-
1 отклонения от правильной геометрической формы
nmech.eng. défauts de forme, défauts macrogéométriquesDictionnaire russe-français universel > отклонения от правильной геометрической формы
-
2 реакция отклонения комплемента
rus реакция (ж) связывания комплемента, реакция (ж) Борде-Жангу; реакция (ж) отклонения комплемента; реакция (ж) фиксации алексинаfra réaction (f) de fixation du complémentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > реакция отклонения комплемента
-
3 коэффициент отклонения электронного пятна
коэффициент отклонения электронного пятна
Величина, обратная чувствительности к отклонению электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент отклонения электронного пятна
-
4 масштаб отклонения
масштаб отклонения
-
[IEV number 314-06-01]EN
deflection coefficient
quotient of the voltage to the magnitude of the deflection produced by this voltage
[IEV number 314-06-01]FR
coefficient de déviation
quotient de la tension par la déviation produite par cette tension
[IEV number 314-06-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб отклонения
-
5 нелинейность отклонения электронного пятна
нелинейность отклонения электронного пятна
Отклонение от линейной зависимости между смещением электронного пятна и отклоняющим напряжением или током электронно-лучевого прибора от линейной.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нелинейность отклонения электронного пятна
-
6 периодические и (или) случайные отклонения
- déviations périodiques et/ou erratiques
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периодические и (или) случайные отклонения
-
7 амплитуда отклонения
Русско-французский политехнический словарь > амплитуда отклонения
-
8 датчик отклонения
capteur d’écartРусско-французский политехнический словарь > датчик отклонения
-
9 коэффициент отклонения
Русско-французский политехнический словарь > коэффициент отклонения
-
10 максимальный угол отклонения
angle d’amplitudeРусско-французский политехнический словарь > максимальный угол отклонения
-
11 малая величина отклонения
petitesse de l’écartРусско-французский политехнический словарь > малая величина отклонения
-
12 минимум отклонения
physРусско-французский политехнический словарь > минимум отклонения
-
13 сигнал отклонения
Русско-французский политехнический словарь > сигнал отклонения
-
14 угол отклонения
angle de déflexion; angle de déviationРусско-французский политехнический словарь > угол отклонения
-
15 угол отклонения закрылка
Русско-французский политехнический словарь > угол отклонения закрылка
-
16 фокусировка до отклонения
Русско-французский политехнический словарь > фокусировка до отклонения
-
17 величина отклонения
Русско-французский словарь по нефти и газу > величина отклонения
-
18 угол отклонения
( скважины) angle de déviation, angle d'écart, débattementРусско-французский словарь по нефти и газу > угол отклонения
-
19 амплитуда отклонения
nradio. amplitude de déviationDictionnaire russe-français universel > амплитуда отклонения
-
20 анализатор отклонения
nmech.eng. organe de détection d'écart (сервомеханизма)Dictionnaire russe-français universel > анализатор отклонения
См. также в других словарях:
Отклонения — Отклонения – отклонения от геометрической формы, размеров элементов и соединений от номинальных, превышающие допускаемые правилами производства и приёмки работ, но не препятствующие нормальной эксплуатации, могут не устраняться при условии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отклонения — 3.7.48 отклонения: Расхождение в согласованных характеристиках продукта. Примечание Характеристики продукта могут устанавливаться в документации на продукт, руководящих положениях по качеству или других документах и могут быть абсолютными или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отклонения недопустимые — отклонения, которые создают препятствия нормальной эксплуатации конструкций или вносят такие изменения в расчетную схему, учет которых требует усиления конструкций. Источник: РД 03 380 00: Инструкц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонения в психическом развитии ребенка — Категория. Неадекватное формирование психологического опыта. Специфика. Вызываются сенсорными нарушениями (глухота, тугоухость, слепота, слабовидение) или поражениями центральной нервной системы (умственная отсталость, задержки психического… … Большая психологическая энциклопедия
Отклонения По Накладным Расходам — разница между фактически понесенными накладными расходами и плановыми накладными расходами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отклонения В Психическом Развитии Ребенка — неадекватное формирование психологического опыта, вызванное сенсорными нарушениями (глухота, тугоухость, слепота, слабовидение) или поражениями центральной нервной системы (умственная отсталость … Психологический словарь
Отклонения объемов производства (потребления) электроэнергии — отклонения объемы электрической энергии, соответствующие изменениям почасовых объемов производства (потребления) электрической энергии участником оптового рынка между моментом определения в соответствии с настоящими Правилами объемов планового… … Официальная терминология
отклонения напряжения в сети — колебания напряжения в сети — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колебания напряжения в сети EN… … Справочник технического переводчика
отклонения обменной мощности (от заданной) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN net interchange deviations … Справочник технического переводчика
отклонения общего многоканального усиления — (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multichannel net gain variation … Справочник технического переводчика
отклонения прямых материальных затрат — Разность между нормативными и фактическими прямыми материальными затратами на фактический объем производства или выпуска. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN direct materials variances … Справочник технического переводчика