Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

отказывать+в+помощи+(

  • 1 отказать

    198 (без страд. прич.) Г сов.несов.
    отказывать 1. кому, в чём ära ütlema, eitavalt vastama, eitavat vastust andma; keelama, mitte lubama, ilma jätma keda millest; \отказатьть в помощи abist ära ütlema, abi keelama, \отказатьть жениху peigmehele ära ütlema, \отказатьть наотрез järsult v kategooriliselt keelduma, \отказатьть в иске jur. hagi rahuldamata jätma, \отказатьть от места van. kohta üles ütlema kellele, не \отказатьть кому в поддержке toetust mitte keelama, toetamast mitte keelduma, \отказатьть себе в чём loobuma millest, endale mitte lubama mida, ему нельзя \отказатьть в смелости tema julgust ei saa eitada, не откажите в любезности olge nii lahke v kena;
    2. kõnek. tõrkuma, mitte töötama; мотор \отказатьл mootor tõrkus, глаза \отказатьли silmad ütlesid üles

    Русско-эстонский новый словарь > отказать

См. также в других словарях:

  • отказывать — ОТКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. отказать), кому в чем и без доп. Поступать (поступить) решительно, отрицательно отвечая на просьбу, требование или какое л. предложение [impf. to decline, reject]. Огромные средства выделялись государством на… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Призрение общественное — может быть определено как культурная форма благотворительности (см.). Первичная форма последней есть подаяние милостыни нищему, встречающееся в самые отдаленные времена, например уже в эпоху, описываемую Гомером, и впоследствии возведенное в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АМВРОСИЙ — Аврелий [лат. Aurelius Ambrosius] (ок. 339, Августа Треверов, совр. Трир 4.04.397, Медиолан, совр. Милан), свт. (пам. 7 дек.), еп. Медиоланский (с 7.12. 373), один из великих зап. отцов Церкви. Житие Источником сведений о жизни А. являются прежде …   Православная энциклопедия

  • ГЕЙСЫ — в ирландской традиции род табу, своеобразные запреты и зароки, лежавшие на отдельных лицах. Гейсы носили персональный характер: напр., герой Кухулин не должен был пробовать мясо собаки, был обязан не отказывать в помощи ни одной женщине, быть… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРЕСТУПЛЕНИЕ ИВАНА КАРАВАЕВА — «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ИВАНА КАРАВАЕВА», СССР, МЕЖРАБПОМФИЛЬМ, 1929, ч/б. Агитфильм. По мотивам газетного фельетона А.Зорича. Действие происходит в годы нэпа. Рабочего Ивана Караваева коллектив сельхозтреста выдвигает на должность заведующего складом.… …   Энциклопедия кино

  • ГЕЙСЫ — ГЕЙСЫ, в ирландской традиции род табу, своеобразные запреты и зароки, лежавшие на отдельных лицах. Гейсы носили персональный характер: напр., герой Кухулин (см. КУХУЛИН) не должен был пробовать мясо собаки, был обязан не отказывать в помощи ни… …   Энциклопедический словарь

  • Учитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Учитель (значения). См. также: преподаватель и педагог (Древняя Греция) …   Википедия

  • Вторжение боевиков в Республику Дагестан (1999) — Вторжение боевиков в Дагестан Вторая чеченская война …   Википедия

  • Ваххабитский мятеж в Дагестане — Вторжение боевиков в Дагестан Вторая чеченская война Российский спецназ в Ботлихском районе Дагестана, 25 августа 1999 …   Википедия

  • Ваххабитский мятеж — Вторжение боевиков в Дагестан Вторая чеченская война Российский спецназ в Ботлихском районе Дагестана, 25 августа 1999 …   Википедия

  • Ваххабитский мятеж в Дагестане (1999) — Вторжение боевиков в Дагестан Вторая чеченская война Российский спецназ в Ботлихском районе Дагестана, 25 августа 1999 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»