Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отечественная+промышленность

  • 41 native industry

    Универсальный англо-русский словарь > native industry

  • 42 domestic industry

    domestic industry отечественная промышленность

    Англо-русский словарь Мюллера > domestic industry

  • 43 home industry

    1) эк. отечественная промышленность
    2) эк. кустарное производство
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > home industry

  • 44 domestic

    1. adjective
    1) домашний; семейный; domestic science домоводство; domestic appliances предметы домашнего обихода
    2) домоседливый, любящий семейную жизнь
    3) внутренний; отечественный; domestic industry отечественная промышленность; domestic trade внутренняя торговля; domestic issue внутриполитический вопрос
    4) домашний, ручной (о животных)
    2. noun
    1) прислуга
    2) (pl.) товары отечественного производства
    3) (pl.) amer. простые хлопчатобумажные ткани
    * * *
    (a) бытовой; домашний; отечественный
    * * *
    * * *
    [do·mes·tic || dəʊ'mestɪk] n. прислуга, домашняя работница; товары отечественного производства, простые хлопчатобумажные ткани adj. семейный, домашний, бытовой; внутренний, отечественный, ручной; домоседливый, любящий семейную жизнь
    * * *
    бытовой
    внутренний
    внутригосударственный
    домашний
    национальна
    национальная
    отечественный
    свойский
    * * *
    1. прил. 1) а) домашний б) домоседливый, любящий семейную жизнь 2) внутренний; отечественный, находящийся в пределах страны 3) домашний, ручной, прирученный (о животных) 2. сущ. 1) устар. а) жилец, обитатель дома б) член семьи 2) прислуга 3) а) мн. товары отечественного производства б) мн.; амер. простые хлопчатобумажные ткани в) амер. вид сигары

    Новый англо-русский словарь > domestic

  • 45 home industry

    кустарный промысел, отечественная промышленность

    Новый англо-русский словарь > home industry

  • 46 home industry

    1) отечественная промышленность
    2) кустарное [ремесленное] производство

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > home industry

  • 47 PREFERENCE-SIMILARITY THEORY

    Теория предпочтений и сходства
    Концепция международной торговли, в которой утверждается, что основой развития торговли промышленными товарами является потребительский спрос на разнообразную и дифференцированную продукцию. Согласно теории предпочтений и сходства отечественная промышленность каждой страны ориентируется в основном на своего потребителя, однако страна также может экспортировать часть своей продукции за рубеж, где на нее есть спрос. В любой стране также всегда найдутся потребители, которые имеют иные предпочтения, которые можно удовлетворить за счет импорта из других стран. Поскольку спрос на тот или иной товар определяются в значительной степени уровнем дохода на душу населения, торговля промышленной продукцией обычно осуществляется между странами со схожей промышленной структурой, когда страны экспортируют и импортируют в основном аналогичные товары. Для потребителя выигрыш от такой торговли заключается не в более низких ценах (см. Comparative advantage), а в возможности выбора той марки или разновидности товара, которую он предпочитает. См. также Intra-industry trade, Theory of international trade.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PREFERENCE-SIMILARITY THEORY

  • 48 domestic

    [də'mestɪk] 1. прил.
    1) домашний; семейный

    domestic chores — домашние дела, работа по дому

    3) внутренний; отечественный, находящийся в пределах страны
    4) домашний, ручной, приручённый ( о животных)
    5) домоседливый, любящий семейную жизнь
    2. сущ.
    1) жилец, обитатель дома
    3) прислуга, слуга
    Syn:
    4) ( domestics) товары отечественного производства
    5) ( domestics) амер. простые хлопчатобумажные ткани
    6) амер. вид сигары

    Англо-русский современный словарь > domestic

  • 49 domestic oil

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic oil

  • 50 industry

    [ˈɪndəstrɪ]
    advertising industry рекламное дело agri-foodstuffs industry промышленность переработки сельскохозяйственной продукции agricultural industry сельское хозяйство agricultural industry сельскохозяйственное производство armament industry военная промышленность armament industry оборонная промышленность arms industry военная промышленность arms industry оборонная промышленность automobile industry автомобильная промышленность banking industry банковское дело basic industrial chemical industry базовые отрасли химической промышленности basic industry основная отрасль basic industry тяжелая промышленность building and construction industry строительная промышленность building industry строительная промышленность business and industry торгово-промышленная деятельность car industry автомобильная промышленность cardboard industry производство картона chemical industry химическая промышленность coal iron and steel industry металлургическая промышленность construction industry строительная промышленность cottage industry надомное производство cottage industry надомный промысел cottage industry семейное производство (для рынка) dairy industry молочная промышленность defence industry оборонная промышленность edible fish industry рыбная промышленность engineering industry машиностроение export industry отрасль, работающая на экспорт extractive industry добывающая промышленность fashion industry пошив модной одежды fish industry рыбная промышленность fishing industry рыбная промышленность food industry пищевая промышленность food processing industry пищевая промышленность foodstuff industry пищевая промышленность fragmented industry отрасль промышленности, состоящая из мелких предприятий fragmented industry слабо концентрированная отрасль промышленности heavy industry тяжелая промышленность high-technology industry промышленность с высоким уровнем технологии hollowware industry производство посуды home industry отечественная индустрия hotel industry гостиничное хозяйство import industry промышленность, работающая на импорт industry индустрия industry отрасль промышленности industry промышленность, индустрия industry промышленность industry трудолюбие, прилежание, усидчивость industry трудолюбие information industry информационная индустрия insurance industry индустрия страхования insurance industry страховое дело iron industry черная металлургия key industry ведущая отрасль key industry ключевая отрасль large-scale industry крупная промышленность large-scale industry крупносерийное производство light industry легкая промышленность manufacturing industry обрабатывающая промышленность metal goods industry промышленность металлоизделий mining industry горная промышленность nationalised industry национализированная промышленность; государственная промышленность oil industry нефтяная промышленность personal industry индивидуальное производство petroleum industry нефтяная промышленность pharmaceutical industry фармацевтическая промышленность plastics industry производство пластмасс poultry industry птицеводство primary industry базовая отрасль primary industry основная отрасль primary industry профилирующая отрасль primary industry сырьевая промышленность private industry частная отрасль private industry частная промышленность private: industry industry частный сектор промышленности; private life частная жизнь; private means личное состояние process industry обрабатывающая промышленность processing industry обрабатывающая промышленность processing: industry industry обрабатывающая промышленность secondary industry обрабатывающая промышленность service industry отрасль, производящая услуги service industry сфера услуг staple industry производство основных товаров textile industry текстильная промышленность tobacco industry табачная промышленность trade and industry торговля и промышленность urban industry городская промышленность wood industry лесная промышленность

    English-Russian short dictionary > industry

См. также в других словарях:

  • отечественная промышленность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN home industrynative industry …   Справочник технического переводчика

  • Отечественная война — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к отечеству, принадлежащий ему, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отечественная нефть — Нефть, добываемая внутри страны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic oil …   Справочник технического переводчика

  • Промышленность —         индустрия, важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества; представляет собой совокупность предприятий (заводов, фабрик, рудников, шахт, электростанций), занятых… …   Большая советская энциклопедия

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — хозяйственная деятельность человека, направленная на создание, обработку и перемещение материальных благ или ценностей. В дореволюционной России промышленность разделялась на четыре основных направления: добывающая (земледелие, скотоводство,… …   Русская история

  • Великая Отечественная война (предыстория) — Великая Отечественная война Политрук А. Г. Еременко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 9 мая 1945 Место …   Википедия

  • Автомобильная промышленность — (Automotive industry) История автомобильной промышленности, развитие автомобильной промышленности Информация об истории автомобильной промышленности, развитие автомобильной промышленности Содержание Содержание Раздел 1. История появления и… …   Энциклопедия инвестора

  • Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 —         справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… …   Большая советская энциклопедия

  • СССР. Промышленность —         Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… …   Большая советская энциклопедия

  • Авиационная промышленность — отрасль промышленности, осуществляющая научные исследования, разработки, опытное строительство, испытания и серийное производство летательных аппаратов, авиационных двигателей, бортовых систем и оборудования. Поставщиками многих комплектующих… …   Энциклопедия техники

  • авиационная промышленность — На заводе «Дукс». авиационная промышленность — отрасль промышленности, осуществляющая научные исследования, разработки, опытное строительство, испытания и серийное производство летательных аппаратов, авиационных двигателей, бортовых систем и …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»