-
41 leave over
откладывать We'll leave the consideration of the new appointments over until the next meeting. ≈ Вопрос о новых назначениях будет отложен до следующего собрания. откладывать (что-л) - leave it over until tomorrow отложи(те) это на завтра - that matter can be left over это дело не срочноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leave over
-
42 mark off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mark off
-
43 hold over
откладывать, медлитьсохранять, откладыватьпереходить в новый состав сенатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hold over
-
44 lay aside
откладыватьоткладывать, приберегатьбросать, выбрасывать; отказыватьсябыть выведенным из строяхворатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay aside
-
45 lay by
откладыватьбросатьсберегатьоткладыватьсобирать урожайоставить кого-либо в постелиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay by
-
46 set aside
откладывать (в сторону)откладывать на время, прерыватьпрекращать, приостанавливать; положить конецсохранятьотвергать, оставлять без внимания, не учитыватьотменять, аннулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set aside
-
47 oviposit
-
48 suspend examination
откладывать экспертизу, приостанавливать экспертизу* * *откладывать экспертизу; приостанавливать экспертизу -
49 report progress
откладывать, прекращать прения по законопроекту, сообщать о положении дел* * *1) сообщать о положении дел 2) парл. прекращать прения по законопроекту 3) откладывать (что-л.) -
50 hold over
откладывать (решение); откладывать про запас; резервироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > hold over
-
51 adjourn
откладывать глагол: -
52 defer
-
53 postpone
откладывать глагол: -
54 shelve
откладывать в долгий ящик глагол: -
55 flyblow
-
56 oviposit
-
57 dally off
откладывать в долгий ящик глагол: -
58 put off
откладывать глагол: -
59 transfer a distance
transfered a distance — отложил отрезок; отложенный отрезок
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer a distance
-
60 defer
Откладывать платеж на будущее.
См. также в других словарях:
откладывать — Отделять, отступать, отбирать в сторону; отсрочивать, оттягивать, снимать с очереди. Откладывать в долгий ящик, положить под сукно. Заседание переносится на завтра.. Ср. . См. медлить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ОТКЛАДЫВАТЬ — ОТКЛАДЫВАТЬ, или южн. откладать, откласть м отложить (см. отлагать) что, класть в сторону или особо; отделять. Я стану откладывать, откладу книги, отберу их себе. | Он откладывает из (или от) жалованья, сберегает. | * (Отложить) отдалять,… … Толковый словарь Даля
откладывать — дело • приближение / удаление откладывать принятие • приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
откладывать — ОТКЛАДЫВАТЬ/ОТЛОЖИТЬ ОТКЛАДЫВАТЬ/ОТЛОЖИТЬ, отдалять/отдалить, относить/отнести, отсрочивать/отсрочить, переносить/перенести, разг. отодвигать/отодвинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТКЛАДЫВАТЬ — ОТКЛАДЫВАТЬ, откладываю, откладываешь. несовер. к отложить во всех знач., кроме 3. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откладывать — ОТКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. отложить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откладывать — (напр. обсуждение) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN table … Справочник технического переводчика
откладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я откладываю, ты откладываешь, он/она/оно откладывает, мы откладываем, вы откладываете, они откладывают, откладывай, откладывайте, откладывал, откладывала, откладывало, откладывали, откладывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
откладывать в долгий ящик — откладывать/отложить в долгий ящик Обычно несов. с отриц. Чаще повел. накл. или деепр. Переносить выполнение чего либо на неопределенно длительное время, надолго задерживать решение какого либо вопроса. Откладывать что? решение, дело, обсуждение… … Учебный фразеологический словарь
Откладывать в долгий ящик — Откладывать В ДОЛГИЙ ЯЩИК. Отложить В ДОЛГИЙ ЯЩИК. (Откладывать) на неопределённое, длительное время. Прохор всегда был крут в поступках, поэтому, не откладывая в долгий ящик начатых хлопот, он в час дня позвонил к баронессе Замойской (Шишков.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОТКЛАДЫВАТЬ, ЦСЯ — ОТКЛАДЫВАТЬ, СЯ см. отложить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова