-
81 axe électrique droit
Французско-русский универсальный словарь > axe électrique droit
-
82 axe électrique gauche
Французско-русский универсальный словарь > axe électrique gauche
-
83 déviation axiale
сущ. -
84 mésalignement
сущ.тех. нарушение соосности, несоосность, отклонение от оси -
85 deviazione assiale
= deviazione dell'asse отклонение ( электрической) оси сердцаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deviazione assiale
-
86 Achsabweichung
сущ.мед. отклонение от оси -
87 Überdrehter Linkstyp
гл.кард. отклонение электрической оси сердца (ЭОС) влево [ЭКГ]Универсальный немецко-русский словарь > Überdrehter Linkstyp
-
88 überdrehter Rechtstyp
гл.мед. (>+120°) отклонение электрической оси сердца вправоУниверсальный немецко-русский словарь > überdrehter Rechtstyp
-
89 Zeitbasis
f́отклонение по оси времени, временная развертка -
90 Verkippung
авиа. опрокидывание авиа. отклонение (оптической оси от вертикали при плановой аэросъёмке) -
91 curvature
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > curvature
-
92 sweep
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sweep
-
93 bizqueo
■ страбизм -
94 estrabismo
■ страбизм -
95 Achsabweichung
fотклонение от оси (с) -
96 LAD
left axis deviationотклонение электрической оси сердца (ЭОС) влево (ЭКГ) -
97 Zeitbasis
(f)отклонение по оси времени, временная развертка -
98 inclination
1) продольный уклон; наклон; скат; склонение2) угол наклона•- inclination of roof - variable inclination* * *1. наклон; угол наклона2. отклонение (напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости- boom inclination
- jib inclination
- slope inclination -
99 misalignment
смещение; несовпадение; несоосность, отклонение от оси -
100 Achsenfehler
m отклонение с. оси маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Achsenfehler
См. также в других словарях:
отклонение от оси — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deviation of waveguide axis … Справочник технического переводчика
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости — отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка. Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости… … Справочник технического переводчика
отклонение от оси симметрии — Линейный порок обуви, выражающийся в перекосе сторон деталей или швов, украшений, крепителей по отношению к осевым линиям. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Abweichung von der Symmetrieachse … Справочник технического переводчика
Отклонение от прямолинейности — отклонение продольной оси или любой кромки профиля от прямой линии. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение оси бревна — Наибольшее отклонение искривленной оси бревна от прямой линии, соединяющей центры от его торцов. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN deviation of log axis … Справочник технического переводчика
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение расположения — Отклонение реального расположения рассматриваемого элемента от его номинального расположения. Примечания 1. Количественно отклонения расположения оцениваются в соответствии с определениями, приведенными в пп. "Отклонение от параллельности и… … Справочник технического переводчика
отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой) — Отклонение угла между плоскостью или осью (прямой) и базовой осью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от… … Справочник технического переводчика
отклонение профиля продольного сечения — Наибольшее расстояние EFP от точек реальной поверхности, лежащих в плоскости, проходящей через ее ось, до соответствующей стороны прилегающего профиля в пределах нормируемого участка. Пояснения 1. Отклонение профиля продольного сечения… … Справочник технического переводчика
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости — Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка. Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости… … Справочник технического переводчика
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении — Отклонение угла между проекцией оси поверхности вращения (прямой) на плоскость заданного направления (перпендикулярную к базовой плоскости) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого… … Справочник технического переводчика