-
21 отзывный
adjecon. widerruflich (аккредитив) -
22 отзывный документарный (аккредитив)
Banking: revocable (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit))Универсальный русско-английский словарь > отзывный документарный (аккредитив)
-
23 отзывный и переводной документарный аккредитив
Banking: revocable transferable (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit))Универсальный русско-английский словарь > отзывный и переводной документарный аккредитив
-
24 отзывный резервный аккредитив
Banking: revocable standby (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit))Универсальный русско-английский словарь > отзывный резервный аккредитив
-
25 carta de crédito revocable
El diccionario Español-ruso económico > carta de crédito revocable
-
26 crédito documentario revocable
El diccionario Español-ruso económico > crédito documentario revocable
-
27 lettre de crédit révocable
Dictionnaire de droit français-russe > lettre de crédit révocable
-
28 widerrufliches Akkreditiv
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > widerrufliches Akkreditiv
-
29 lettera di credito revocabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lettera di credito revocabile
-
30 widerrufliches Akkreditiv
отзывный аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > widerrufliches Akkreditiv
-
31 revocable letter of credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > revocable letter of credit
-
32 revocable credit
-
33 revocable letter of credit
English-russian dctionary of diplomacy > revocable letter of credit
-
34 revocable letter of credit
English_Russian capital issues dictionary > revocable letter of credit
-
35 revocable letter of credit
Англо-русский юридический словарь > revocable letter of credit
-
36 REVOCABLE LETTER OF CREDIT
(отзывный аккредитив) См.: letter of credit (аккредитив/кредитное письмо).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVOCABLE LETTER OF CREDIT
-
37 widerrufliches Akkreditiv
отзывный аккредитив (покупатель имеет право в любое время его аннулировать или изменить его условия)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > widerrufliches Akkreditiv
-
38 revocable letter of credit
банк. отзывной аккредитив (аккредитив, который до истечения срока его действия может быть аннулирован или условия которого могут быть изменены без получения согласия получателя средств)Syn:Ant:See:
* * *
отзывный аккредитив: аккредитив, который банк-эмитент имеет право отозвать; см. letter of credit* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииразновидность аккредитива документарного, действие которого может быть прекращено до наступления указанного в нем срока-----Финансы/Кредит/Валютааккредитив, который может быть в любой момент изменен или аннулирован банком-эмитентом без предварительного уведомления бенефициара-----аккредитив, который может быть в любой момент изменен или аннулирован банком-эмитентом без предварительного уведомления бенефициараАнгло-русский экономический словарь > revocable letter of credit
-
39 widerrufliches Akkreditiv
Универсальный немецко-русский словарь > widerrufliches Akkreditiv
-
40 LETTER OF CREDIT
(DOCUMENTARY CREDIT) (аккредитив,кредитное письмо) Письмо, адресованное одним банком другому, в котором содержится указание выплатить лицу, названному в письме, определенную сумму денег при определенных оговоренных условиях (см.: letter of indication( идентификационное письмо)). В торговле аккредитивы широко используются для проведения расчетов за импорт и экспорт. В экспортном контракте экспортер может потребовать у иностранного импортера открыть ему аккредитив в своем местном банке (банк-эмитент) на сумму, равную стоимости товаров. В контракте будет указываться, что он может быть передан банку (принимающему банку) в стране экспортера на имя экспортера. Часто экспортер, который называется бенефициаром, получателем кредита, сам называет принимающий банк. По представлении погрузочных документов (shipping documents), которые вносятся в аккредитив, принимающий банк выплачивает деньги получателю кредита. Безотзывный аккредитив (irrevocable letter of credit)-аккредитив, который не может быть закрыт лицом, его открывшим, или банком-эмитентом без согласия получателя кредита, в то время как отзывный аккредитив (revocable letter of credit) может быть закрыт. В подтвержденном аккредитиве (confirmed letter of credit) учитывающий банк гарантирует выплату получателю кредита даже в том случае, если банк-эмитент не выполнит своих обязательств (в случае неподтвержденного аккредитива подобные гарантии не предоставляются). Таким образом, наиболее надежные гарантии выплаты за экспортируемые товары дает подтвержденный безотзывный аккредитив. Тем не менее все аккредитивы имеют определенный срок действия, по истечении которого выплаты по ним могут производиться только с согласия всех сторон. Циркулярный аккредитив (circular letter of credit) представляет собой инструмент, направляемый каким-то банком своим банкам-корреспондентам, уполномочивающий их выплатить бенефициару определенную сумму по представлении документов, удостоверяющих его личность. Сегодня его заменили дорожные чеки (travellers cheques). Хотя до сих пор термин “аккредитив” продолжает широко использоваться, в 1983 г. Международная торговая палата рекомендовала применять вместо него термин дoкументарный аккредитив (documentary credit).
См. также в других словарях:
Отзывный аккредитив — (англ. recall letter of credit) аккредитив, который может быть изменен или отменен банком эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. Отзыв аккредитива не создает каких либо обязательств банка эмитента перед получателем средств … Энциклопедия права
ОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ — (revocable letter of credit) См.: аккредитив (letter of credit). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ — (revocable letter of credit) См.: аккредитив/кредитное письмо (letter of credit). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
отзывный аккредитив — аккредитив, который может быть изменен или отменен банком эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. Отзыв А. не создает каких либо обязательств банка эмитента перед получателем средств. Исполняющий банк обязан осуществить… … Большой юридический словарь
ОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив, выданный банком, может быть отозван при наличии на то оснований (см. Аккредитив) … Внешнеэкономический толковый словарь
Отзывный аккредитив — см. Аккредитив отзывный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Отзывный аккредитив — 1. Отзывным признается аккредитив, который может быть изменен или отменен банком эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. Отзыв аккредитива не создает каких либо обязательств банка эмитента перед получателем средств. 2.… … Официальная терминология
Отзывный аккредитив — Отзывным признается аккредитив, который может быть изменен или отменен банком эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. Отзыв аккредитива не создает каких либо обязательств банка эмитента перед получателем средств.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Отзывный аккредитив — Отзывным признается аккредитив, который может быть изменен или отменен банком эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. Аккредитив является отзывным, если в его тексте прямо не установлено иное. Гражданский кодекс Российской… … Словарь юридических понятий
ОТЗЫВНОЙ ОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ — ОТЗЫВНОЙ, ОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ аккредитив, действие которого может быть прекращено банком эмитентом до наступления указанного в нем срока без предварительного уведомления получателя средств. Отзыв А. не создает каких либо обязательств банка… … Юридическая энциклопедия
АККРЕДИТИВ ОТЗЫВНЫЙ — аккредитив, который может быть изменен или отменен банком эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. Отзыв А. не создает каких либо обязательств банка эмитента перед получателем средств. Исполняющий банк обязан осуществить… … Юридический словарь