-
21 отключиться от забот
General subject: switch offУниверсальный русско-английский словарь > отключиться от забот
-
22 отключиться от сервера
Information technology: disconnect from the serverУниверсальный русско-английский словарь > отключиться от сервера
-
23 отключиться от повседневного стресса
vgener. abschalten vom Alltagsstress (Ïðèìåð: "Schalten Sie ab vom Alltagsstress." - Îòêëþ÷èòåñü îò ñòðåññà îáûäåííîé æèçíè.)Универсальный русско-немецкий словарь > отключиться от повседневного стресса
-
24 отключиться от стресса будничной жизни
vgener. abschalten vom AlltagsstressУниверсальный русско-немецкий словарь > отключиться от стресса будничной жизни
-
25 отключиться от стресса обыденной жизни
vgener. abschalten vom AlltagsstressУниверсальный русско-немецкий словарь > отключиться от стресса обыденной жизни
-
26 отключиться , выпасть
colloq. (от жизни)(на некоторое время) être à la masse (от электротехн. термина "замкнуть на массу", обесточить)Dictionnaire russe-français universel > отключиться , выпасть
-
27 отключиться, упасть в обморок
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отключиться, упасть в обморок
-
28 администратору иногда полезно отключиться от повседневной текучки
Универсальный русско-английский словарь > администратору иногда полезно отключиться от повседневной текучки
-
29 вырубиться, отключиться
General subject: zone outУниверсальный русско-английский словарь > вырубиться, отключиться
-
30 лечь и мгновенно отключиться
Makarov: lie down and pop right offУниверсальный русско-английский словарь > лечь и мгновенно отключиться
-
31 отключение; отключиться; ручная коррекция
Engineering: overrideУниверсальный русско-английский словарь > отключение; отключиться; ручная коррекция
-
32 отключаться (I) > отключиться (II)
فعل become disconnectedРусско-персидский словарь > отключаться (I) > отключиться (II)
-
33 почти отключиться
-
34 грохнуться в обморок; отключиться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > грохнуться в обморок; отключиться
-
35 отключаться
отключитьсяbecome* disconnected -
36 выключиться
-
37 отключаться
несовер. - отключаться; совер. - отключиться
1) become disconnected
2) перен.; общ.-возвр. get away from* * *отключаться; отключиться become disconnected -
38 прикорнуть
1) General subject: nuzzle, snooze, catch some shut-eye (She was able to catch some shut-eye on the bus to Richmond.), lie down for forty winks (днём), doze off (-отключиться ненадолго)2) Jargon: zeds -
39 радиостанция свободного канала
Advertising: clear channel radio station (радиостанция мощностью до 50 кВт, имеющая приоритет на пользование частотным каналом после захода солнца, когда все другие станции, работающие на данной частоте, обязаны отключиться)Универсальный русско-английский словарь > радиостанция свободного канала
-
40 отключаться
см отключиться
См. также в других словарях:
отключиться — отсоединиться, отвлечься, разъединиться, проветриться, обесточиться, отрубиться, обрубиться, забыться, отъединиться, выключиться, прийти в бессознательное состояние, вырубиться, развлечься, устраниться, освежиться, рассеяться, отрешиться Словарь… … Словарь синонимов
ОТКЛЮЧИТЬСЯ — ОТКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выключиться из сети, стать отключённым. Телефон отключился. 2. Мысленно устраниться, сознательно перестать думать о чём н., замечать что н., отрешиться. | несовер. отключаться … Толковый словарь Ожегова
отключиться — отключиться, отключусь, отключится (не рекомендуется отключится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отключиться — ОТКЛЮЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься (или ючишься), от чего и без доп. Приходить в бессознательное состояние (напр., хмелеть, засыпать, терять сознание и т. п.); не слушать того, что говорят, думать о своем … Словарь русского арго
отключиться — I сов. неперех. см. отключаться I II сов. неперех. разг. см. отключаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отключиться — отключиться, отключусь, отключимся, отключишься, отключитесь, отключится, отключатся, отключась, отключился, отключилась, отключилось, отключились, отключись, отключитесь, отключившийся, отключившаяся, отключившееся, отключившиеся, отключившегося … Формы слов
отключиться — отключ иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
отключиться — (II), отключу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отключиться — B/A гл см. Приложение II отключу/(сь) отключи/шь(ся) отключа/т(ся) отключённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II отключён … Словарь ударений русского языка
отключиться — чусь, чишься; св. 1. только 3 л. Выключиться из сети, стать отключённым. О. вследствие неисправности, поломки. Телефон отключился. Станок отключился автоматически. 2. Разг. Перестать замечать окружающее, переключив внимание на другое. О. от суеты … Энциклопедический словарь
отключиться — опьянеть … Воровской жаргон