-
101 передающий божественное откровение
General subject: revelatoryУниверсальный русско-английский словарь > передающий божественное откровение
-
102 эта книга настоящее откровение
nUniversale dizionario russo-italiano > эта книга настоящее откровение
-
103 Божественное откровение
(проявление Бога в мире, открывающее людям познание Его и истинную веру в Него) the Divine RevelationРусско-английский словарь религиозной лексики > Божественное откровение
-
104 божественное откровение
Русско-английский словарь по общей лексике > божественное откровение
-
105 Естественное откровение
♦ ( ENG natural revelation)(лат. revelatio naturalis)раскрытие Бога через природу или естественный порядок. Одни доказывали, что это раскрытие доступно всем с помощью разума; другие - что оно познается только исходя из перспективы веры.Westminster dictionary of theological terms > Естественное откровение
-
106 Первичное откровение
♦ ( ENG primitive revelation)теория, согласно к-рой минимум Божественного откровения существовал для человечества изначально.Westminster dictionary of theological terms > Первичное откровение
-
107 Частное откровение
♦ ( ENG private revelation)в римско-католической традиции - личное сообщение Бога индивиду, к-рое не требует веры для его получения и к-рое церковь не обязана хранить и передавать далее.Westminster dictionary of theological terms > Частное откровение
-
108 razodetje
откровение -
109 одкровення
-
110 revelation
-
111 æргомæг
-
112 mạc khải
-
113 mặc khải
-
114 thần khải
-
115 afflatus
-
116 dépôt sacré
откровение; священная заповедьEt il y avait des parties de football dans le verger, en été, avant le dîner, Bruno enseignant son fils avec l'autorité d'un ancien virtuose, le petit recevant cet enseignement comme un dépôt sacré. (J.-L. Curtis, La Quarantaine.) — Летом, перед обедом, в огороде, отец с сыном играли в футбол. Бруно обучал сына с апломбом старого чемпиона, а малыш принимал его уроки, как откровение свыше.
-
117 вахий
откровение -
118 vahiy
откровениеvahiy-i İlâhiy - откровение Божье -
119 апокалипсис
(откровение, пророческое предвидение, сообщение от Бога о судьбах мира; первое значение этого слова - откровение - уступило место понятию всемирного катаклизма) apocalypse, revelation -
120 revelation
откровение имя существительное:
См. также в других словарях:
ОТКРОВЕНИЕ — сообщение человеку воли Бога. Как показывает история религии, такое сообщение может иметь самую разнообразную форму. Это может быть вытянутый жребий, пророчество жрецов, сновидение, видение, экстатический опыт, особая рукопись или книга,… … Философская энциклопедия
ОТКРОВЕНИЕ — ОТКРОВЕНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. открыть. 2. То, что неожиданно открывает истину, вносит ясность, понимание. Эта новость полное о. для всех. • Божественное откровение (высок.) весть от ангела о предстоящем конце света, ниспосланная Богом… … Толковый словарь Ожегова
откровение — апокалипсис, дарование Словарь русских синонимов. откровение сущ., кол во синонимов: 9 • апокалипсис (7) • … Словарь синонимов
ОТКРОВЕНИЕ — ОТКРОВЕНИЕ, в монотеистических религиях непосредственное волеизъявление Бога или исходящее от него знание как абсолютная ценность и норма человеческого поведения и познания. Выражается в текстах Священного Писания (в иудаизме и христианстве… … Современная энциклопедия
ОТКРОВЕНИЕ — в монотеистических религиях непосредственное волеизъявление божества или исходящее от него знание как абсолютный критерий человеческого поведения и познания. Выражается в тексте писания (в иудаизме и христианстве Библия, в исламе Коран) и в… … Большой Энциклопедический словарь
ОТКРОВЕНИЕ — центральное понятие теистической мистики, выражающее акт непосредственного волеизъявления трансцендентного миру персонифицированного Бога, открывающего себя субъекту как абсолютную истину. О. понимается в теизме в нескольких значениях: 1) с одной … Новейший философский словарь
ОТКРОВЕНИЕ — ОТКРОВЕНИЕ, откровения, ср. (книжн.). 1. Сообщение, открывающее тайну (ритор.). «Не требуй от меня опасных откровений.» Пушкин. 2. То, что внезапно объясняет остававшееся непонятным, открывает какую нибудь истину, дает новое понимание чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
ОТКРОВЕНИЕ — и пр. см. открывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Откровение — проявление Высшего Существа в нашем мире, с цельюсообщить нам более или менее полную истину о себе и о том, чего оно отнас требует. В О. совмещаются, таким образом: 1) факт богоявления(теофании), посредством которого открывается нам Божество, и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОТКРОВЕНИЕ — англ. revelation; нем. Offenbarung. Согласно религиозным представлениям, непосредственное волеизъявление божества или исходящее от него знание как абсолютный критерий познания и человеческого поведения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Откровение — ☼ в представлениях монотеистических религий непосредственное волеизъявление трансцендентного Божества или исходящая от него информация как абсолютный критерий человеческого поведения и познания. Становление идеи О. Первой предпосылкой концепции О … Энциклопедия культурологии