-
1 отказ в просьбе на въезд
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в просьбе на въезд
-
2 отказ
n1) gener. Abbestellung (от подписки, встречи и т.п.), Aberkennung (в чём-л.), Aberkennung (в чем-л.), Abfuhr, Ablehnung, Abnegation (в чем-л.), Aufsage (в чем-л.), Aufsagung (в чём-л.), Aufsagung (в чем-л.), Ausschlagung, Begebung (от чего-л.), Bescheidung, Entsagen (напр., от притязаний), Entsagung (напр., от притязаний), Lossagung (von D), Nein, Neinsagen, Refüs, Rekusation, Repuls, Resignation, Zurücknahme (от своих слов), Zurückziehung (от чего-л.), abschlägige Antwort, ein abfälliger Bescheid (в просьбе), ein abschlägiger Bescheid, eine abschlägige Antwort, verneinende Antwort, (тк.sg)(добровольный) Aufgabe, (тк.sg) Ausstieg (от чего-л.), Rücktritt, Abkehr, Absage, Abweisung, Enthaltung (от чего-л.), Preisgabe, Versager (механизма и т. п.), Verweigerung (сделать что-л.), Verzicht, Weigerung, Widerruf, Zurückweisung, Repudiation2) comput. Arbeitsausfall, Funktionsstörung3) Av. Ausfall (Ausf.), Not (напр. двигателя), Notfall, Notfall-Situation, Unfall (напр. двигателя), Versagen (напр. двигателя)4) colloq. Abfertigung, Korb (изначально обычно жениху)6) obs. (ëàò. abdicatio) Abdikation, Nicht, nit, Entäußerung (от чего-л.)7) liter. Rückzieher (от чего-л.)8) eng. Ausfall, Ausfall, Rückweisung9) brit.engl. No10) law. Abdikation, Absehen, Abweisungsbescheid, Ausschlagung (íàïð. einer Erbschaft), Begebung, Fallenlassen, Lossagung, Negation, Non, Refus, Rejektion, Renvoi, Rücknahme, Rückzug, Vermächtnis, Verzicht (напр. от прав), Verzicht (напр., от прав), (письменный) Verzichterklärung, Verzichtleisten, Verzichtleistung, Widerruflichkeit, abschlägiger Bescheid, Rezeß (от требований), Rücktritt (от договора)11) econ. Ablehnungsschreiben, Aufgabe (от сделки), Aufkündigung, (добровольный) Aufgabe12) fin. Aufgeben13) insur. Rückruf14) artil. Versager (в действии)15) mining. sitzengebliebener Schuss16) mus. Auflösung17) psych. Wegbleiben18) radio. Versagen (напр., в работе прибора)19) electr. (функциональный) Funktionsausfall, Störung, Versagen20) IT. Bruch, Schaden, Zusammenbruch21) offic. Nichtinanspruchnahme (от права, привилегии)22) atom. Störfall, Störungsfall23) patents. Ablehnung (напр. в выдаче патента), Abweisung (напр. в выдаче патента), Verweigerung (напр. в выплате вознаграждения изобретателю), Verzichtleistung (от права), Widerruf (напр. от претензии), Zurückweisung (напр. в выдаче патента, регистрации товарного знака)24) busin. Aufgabe25) microel. permanenter Fehler26) op.syst. Abfall27) pompous. Entsagen (от притязаний и т. п.)28) f.trade. Verwerfung, Versagung, Widerrufung, Zurückziehung (от требования)29) wood. Ausfall (механизма), Aussetzfehler (прибора, машины)30) psychoan. Ablehnung (от идеи, впечатления), Leugnung, Verleugnen, Verleugnung, Zurückweisung (от идеи, впечатления)32) nav. Aufgabe (напр. от боя)
См. также в других словарях:
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Отказ в совершении нотариального действия — (англ. refusal in commiting of notary s action) обязанность нотариуса, возникающая в силу закона при условиях, если: совершение нотариального действия противоречит закону; действие подлежит совершению др. нотариусом; с просьбой о совершении … Энциклопедия права
ОТКАЗ — Сон, в котором вам отказывают в просьбе друзья, предвещает настороженность, недоверие и постепенное охлаждение в отношениях с близкими вам людьми, из за чего будете переживать и вы, и они, не в силах сделать шаг навстречу друг другу. Если … Сонник Мельникова
Отказ в совершении нотариального действия — (англ. refusal in commiting of notary s action) обязанность нотариуса, возникающая в силу закона при условиях, если: совершение нотариального действия противоречит закону; действие подлежит совершению др. нотариусом; с просьбой о совершении… … Большой юридический словарь
честный отказ лучше затяжки — (Помоги или откажи, но без затяжки.) Ср. Нам приятно... поводить просителя. Пусть его натрет себе спину в передней! Будто уж и нельзя подождать ему! Какое нам дело до того, что, может быть, всякий час ему дорог и терпят оттого дела его! Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Листы господаря литовского — Привилей короля польского и великого кня … Википедия
Мирович Василий Яковлевич — подпоручик Смоленского пехотного полка, виновник шлиссельбургской нелепы , по выражению Екатерины II ; она же назвала Мировича сыном и внуком бунтовщиков . Его дед, переяславский полковник Федор Мирович, изменил Петру I и после поражения Карла… … Биографический словарь
Мирович, Василий Яковлевич — подпоручик смоленского пехотного полка, виновник "шлиссельбургской нелепы", по выражению Екатерины II; она же назвала М. "сыном и внуком бунтовщиков". Его дед, переяславский полковник Федор М., изменил Петру I и после… … Большая биографическая энциклопедия
Мирович Василий Яковлевич — подпоручик смоленского пехотного полка, виновник шлиссельбургской нелепы , по выражению Екатерины II; она же назвала М. сыном и внуком бунтовщиков . Его дед, переяславский полковник Федор М., изменил Петру I и после поражения Карла XII бежал в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мюллер Адам-Генрих — (Müller, 1779 1829) нем. публицист, уроженец Берлина. Живя в Вене, перешел в католицизм; в Vorlesungen über die deutsche Wissenschaft und Litteratur (Дрезд., 1806) выступил последователем Шлегелевского романтизма. Получив от канцлера Гарденберга… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирович, Василий Яковлевич — подпоручик смоленского пехотного полка, виновник шлиссельбургской нелепы , по выражению Екатерины II; она же назвала М. сыном и внуком бунтовщиков . Его дед, переяславский полковник Федор М., изменил Петру I и после поражения Карла XII бежал в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона