-
1 отдельно стоящий
adv1) gener. alleinstehend, selbststaendig2) forestr. einzelstehend3) opt. freistehend (о линзе, о компоненте)4) wood. einzelnstehend -
2 отдельно стоящий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отдельно стоящий
-
3 отдельно стоящий буй
Универсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий буй
-
4 отдельно стоящий двор
Универсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий двор
-
5 отдельно стоящий дом
advconstruct. freistehendes EinzelhausУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий дом
-
6 отдельно стоящий жилой дом
advconstruct. freistehendes WohnhausУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий жилой дом
-
7 отдельно стоящий компонент
advcinema.equip. freistehendes GliedУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий компонент
-
8 отдельно стоящий лес
adjforestr. EinzelwaldУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий лес
-
9 отдельно стоящий силос
advfood.ind. freistehende Silozelle (элеватора)Универсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий силос
-
10 отдельно стоящий столб
Freipfosten арх.Русско-немецкий словарь по искусству > отдельно стоящий столб
-
11 отдельный
-
12 вестибюль кассовый
вестибюль кассовый
Помещение или отдельно стоящий павильон 1, для проведения билетных или багажных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вестибюль кассовый
-
13 особняк
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > особняк
-
14 флигель
флигель
1. Часть здания, пристроенная к нему сбоку;
2. Второстепенный отдельно стоящий дом во дворе основного большого здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- 1. aisle
- 1. wing
- 2. outbuilding
- 2. outhouse
DE
FR
- 1. aile
- 2. bâtiment secondaire isolé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флигель
См. также в других словарях:
отдельно стоящий МТА — Отдельный узел, содержащий МТА и МАС, не соответствующий DOCSIS (например, Ethernet) (МСЭ Т J.179). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN standalone MTAS MTA … Справочник технического переводчика
Отдельно стоящий молниеотвод — молниеотвод, молниеприемники и токоотводы которого расположены таким образом, чтобы путь тока молнии не имел контакта с защищаемым объектом. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдельно стоящий АИТ — 3.2. отдельно стоящий АИТ: АИТ, размещаемый на генеральном плане отдельно от других зданий с соблюдением необходимых расстояний между АИТ и зданиями или сооружениями. Источник: ТСН 41 311 2004 МО: Автономные источники теплоснабжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молниеотвод, отдельно стоящий — Отдельно стоящий молниеотвод молниеотвод, молниеприемники и токоотводы которого расположены таким образом, чтобы путь тока молнии не имел контакта с защищаемым объектом... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 30.06.2003 N 280 Об утверждении… … Официальная терминология
отдельно стоящий — отд ельно сто ящий … Русский орфографический словарь
Отдельно стоящий блог — Автономный блог (Standalone) блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, движок которого находится под управлением его владельца, а не под управлением третьих лиц (интернет служб, предоставляющих место и функционал своего движка … Википедия
Павильон — Отдельно стоящий садовый павильон. Павильон (фр. pavillon) в основном смысле небольшая изолированная постройка. В … Википедия
ОСОБНЯК — отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом (Болгарский язык; Български) едносемейна кыца (Чешский язык; Čeština) vila (Немецкий язык; Deutsch) Einfamilienhaus (Венгерский язык; Magyar) villa (Монгольский язык) харш; тусгай байр… … Строительный словарь
Эрг — отдельно стоящий коралловый риф, скрытый под водой … Смешной cловарь дайвера
Котел-бойлер — 31 . Котел бойлер паровой котел, в барабане которого размещено устройство для нагревания воды, используемой вне самого котла, а также паровой котел, в естественную циркуляцию которого включен отдельно стоящий бойлер. Примечание. На бойлер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации