-
21 отепление
-я ουδ.θέρμανση, ζέσταση, -μα. -
22 отепление
soojustamine; soojustus -
23 отепление
heat insulation
(теплоизоляция)
- кабины — cabin heat insulation
- трубопровода — pipe heat insulationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отепление
-
24 отепление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отепление
-
25 отепление воздухом
Coolers: air defrostingУниверсальный русско-английский словарь > отепление воздухом
-
26 отепление циркуляцией воздуха
Coolers: air-circulation defrostingУниверсальный русско-английский словарь > отепление циркуляцией воздуха
-
27 отепление яиц
1) Food industry: egg defrosting2) Coolers: egg thawing (после холодильного хранения) -
28 отепление замороженных пищевых продуктов
Универсальный русско-немецкий словарь > отепление замороженных пищевых продуктов
-
29 отепление охлаждённых пищевых продуктов
Универсальный русско-немецкий словарь > отепление охлаждённых пищевых продуктов
-
30 отепление пищевых продуктов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отепление пищевых продуктов
-
31 отепление трубопровода
уте́плення трубово́дуРусско-украинский политехнический словарь > отепление трубопровода
-
32 отепление трубопровода
уте́плення трубово́дуРусско-украинский политехнический словарь > отепление трубопровода
-
33 отепление воздухом
n -
34 отепление яиц
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отепление яиц
-
35 воздушное отепление
Construction: all-blast heating systemУниверсальный русско-английский словарь > воздушное отепление
-
36 шокшемдымаш
шокшемдымашГ.: шокшемдӹмӓшсущ. от шокшемдаш1. отепление, утепление, предохранение от действия холода, способствование сохранению теплаТуврашым шокшемдымаш утепление потолка;
окнам шокшемдымаш утепление окна.
Телылан вӱтам шокшемдымаште плотник-влак бригаде тырша. «Мар. ком.» Бригада плотников работает в утеплении хлева к зиме.
2. обогревание, обогрев; согревание, нагрев чего-л. со всех сторон, полностьюМландышӱй дене шокшемдымаш обогрев каменным углём;
мончам шокшемдымаш обогревание бани.
3. нагревание, разогревание; делание чего-л. тёплым, горячимКочкышым шокшемдымаш разогревание пищи.
Сравни с:
ырыктымаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отепление — утепление Словарь русских синонимов. отепление сущ., кол во синонимов: 1 • утепление (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ОТЕПЛЕНИЕ — ОТЕПЛЕНИЕ, отепления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. отеплить отеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отепление — ОТЕПЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тёплым. О. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЕПЛЕНИЕ ЗЕМЛЯНОГО ПОЛОТНА — укладка в верхней части земляного полотна теплоизоляционной подушки для предохранения от промерзания лежащего под ней грунта, а в районах мерзлоты от протаивания. О. з. п. производится и в целях предупреждения появления пучин, образующихся при… … Технический железнодорожный словарь
ОТЕПЛЕНИЕ СТРЕЛКИ — мероприятия для оттаивания снега у остряка стрелки в целях обеспечения плотного прилегания его к рамному рельсу. О. с. производится электричеством, специальными керосиновыми или газовыми горелками. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
Отепление — ср. 1. процесс действия по гл. отеплить, отеплять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отепление — отепление, отепления, отепления, отеплений, отеплению, отеплениям, отепление, отепления, отеплением, отеплениями, отеплении, отеплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отепление — охлаждение … Словарь антонимов
отепление — отепл ение, я … Русский орфографический словарь
отепление — см. Отеплить … Энциклопедический словарь
отепление — см. отеплить; я; ср … Словарь многих выражений