-
41 dismissal of case
1) Юридический термин: прекращение дела2) Деловая лексика: отказ в иске, отклонение иска -
42 non-suit
1) Юридический термин: прекращать дело, прекращение иска2) юр.Н.П. отказ в иске -
43 anulación de la instancia
1) отклонение ( иска), отказ ( в иске)El diccionario Español-ruso jurídico > anulación de la instancia
-
44 declaración sin lugar
1) отклонение ( иска); отказ ( в иске)2) прекращение ( дела)El diccionario Español-ruso jurídico > declaración sin lugar
-
45 anulación de la instancia
Испанско-русский универсальный словарь > anulación de la instancia
-
46 declaración de no ha lugar
сущ.юр. отказ в иске, отклонение иска, прекращение дела за недостаточностью уликИспанско-русский универсальный словарь > declaración de no ha lugar
-
47 sobreseimiento
сущ. -
48 anulación de la instanica
El diccionario Español-ruso jurídico > anulación de la instanica
-
49 nolle prosequi
лат. юр. отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела
См. также в других словарях:
Отказ от иска — распорядительное действие истца, заключающееся всегда в отказе от судебной защиты спорных по данному делу материальных субъективных прав. Отказ от иска является односторонним распорядительным действием истца, направленным на прекращение начатого… … Правоведение: глоссарий
Прекращение производства по делу — (англ. discontinuance) в РФ окончание деятельности суда по делу без вынесения решения в связи с отсутствием у заинтересованного лица права на обращение в суд за защитой. П.п. по д. в … Энциклопедия права
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ГРАЖДАНСКОМУ ДЕЛУ — окончание деятельностисуда по делу без вынесения решения в связи с отсутствием у заинтересованного лица права на обращение в суд за защитой. Дело подлежит прекращению, если: оно не подлежит рассмотрению в судах; заинтересованным лицом не соблюден … Финансовый словарь
Прекращение производства по делу — (англ. discontinuance) в РФ окончание деятельности суда по делу без вынесения решения в связи с отсутствием у заинтересованного лица права на обращение в суд за защитой. П.п. по д. в гражданском судопроизводстве осуществляется по правилам гл. 18… … Большой юридический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ — по процессуальному праву РФ окончание производства по делу без вынесения решения в силу того, что процесс возник при отсутствии у лица права на обращение в суд либо когда по иным основаниям дело не может быть разрешено судом по существу.… … Энциклопедия юриста
Прекращение производства по делу — окончание процессуальной деятельности суда по рассмотрению и разрешению гражданского дела по существу в связи с отсутствием}! заинтересованного лица права на обращение в суд, а также при возникновении объективных обстоятельств, препятствующих… … Большой юридический словарь
Взятие иска обратно (отказ от заявления, отказ от продолжения процесса) — распорядительное действие истца, направленное лишь на отказ от продолжения процесса, но не от того субъективного права, по поводу которого ведется спор в суде. В отличие от отказа от иска при взятии иска обратно за истцом сохраняется право на… … Правоведение: глоссарий
АБАНДОН,ОТКАЗ — ABANDONMENTВ области права обычно означает высказанный или подразумеваемый отход от чего либо, отказ от права, собственности, иска, претензииВ области финансов термин, в частности, имеет отношение к неактивным или нефункционирующим депозитным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
УВОЛЬНЕНИЕ — – прекращение трудовых правоотношений между рабочим и служащим, с одной стороны, и предприятием или учреждением – с другой. В СССР, где нет hi не может быть безработицы и где каждому гражданину обеспечивается право на труд, т. е. право на… … Советский юридический словарь
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия