-
61 отделяться
гл.erahua -
62 отделяться
айрыл, айрылар -
63 отделяться
1. (выделяться — в хозяйстве) хуенмувде-мӣ, хуетчэ-мӣ2. (уходить в сторону) хэрэкэӈде-мӣ, ча̄гэро̄дя-мӣ -
64 отделяться от
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отделяться от
-
65 отделяться
-
66 отделяться
1. несов. см. отделиться2. несов. страд. от отделять -
67 отделяться
erillistyä -
68 отделяться
несов.1. см. отделиться;2. намоён (аён, падидор) гаштан; снежная вершина резко отделялась на синем фоне неба куллаи барфпӯш дар осмони кабуд баръало намоён мегашт3. страд. ҷудо карда шудан отдергивать несов. см. отдернуть -
69 отделяться чешуйками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделяться чешуйками
-
70 отделяться аммиака
Engineering: ammonia air strippingУниверсальный русско-английский словарь > отделяться аммиака
-
71 отделяться капля за каплей
Makarov: drop awayУниверсальный русско-английский словарь > отделяться капля за каплей
-
72 отделяться листами
Cement: scale offУниверсальный русско-английский словарь > отделяться листами
-
73 отделяться от грунта
1) General subject: be atrip2) Naval: come aweighУниверсальный русско-английский словарь > отделяться от грунта
-
74 отделяться от земли
Military: take-offУниверсальный русско-английский словарь > отделяться от земли
-
75 отделяться от союзников
Makarov: detach from alliesУниверсальный русско-английский словарь > отделяться от союзников
-
76 отделяться от чего-либо
Makarov: divide fromУниверсальный русско-английский словарь > отделяться от чего-либо
-
77 отделяться пластинами
Mining: scale offУниверсальный русско-английский словарь > отделяться пластинами
-
78 отделяться по кливажу
Mining: cleaveУниверсальный русско-английский словарь > отделяться по кливажу
-
79 отделяться слоями
Geology: scale off -
80 отделяться чешуйками
Универсальный русско-английский словарь > отделяться чешуйками
См. также в других словарях:
отделяться — Отпадать, отложиться, откалываться, отмежевываться. См … Словарь синонимов
ОТДЕЛЯТЬСЯ — ОТДЕЛЯТЬСЯ, отделяюсь, отделяешься, несовер. 1. несовер. к отделиться. 2. страд. к отделять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отделяться — ОТДЕЛИТЬСЯ, елюсь, елишься; сов., от кого чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отделяться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partpt … Справочник технического переводчика
отделяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отделяюсь, ты отделяешься, он/она/оно отделяется, мы отделяемся, вы отделяетесь, они отделяются, отделяйся, отделяйтесь, отделялся, отделялась, отделялось, отделялись, отделяющийся, отделявшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
отделяться чешуйками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scale off … Справочник технического переводчика
Отделяться — I несов. неперех. 1. Отставать, отрываться от целого или от того, с чем соединено. 2. Выделяться из состава чего либо, обособляться от чего либо. 3. Отходить, отодвигаться, удаляться от кого либо или от чего либо. 4. Становиться самостоятельным… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отделяться — отделяться, отделяюсь, отделяемся, отделяешься, отделяетесь, отделяется, отделяются, отделяясь, отделялся, отделялась, отделялось, отделялись, отделяйся, отделяйтесь, отделяющийся, отделяющаяся, отделяющееся, отделяющиеся, отделяющегося,… … Формы слов
отделяться — от чего и чем. 1. от чего (избавиться от чего л. неприятного, ненужного). Отделаться от хлопот. [Матвей] не мог отделаться от нахлынувших на него подозрений (Марков). 2. чем (уклоняясь от чего л., ограничиться чем л. незначительным,… … Словарь управления
отделяться — отдел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
отделяться — (I), отделя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка