-
1 Personalabteilung f
отдел {м} човешки ресурси -
2 abteilung
Ábteilung f, -en 1. отделение, отдел; цех; 2. Mil поделение; 3. Bot разред.* * *die, -en 1. отделяне; 2. отделение; отдел; 3. воен поделение. -
3 Ressort
Ressort [ rɛˈso:ɐ̯ ] n, -s 1. ресор, област на дейност; сфера на компетентност; 2. отдел в институция с определени задачи и правомощия; das gehört nicht zu meinem Ressort това не е от моята компетентност; das fällt in sein Ressort това влиза в неговите компетенции; Ressort " Umweltschutz" отдел "Опазване на околната среда". -
4 Versuchsabteilung
Versúchsabteilung f научноизследователски отдел, експериментален отдел. -
5 abschnitt
Ábschnitt m, -e 1. глава (от книга); параграф; 2. отрязък (от билет и др.); 3. период; 4. Math сегмент, сечение; 5. раздел; сектор, участък.* * *der, -e 1. отрязък, откъс; 2. отдел, раздел, пасаж (от съчинение);3. купон,талон; 4. участък; мaт сегмент; 5. период. -
6 abteil
Abteil n, -e 1. купе (на влак) 2. отделно помещение (в мазе, таван).* * *das, -e купе; отдел; отделение ; -
7 auseinander
auseinánder adv разделено, поотделно (във време, в пространство, във взаимоотношения); die Ereignisse liegen weit auseinander между събитията е изминало много време; umg wir sind schon lange auseinander ние отдавна вече сме разделени.* * *av 1. отдел(е)но едно от друго, поотделно, на разстояние; гов sie sind = те не са вече приятели; die Еreignisse lagen zwei Monate имаше два месеца между тези събития; 2. едно от друго, едно из друго. -
8 buchhaltung
Búchhaltung f 1. o.Pl. счетоводство; 2. счетоводен отдел в предприятие.* * *die, -en счетоводство (и помещението); -
9 emporsteigen
empór|steigen unr.V. sn itr.V. 1. изкачвам се; 2. издигам се; er stieg zum Abteilungsleiter empor той се издигна до началник-отдел.* * ** itr s изкачвам се, въземам се; издига се; tr изкачвам. -
10 kaderabteilung
Káderabteilung f отдел "Кадри", личен състав (в бившата ГДР).* * *die, -en личен състав; -
11 orgleiter
der, - ръководител на организационния отдел. -
12 sektion
Sektión f, -en 1. секция, отдел; отделение; 2. дисекция; аутопсия.* * *die, -en F 1. отделение, секция; 2. анат дисекция. -
13 vertrieb
Vertrieb m o.Pl. Wirtsch 1. пласиране, пласмент, продажба; 2. отдел "Пласмент"; Der Vertrieb von Zeitungen разпространение на вестници.* * *der, -e тър пласмент, продажба на дребно. -
14 Abteilungsleiter
Ábteilungsleiter m началник на отделение (отдел). -
15 Außenstelle
Außenstelle f отдел на учреждение, фирма извън централната сграда. -
16 Departement
Departement [ departəˈmã: ] n, -s/-e 1. департамент (административен район във Франция); 2. schweiz министерство; 3. schweiz отдел в магазин. -
17 Dezernat
Dezernát n, -e Admin децернат (специализиран отдел в учреждение, в полицията). -
18 Fleischwarenabteilung
Fleischwarenabteilung f отдел за месни продукти (в магазин). -
19 heraufarbeiten
herauf|arbeiten sich sw.V. hb 1. издигам се, изкачвам се нагоре (auch übertr); sich zum Abteilungsleiter heraufarbeiten издигам се до поста ръководител на отдел. -
20 Kosmetikabteilung
Kosmétikabteilung f козметичен отдел (в магазин).
См. также в других словарях:
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, отдела, муж. 1. Одна из частей, на которые подразделяют какое нибудь целое на основании определенных признаков (книжн.). Историю обычно делят на три отдела; древнюю, среднюю и новую. 2. Часть учреждения или предприятия. Технический отдел.… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛ — структурное подразделение предприятия, организации, компании, банка, биржи; например, отдел заказов, отдел сбыта, отдел закупок, проектный отдел, расчетный отдел, конструкторский отдел, отдел маркетинга. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Отдел «К» — Отдел «К» Отдел по борьбе с компьютерными преступлениями и незаконным оборотом РЭС и СТС, является структурным подразделением службы криминальной милиции МВД, каждого субъекта Российской Федерации. Отдел «К», Находясь в составе ГУВД… … Википедия
отдел — См … Словарь синонимов
ОТДЕЛ — (военный отдел) в России 19 нач. 20 вв. административно территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением (Кубанская и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — в биологии таксономическая категория (ранг) в систематике растений. В отделы (иногда сначала в подотдел) объединяют близкие по происхождению классы. Напр., классы двудольных и однодольных образуют отдел цветковых. Всего в систематике растений… … Большой Энциклопедический словарь
Отдел — структурное подразделение компании, организации, банка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛ — в геологии единица общей стратиграфической шкалы, наиболее крупное подразделение геологической системы. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи; подразделяются по характерным органическим остаткам на ярусы … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, а, муж. 1. Высшее подразделение в систематике растений, объединяющее близкие по происхождению классы. 2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой н. организации. Продуктовый о. универмага. О. кадров. О … Толковый словарь Ожегова
ОТДЕЛ — (divisio), одна из осн. таксономич. категорий, занимающая в царстве растений самое высокое положение. О. объединяют близкие классы и различаются между собой наиб, фундаментальными особенностями организации и строения, т. е. соответствуют гл.… … Биологический энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — наиболее крупное подразделение системы, имеющее планетарное распространение; представляет собой единицу третьего порядка общей стратиграфической шкалы. Это отл., образовавшиеся в течение геол. эпохи и отражающие определенный, достаточно крупный и … Геологическая энциклопедия