-
1 отказать в выдаче
1) Diplomatic term: refuse extradition (преступника)2) Drugs: refuse extradition -
2 отказать в выдаче визы
Diplomatic term: deny a visa, refuse a visaУниверсальный русско-английский словарь > отказать в выдаче визы
-
3 отказать в выдаче кредита
Economy: reject creditУниверсальный русско-английский словарь > отказать в выдаче кредита
-
4 отказать в выдаче лицензии
Makarov: deny licenceУниверсальный русско-английский словарь > отказать в выдаче лицензии
-
5 отказать в выдаче патента
1) Law: withhold the grant of patent2) Patents: deny a patentУниверсальный русско-английский словарь > отказать в выдаче патента
-
6 отказать в выдаче экзекватуры
Diplomatic term: refuse the exequaturУниверсальный русско-английский словарь > отказать в выдаче экзекватуры
-
7 отказать в выдаче визы
фраз. to refuse a visaHave you ever been refused a visa for the UK?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отказать в выдаче визы
-
8 отказать в выдаче платежной карточки
Русско-английский словарь по экономии > отказать в выдаче платежной карточки
-
9 отказать в выдаче кредита
to refuse/reject a credit -
10 отказать в выдаче лицензии
to refuse a license4000 полезных слов и выражений > отказать в выдаче лицензии
-
11 закон, по которому власти имеют право выдать разрешение или отказать в выдаче
Public law: may issue lawУниверсальный русско-английский словарь > закон, по которому власти имеют право выдать разрешение или отказать в выдаче
-
12 отказать
1. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give up2. abnegate3. denyотказать категорически, окончательно — to deny flatly
4. withholdСинонимический ряд:завещать (глаг.) завещать; оставить в наследство; отписать -
13 выдача выдач·а
1) (документа) issue2) юр. (возвращение кого-л. против его воли) handing over; (другому государству) extraditionобусловливать выдачу (преступника) наличием договора — to make extradition conditional on the existence of a treaty
осуществить / разрешить выдачу (преступника) — to grant extradition
лица, подлежащие выдаче — extraditable persons
правовое / юридическое основание для выдачи (преступника) — legal basis for extradition
-
14 возражение бедняка
Patents: poor man's opposition (заявление, подаваемое любым лицом Генеральному контролёру с целью побудить его отказать в выдаче патента; в отличие от возражения не облагается пошлиной)Универсальный русско-английский словарь > возражение бедняка
-
15 возражение бедняка
Patents: poor man's opposition (заявление, подаваемое любым лицом Генеральному контролёру с целью побудить его отказать в выдаче патента; в отличие от возражения не облагается пошлиной)Универсальный русско-английский словарь > возражение бедняка
-
16 агреман
юр.запрашивать агреман, обратиться за получением агремана — to apply for / to seek an agrément
-
17 экзекватура экзекватур·а
юр.(удостоверение, выданное иностранному консулу о признании его таковым) exequaturвыдача экзекватуры — delivery / issue of the exequatur
Russian-english dctionary of diplomacy > экзекватура экзекватур·а
-
18 выдать лицензию
1. grant a licence2. issue a licence -
19 получить лицензию
Русско-английский большой базовый словарь > получить лицензию
-
20 лицензия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лицензия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Основания отказа арбитражного суда в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — арбитражный суд может отказать в выдаче исполнительного листа в случаях, если сторона третейского разбирательства, против которой принято решение третейского суда, представит доказательства того, что: третейское соглашение недействительно по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Процедура выдачи визы в Чехию и причины ее аннулирования — Процедура выдачи визы урегулирована законом О нахождении граждан иностранных государств на территории Чешской Республики с последующими изменениями (вступил в силу 1 января 2000 г.). Процедура рассмотрения заявления на выдачу краткосрочной визы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Биржевая торговля — (Exchange trade) Биржевая торговля это торговля финансовыми инструментами при посредничестве бирж Биржевая торговля, каковы основы биржевой торговли, секреты биржевой торговли, какие существуют организации биржевой торговли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Экстрадиция — У этого термина существуют и другие значения, см. Экстрадиция (значения). Экстрадиция (выдача) форма международного сотрудничества государств в борьбе с преступностью. Заключается в аресте и передаче одним государством другому (по запросу… … Википедия
Закон "О порядке выезда из СССР и въезда в СССР граждан СССР" — 20 мая 1991 г. Верховным Советом СССР был принят закон О порядке выезда из Союза Советских Социалистических Республик и въезда в Союз Советских Социалистических Республик граждан СССР , завершивший эпоху закрытых границ. В советском государстве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Контроль за судами — в законодательстве РФ о торговом мореплавании проверка наличия судовых документов, соответствия основных характеристик судов судовым документам и выполнения требований, касающихся укомплектования экипажей судов. К. за с, выходящими в море,… … Большой юридический словарь
Отказ в получении кредита — Банк вправе отказать в выдаче кредита без объяснения причины. Это условие обычно прописывается в заявке (оферте) на кредит. По результатам оценки заемщика банк может одобрить заем на меньшую сумму. Причинами отказа в получении кредита могут быть … Банковская энциклопедия
Патентная система налогообложения — введена с 2013 года (Федеральный закон 94 ФЗ от 26.06.2012 года) и заменяет действующую до конца 2012 года Упрощенную систему налогообложения на основе патента. Патентная система налогообложения (далее ПСН) является разновидностью специального… … Бухгалтерская энциклопедия
Патентная система налогообложения — введена с 2013 года (Федеральный закон 94 ФЗ от 26.06.2012 года) и заменяет действующую до конца 2012 года Упрощенную систему налогообложения на основе патента. Патентная система налогообложения (далее ПСН) является разновидностью специального… … Бухгалтерская энциклопедия
Контроль за судами — в законодательстве РФ о торговом мореплавании проверка наличия судовых документов, соответствия основных характеристик судов с … Энциклопедия права
Израильский паспорт — (даркон, ивр. דרכון) международный паспорт, выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности и израильского гражданства за пределами государства Израиль, в отличие от служебного или дипломатического… … Википедия