-
21 dossier à rabattement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dossier à rabattement
-
22 fléau
сущ.2) перен. бедствие, бич3) тех. откидная планка, задвижка -
23 levier-ressort
сущ. -
24 panneau rabattable
сущ.стр. откидная крышкаФранцузско-русский универсальный словарь > panneau rabattable
-
25 plaque de pression à bascule
сущ.метал. откидная прижимная плитаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque de pression à bascule
-
26 portefeuille articulé
сущ.тех. откидная резцедержка (в строгальных станках), шарнирная державка (для инструмента)Французско-русский универсальный словарь > portefeuille articulé
-
27 portefeuille à charnière
сущ.тех. откидная резцедержка, суппорт с откидной поворотной доской, шарнирная державка (для инструмента)Французско-русский универсальный словарь > portefeuille à charnière
-
28 portière rabattable
сущ.стр. откидная дверцаФранцузско-русский универсальный словарь > portière rabattable
-
29 soupape à clapet
сущ.тех. откидная заслонка, откидной клапан, створчатый клапан -
30 strapontin
сущ.1) общ. откидное сидение, откидная скамеечка2) устар. подушечка, подкладывавшаяся под платье (чтобы оно выглядело более пышным)3) перен. временная роль, второстепенная роль, второстепенное положение, "приставной стул" (на конференции; в организации и т.п.), второстепенное место4) тех. откидное сиденье, страпонтен -
31 trappe
сущ.1) общ. задвижное окно, ловушка, подъёмное окно, сдвижная дверца, дверца, крышка люка, люковый затвор, западня, каминная заслонка, опускная дверца, подвижная часть сцены, люк2) воен. волчья яма3) тех. опускное окно, откидная дверца4) рел. обитель траппистов, орден траппистов5) горн. вентиляционная дверь6) метал. спускное отверстие7) радио. отсасывающий контур8) текст. подплетина9) выч. прерывание при непредусмотренной ситуации, схема прерывания при непредусмотренной ситуации10) маш. створка люка11) арго. рот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКИДНАЯ БАНКА — см. Банка шлюпочная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
откидная защёлка крючка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook catch … Справочник технического переводчика
откидная панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN swing panel … Справочник технического переводчика
откидная спинка (кресла-коляски) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN folding backrest FR dossier rabattable … Справочник технического переводчика
Откидная рамка очков — 31. Откидная рамка очков Откидная рамка D Hochklajfpteil защитных Конструктивный элемент оправы защитных очков для удержания очковых стекол. который может откидываться от фиксированного корпуса Источник: ГОСТ 12.4.001 73: Система стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судовая откидная поворотная колонка — 5. Судовая откидная поворотная колонка Откидная поворотная колонка Судовая поворотная колонка, нижняя часть которой с гребным винтом в насадке может откидываться вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной оси поворота колонки, в нерабочее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительная откидная крышка (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosion hatch … Справочник технического переводчика
(судовая) откидная поворотная колонка — 3.2.1.1 (судовая) откидная поворотная колонка: Поворотная колонка, нижняя часть которой с гребным винтом (или гребным винтом в насадке) может откидываться вокруг горизонтальной оси в нерабочее положение. Источник: ГОСТ Р ИСО 7255 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВОРОТНО-ОТКИДНАЯ УГЛОВАЯ КОЛОНКА — Агрегат, служащий для передачи мощности от двигателя на гребной винт, реверсирования вращения винта и управления судном. Применяется в основном на катерах. Состоит из неподвижного корпуса, закрепленного фланцем к транцу, и соединенного с ним… … Морской энциклопедический справочник
Swinging head — Откидная головка … Краткий толковый словарь по полиграфии
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники