масъалаи ҳалнашуда; открытые выборы интихоботи ошкоро; открытое голосование овоздиҳии ошкоро; открытый лоб пешонаи фарох; открытое море баҳри кушод (бахре, ки дар истифодаи хамаи давлатхо мебошад); открытое письмо 1) открытка 2) (в газете и т. п.) мактуби кушод; открытая рана ҷароҳати кушода; открытый слог лингв. ҳиҷои кушода; на открытом воздухе дар ҳавои кушод; под открытым небом дар ҳавои кушод, дар берун; при открытых дверях кушода, озод, дар маҷлиси кушода; с открытыми глазами қасдан, дидаю дониста; с открытой душой, с открытым сердцем бо дили соф; с открытым забралом кушоду равшан, рӯйрост; в \открытыйую ошкоро, рӯйрост; действовать в \открытыйую рӯйрост амал кардан; играть в \открытыйую қартаи худро нишон дода бозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > открытый

См. также в других словарях:

  • Краковка (бухта) — Бухта Краковка Координаты: Координаты …   Википедия

  • Кильская бухта — (Kieler Bucht), широкая открытая бухта в юго западной части Балтийского моря, у берегов Германии. Глубина 10 20 м. Соединена Кильским каналом с Северным морем. Порт  Киль. * * * КИЛЬСКАЯ БУХТА КИЛЬСКАЯ БУХТА (Kieler Bucht), широкая открытая бухта …   Энциклопедический словарь

  • КИЛЬСКАЯ БУХТА — (Kieler Bucht) широкая открытая бухта в юго западной части Балтийского м., у берегов Германии. Глубина 10 20 м. Соединена Кильским каналом с Северным м. Порт Киль …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кильская бухта — (Kieler Bucht)         широкая, открытая бухта в юго западной части Балтийского моря, у основания полуострова Ютландия. Глубина 10 20 м. С восточной стороны к К. б. примыкает о. Фемарн. Значительные колебания уровня (до 3,2 м) зависят главным… …   Большая советская энциклопедия

  • Пиратская бухта — The Pirate Bay http://thepiratebay.org/ Тип сайта: BitTorrent трекер / индексатор Регистрация: открытая Владелец: P …   Википедия

  • Заливы и бухты России — Список заливов и бухт России по морям. Указаны также крупные населённые пункты на берегу заливов (бухт) и впадающие в них реки. Содержание 1 Атлантический океан 1.1 Чёрное море …   Википедия

  • Геоморфология Курортного района Санкт-Петербурга — …   Википедия

  • Находка (город) — Город Находка Флаг …   Википедия

  • География Албании — Часть света Европа Регион Южная Европа …   Википедия

  • Вестфьорд — Тихий летний день в Вестфьорде …   Википедия

  • Кодош — мыс, расположен в Туапсинском районе. К.Х.Меретуков записал этот топоним в адыгейской форме Къодэс, предопределив этим его этимологию.Относительно возникновения наименования географического объекта Кадош существуют различные мнения.Некоторые… …   Топонимический словарь Кавказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»