-
61 отечественный
-
62 отечественный
inhemsk -
63 отечественный
domestic, nativeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отечественный
-
64 отечественный
kotimainen -
65 отечественный
kotimainen -
66 отечественный
kotimainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > отечественный
-
67 отечественный
domestic, home (attr); of one's country (после сущ.)оте́чественная промы́шленность — domestic industry
това́ры оте́чественного произво́дства — domestic products
оте́чественная нау́ка — the science of our country
••Вели́кая Оте́чественная война́ ист. — the Great Patriotic War ( war fought by the Soviet Union as part of World War II)
-
68 отечественный
прил.1) native, home -
69 отечественный
Русско-английский словарь по прикладной механике > отечественный
-
70 Отечественный
- nostras,atis,m; patrius; paternus (terra; flumen); vernaculus; domesticus; gentiles; popularis;• великая отечественная война - Bellum Magnum Patrium;
-
71 отечественный
adjgener. vaderlands -
72 отечественный
vatan…; yerliВеликая Отечественная война - Ulu Vatan cenkiтовары отечественного производства - yerli mallar -
73 отечественный
ватан…; ерлиВеликая Отечественная война - Улу Ватан дженкитовары отечественного производства - ерли маллар -
74 отечественный
1. kotimainen -
75 отечественный
native, domestic, home -
76 отечественный
váterländisch; ínländisch, Ínlands- (опр. сл.)оте́чественное произво́дство — Ínlandsproduktion f
••Вели́кая Оте́чественная война́ — der Gróße Váterländische Krieg
-
77 отечественный
national ['næʃ-]; home, domestic [-'mestɪk]изде́лия оте́чественного произво́дства — homemade/domestic products/goods
-
78 отечественный
прлnative, homeтова́ры оте́чественного произво́дства — home-made/-produced goods, Russia-made/-produced goods
-
79 отечественный
1) об отечестве, родине váterländischВели́кая Оте́чественная война́ — der Gróße Váterländische Krieg
2) не импортный éigen; имеющийся, производимый в стране тж. éinheimischоте́чественные това́ры [това́ры оте́чественного произво́дства] — einheimische Wáren
холоди́льник оте́чественного произво́дства — ein Kühlschrank (aus) éigener Produktión
разви́тие оте́чественной промы́шленности — die Entwícklung der éigenen [der éinheimischen] Industríe
-
80 отечественный
domestic, homeРусско-Английский новый экономический словарь > отечественный
См. также в других словарях:
отечественный — См … Словарь синонимов
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, отечественная, отечественное. прил. к отечество; находящийся в отечестве, не заграничный, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. Отечественный язык. ❖ Отечественная война (ист.) название… … Толковый словарь Ушакова
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к отечеству, принадлежащий ему, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. • Отечественная война справедливая война в защиту своего отечества. Отечественная война 1812 г.… … Толковый словарь Ожегова
отечественный — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: внутренний … Словарь по географии
Отечественный фронт (Болгария) — Отечественный фронт Отечествен фронт … Википедия
Отечественный фронт — название ряда политических орагнизаций. Отечественный фронт (Австрия) австрофашистская партия, действовавшая в Австрии с 1933 по 1938 годы. Отечественный фронт (Болгария) коалиция, созданная в Болгарии во время Второй мировой войны левыми… … Википедия
Отечественный патриотический союз — (ОПС) умеренно право монархическая организация. Образована в 1915 г. Создатетем партии являлся известный деятель право монархического движения Василий Григорьевич Орлов, который стал председателем Главного совета ОПС. Вторым человеком… … Википедия
Отечественный вексель — вексель, обязательства по которому возлагаются на резидентов данной страны. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
отечественный посетитель выставки/ярмарки — Посетитель, адрес которого, сообщенный организатору выставок, относится к стране проведения выставки/ярмарки. Примечание Иногда вместо термина "отечественный посетитель" применяют термин "национальный посетитель". [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
отечественный производитель — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отечественный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic standard … Справочник технического переводчика