-
21 Отказ от акцепта
Akseptden boýun gaçyrmak -
22 отказ от акцепта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказ от акцепта
-
23 отказ от акцепта счета
necon. Einspruchsschreiben (векселя), EinspruchschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от акцепта счета
-
24 отказ от акцепта векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от акцепта векселя
-
25 вексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта
Универсальный русско-английский словарь > вексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта
-
26 вексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта или платежа
Law: dishonoured billУниверсальный русско-английский словарь > вексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта или платежа
-
27 частичный отказ от акцепта
Универсальный русско-немецкий словарь > частичный отказ от акцепта
-
28 полный отказ от акцепта
Русско-казахский экономический словарь > полный отказ от акцепта
-
29 последующий отказ от акцепта
акцептен кейінгі бас тарту, ризалықтан кейінгі бас тартуРусско-казахский экономический словарь > последующий отказ от акцепта
-
30 предварительный отказ от акцепта
Русско-казахский экономический словарь > предварительный отказ от акцепта
-
31 частичный отказ от акцепта
Русско-казахский экономический словарь > частичный отказ от акцепта
-
32 санкция за отказ от акцепта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > санкция за отказ от акцепта
-
33 частичный отказ от акцепта
акцептан ала-тала аккаастаныыКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > частичный отказ от акцепта
-
34 отказ от платежа или акцепта
отказ от платежа или акцепта
1. Отказ принять (см.: acceptance (принятие; акцепт, согласие)) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non-acceptance)) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non-payment)). Неакцептованный или не принятый к оплате иностранный вексель должен быть опротестован (см.: protest (протест)).
2. Отказ оплатить чек в тех случаях, когда на счете трассанта нет достаточной для оплаты суммы. Когда банк отказывается оплатить чек, он делает на нем пометку “обращайтесь к трассанту” и возвращает его получателю платежа через его банк.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ от платежа или акцепта
-
35 отказ
мrefus, rejet; (ответ на предложение и т.п.) négative- отказ в визе
- отказ в выдаче лицензии
- отказ в оплате чека
- отказ в открытии счёта
- отказ в предоставлении кредита
- отказ в приёме на работу
- отказ в продаже
- отказ в регистрации
- отказ в удовлетворении иска
- отказ от акцепта
- при отказе от акцепта
- отказ от груза
- отказ от долга
- отказ от должности
- отказ от заключения договора
- отказ от опциона
- отказ от платежа
- отказ от приёмки товара
- отказ от принятия груза к доставке
- отказ от уплаты долга -
36 отказ
1) refusal; denial; withdrawal; (отклонение) rejection; declining; (от права, иска, претензии и т. п.); юр. abandonment, surrender, renunciation, renouncement, relinquishment, waiver, quitclaim2) (от должности) resignation3) (от уплаты долга, выполнения обязательства) repudiation, dishonour• -
37 отказ в акцепте
1. dishonourвексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта или платежа; опротестованный вексель — dishonoured bill
2. non-acceptance -
38 отказ
1) rifiuto, negazione2) rinuncia, abbandono•- отказ в выдаче разрешениякатегорический отказ — rifiuto categorico/netto
- отказ от акцепта
- отказ от контракта
- отказ от платежа
- отказ от права
- отказ от товара
- в случае отказа
- обоснованный отказ
- получить отказ -
39 отказ
Absage f, Ablehnung f, Weigerung f, Verweigerung f, Zurückweisung f- отказ в кредите
- отказ в оказании помощи
- отказ в пользу третьего лица
- отказ от акцепта
- отказ от взимания процента
- отказ от требований
- отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отказ
-
40 отказ
återbud, avslag
См. также в других словарях:
Отказ От Акцепта — (non acceptance) Отказ лица, на которое выписан переводной вексель (bill of exchange), акцептовать его при предъявлении. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
отказ от акцепта — непринятие акцепта Отказ лица, на которое выписан вексель/тратта (bill of exchange), акцептировать его при предъявлении. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы непринятие акцепта EN non acceptance … Справочник технического переводчика
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА — документально выраженное в Письменной форме несогласие плательщика на оплату предъявленных ему счетов, расчетных документов. Применяется главным образом при расчетах по платежным требованиям. Может быть полным и частичным. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА/НЕПРИНЯТИЕ — (non acceptance) Отказ лица, на которое выписан вексель/тратта (bill of exchange), акцептировать его при предъявлении. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др.… … Финансовый словарь
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА ЧАСТИЧНЫЙ — (см. ЧАСТИЧНЫЙ ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Отказ от акцепта — документально выраженное несогласие плательщика на оплату предъявленных ему расчетных документов. Применяется главным образом при расчетах платежными требованиями. В зависимости от характера акцепта может быть полным (на всю сумму платежного… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА, ЧАСТИЧНЫЙ — отказ от оплаты денежных или товарных документов, обусловленный превышением в требовании установленных цен на товары и услуги: арифметической ошибкой; отгрузкой наряду с заказанными незаказанных материальных ценностей; документально установленной … Большой бухгалтерский словарь
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА, ЧАСТИЧНЫЙ — отказ от оплаты денежных или товарных документов, обусловленный превышением в требовании установленных цен на товары и услуги; арифметической ошибкой; отгрузкой наряду с заказанными незаказанных материальных ценностей; документально установленной … Большой экономический словарь
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА, ПОЛНЫЙ — отказ от оплаты денежных или товарных документов в полной сумме требований. Применяется при предъявлении требований на незаказанные товары или не предусмотренные договором услуги; при отгрузках продукции по неверному адресу; досрочной поставке… … Большой бухгалтерский словарь
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА, ПОЛНЫЙ — отказ от оплаты денежных или товарных документов в полной сумме требований. Применяется при предъявлении требований на незаказанные товары или не предусмотренные договором услуги; при отгрузках продукции по неверному адресу; досрочной поставке… … Большой экономический словарь
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА — документально оформленное несогласие плательщика на оплату предъявленных ему расчетных документов. Применяется главным образом при расчетах платежными требованиями, а т.ж. при аккредитивной форме расчетов. Может быть полным и частичным … Энциклопедический словарь экономики и права