-
41 открепить
1) lósmachen vt, lóslösen vt2) ( снять с учёта) die Ábmeldung registríeren -
42 открепить
св, = открепитьсясм откреплять -
43 открепить
-
44 открепить
совер. суæгъд кæнын -
45 открепить
1. unfasten2. unfix -
46 открепить
-шло, -пишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. открепленный, βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ.ξεστεριώνω αποσυνδέω, αποσυνάπτω• λύνω. || διαγράφω από το λογαριασμό, σβήνω.αποσυνδέομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
47 открепить
arvelt maha võtma -
48 открепить
відкріпи/ти -
49 открепить ..., не трогая
Открепить (узел), не трогая-- Unfasten the assembly (screws B), and leave the Exciter Lamp position and wiring intact. Открывать - to open; to expose (для обозрения, исследования; обнажать - о поверхности); to offer, to present, to hold (о перспективах, возможностях)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открепить ..., не трогая
-
50 Открепить платежи от счетов на оплату
Telecommunications: Deallocate payments from invoicesУниверсальный русско-английский словарь > Открепить платежи от счетов на оплату
-
51 открепить/отделить от
vgener. losmakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > открепить/отделить от
-
52 открепить/отделить от
vgener. losmaken -
53 откреплять, открепить
(вн.)
1. unfasten( smth.) ;
2. (снимать с учёта) strike* (smb.) off the list;
~ся, открепиться
3. come* unfastened;
4. (сниматься с учёта) be* struck off the list.Большой англо-русский и русско-английский словарь > откреплять, открепить
-
54 откреплять (I) > открепить (II)
............................................................1. unfasten(v.) رها کردن، باز کردن، آزاد کردن............................................................Русско-персидский словарь > откреплять (I) > открепить (II)
-
55 открепиться
-
56 Unpin
Открепить -
57 Unpin window
Открепить карточкуОткрепить окно -
58 откреплять
открепить (вн.)1. unfasten (d.), untie (d.)2. ( снимать с учёта) strike* off the register / list (d.) -
59 откреплять
открепить что от чего (разнять скрепленное) відмоційовувати, відмоціювати и відмоцувати, відвязувати, відвязати, відчеплювати, відчепити, (заклёпанное) відклепати. -ться - ослабіти, ослабнути. -ться от кого - см. Отделаться.* * *несов.; сов. - откреп`итьвідкрі́плювати и відкріпля́ти, відкріпи́ти -
60 undock
См. также в других словарях:
ОТКРЕПИТЬ — ОТКРЕПИТЬ, откреплю, открепишь, совер. (к откреплять), кого что. 1. Отвязать, отделить (что нибудь прикрепленное). 2. Снять с учета откуда нибудь (неол. разг.). Открепить от месткома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКРЕПИТЬ — ОТКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Отвязать, отделить (прикреплённое). О. цепь. 2. кого (что). Снять с учёта. | несовер. откреплять, яю, яешь. | сущ. открепление, я, ср. | прил. открепительный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
открепить — открепить, откреплю, открепит (не рекомендуется открепит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Открепить — сов. перех. см. откреплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
открепить — открепить, откреплю, открепим, открепишь, открепите, открепит, открепят, открепя, открепил, открепила, открепило, открепили, открепи, открепите, открепивший, открепившая, открепившее, открепившие, открепившего, открепившей, открепившего,… … Формы слов
открепить — открепиться ▲ отделять, ся ↑ механический открепиться отсоединиться механически. отъединить, ся. | отвинтить, ся. открутить, ся. развинтить, ся. отклеить, ся. отпасть. оторваться. отвалиться. | отойти. отлететь. | отпаять, ся. отскочить. |… … Идеографический словарь русского языка
открепить — откреп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
открепить — (II), откреплю/(сь), крепи/шь(ся), пя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
открепить — B/A гл см. Приложение II откреплю/(сь) открепи/шь(ся) открепя/т(ся) откреплённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II откреплён … Словарь ударений русского языка
открепить — плю, пишь; откреплённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Отделить что л. прикреплённое. О. объявление, афишу. О. карту со стены. Открепил чертежи с доски. 2. кого что. Снять с учёта. О. больного от диетической столовой. О. группу практикантов от… … Энциклопедический словарь
открепить — плю/, пи/шь; откреплённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. откреплять, открепляться, открепление 1) что Отделить что л. прикреплённое. Открепи/ть объявление, а … Словарь многих выражений