-
21 Absonderung
отдельность (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderung
-
22 Kontraktionsformen
отдельность (изверженных пород)формы отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontraktionsformen
-
23 joint de stratification
отдельность, параллельная напластованию; поверхность напластования; трещина напластования, послойная трещинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint de stratification
-
24 contraction joint
• отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия породАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > contraction joint
-
25 disyunción
-
26 juntura
-
27 disjonction
-
28 cleavings
отдельность углей
-
29 loaf-like jointing
English-Russian big polytechnic dictionary > loaf-like jointing
-
30 atskirumas
отдельность; обособленность -
31 compression jointing
-
32 contraction jointing
-
33 contraction joints
отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород -
34 strike jointing
отдельность, параллельная простиранию -
35 tension jointing
-
36 Absonderung
f1. отдельность (горных пород)2. отделение, выделение□ Absonderung, bankförmige матрацевидная отдельность□ Absonderung, bankige матрацевидная отдельность□ Absonderung, basaltische базальтовая [столбчатая] отдельность□ Absonderung, griffelförmige мелкопризмати ческая отдельность (напр., сланцев)□ Absonderung, leinstängelige тонкошестоватая отдельность□ Absonderung, konzentrische шаровая (концентрическая) отдельность□ Absonderung, kugelige см. Absonderung, konzentrische□ Absonderung, matrazenförmige матрацевидная отдельность□ Absonderung, parallelepipedische параллелепипедальная отдельность□ Absonderung, plattige плитообразная отдельность□ Absonderung, polyedrische полиэдрическая отдельность□ Absonderung, prismatisch-säulige призматическая столбчатая отдельность□ Absonderung, quaderförmige кубическая отдельность□ Absonderung, säulenförmige столбчатая отдельность□ Absonderung, schalige скорлуповатая отдельность□ Absonderung, sphäroidische сфероидальная отдельность□ Absonderung, stengelige шестоватая отдельность□ Absonderung, stengelig-prismatische шестовато-призматическая отдельность□ Absonderung, unregelmäßig-polyedrische неправильно-многоугольная [неправильно-полиэдрическая] отдельность□ Absonderung, unregelmäßig-sphäroidische неправильно-шарообразная отдельность□ Absonderung, zylindrische цилиндрическая отдельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderung
-
37 jointing
трещиноватость, отдельность
jointing by cooling трещиноватость остывания, трещиноватость охлаждения
angular jointing система трещин; секущая слоистость под углом; косая трещиноватость
ball jointing шаровая отдельность; концентрическая трещиноватость
ball-and-socket jointing шарово-гнездовая отдельность
basaltic jointing базальтическая отдельность
columnar jointing столбчатая отдельность
oncentric jointing концентрическая отдельность
cup and ball jointing чаше- и шарообразная отдельность
eye jointing глазковая отдельность
globular jointing сферолитовая отдельность
horizontal jointing горизонтальная отдельность
longitudinal jointing продольная отдельность
mural jointing матрацевидная отдельность
pillow-like jointing подушечная отдельность
pinnate jointing трещиноватость оперения
pressure-release jointing отдельность давления разгрузки
prismatic jointing призматическая отдельность
pyramidal jointing пирамидальная отдельность
sheet jointing отслаивание
slab jointing пластинчатая трещиноватость, плитчатость
spheroidal jointing шаровая [сфероидальная] отдельность
* * *• разлом• расшивка• узел -
38 parting
1. отдельность; трещины отдельности 2. пустая порода 3. прослой, прослоек, слоёк 4. трещиноватость; ложный кливаж 5. ответвление 6. расщепление, разделение
ball structure parting сфероидальная шаровая отдельность
basaltic parting базальтовая отдельность
bedding-plane parting послойная отдельность
clay parting 1. глинистый зальбанд 2. глинистый прослой
dirt parting непродуктивный прослой, породный прослоек (в угольном пласте)
heavy parting мощный прослоек
irregular parting 1. неправильная отдельность 2. неправильная трещиноватость
linear parting 1. прямолинейная отдельность 2. прямолинейная трещиноватость
platy parting плитчатая отдельность
spheroidal parting шаровая [сфероидальная] отдельность
subterranean water parting 1. водораздел подземных вод 2. подземный водораздел
underground water parting водораздел подземных вод
water parting водораздел
* * *• кливаж• отдельность, разделяющая пласты -
39 cleavage
кливаж; спайность; отдельность
cleavage with bedding кливаж по напластованию
axial-plane cleavage кливаж, связанный с осевыми поверхностями (складок)
basal cleavage базальная спайность
bedding (-plane) cleavage послойный кливаж
bent cleavage искривлённый кливаж
calcite cleavage ромбоэдрическая спайность (кальцитового типа)
close-joints cleavage кливаж скольжения
concentric cleavage концентрическая отдельность
cone-like cleavage конусовидная отдельность
continuous cleavage сплошной [непрерывный] кливаж
crenulation cleavage кливаж скольжения
crystallization cleavage кристаллизационный кливаж
cubic cleavage изометрический кристаллизационный кливаж, параллельный граням куба; спайность по кубу
curved fracture cleavage искривляющийся кливаж разлома
distinct cleavage ясный кливаж
dodecahedral cleavage додекаэдрическая спайность
easy cleavage ясный кливаж
eminent cleavage совершенная спайность
emphasized cleavage подчёркнутая сланцеватость
endogenous cleavage эндогенный кливаж
false cleavage псевдокливаж, ложный кливаж
fan cleavage веерообразный кливаж
flow cleavage кливаж течения
fracture cleavage кливаж разлома
good cleavage ясный кливаж
ice cleavage слоистость льда
imperfect cleavage несовершенная спайность
indistinct cleavage неясный кливаж
interrupted cleavage прерывистая [ступенчатая] спайность
line [linear] cleavage параллельный кливаж
local cleavage местный кливаж
mineral cleavage спайность в минералах
mullion cleavage брусчатый кливаж, кливаж типа муллион
octahedral cleavage октаэдрическая спайность
pencil cleavage шестоватый кливаж
perfect cleavage совершенная спайность
pillow cleavage матрацевидная отдельность
pinacoidal cleavage спайность по пинакоиду
poor cleavage слабовыраженная спайность
primary cleavage первичный кливаж
prismatic cleavage призматическая спайность; призматическая отдельность
pyramidal cleavage пирамидальная спайность
rhombohedral cleavage ромбоэдрическая спайность
rock cleavage кливаж в породе
shaly cleavage послойный кливаж
shear cleavage кливаж смещения, кливаж скалывания
shell-like cleavage скорлуповатая отдельность
slaty cleavage кливаж сланцеватости
slip cleavage кливаж скольжения
spaced cleavage прерывистый кливаж
strain cleavage кливаж скольжения
strain-slip cleavage кливаж скольжения
transverse cleavage секущий кливаж
true cleavage ясный кливаж; истинная сланцеватость
* * * -
40 columnar jointing
См. также в других словарях:
отдельность — индивидуальность, сепаратность, раздельность, разъединенность, обособленность, нехарактерность, изолированность, разрозненность, единичность, самостоятельность Словарь русских синонимов. отдельность сущ., кол во синонимов: 12 • дискретность … Словарь синонимов
ОТДЕЛЬНОСТЬ — ОТДЕЛЬНОСТЬ, отдельности, мн. нет, жен. (редк.). отвлеч. сущ. к отдельный. ❖ В отдельности отдельно, обособленно. Все вместе и каждый в отдельности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛЬНОСТЬ — ОТДЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. отдельный. 2. в отдельности и (разг.) по отдельности обособленно, отдельно. Объяснить каждому в отдельности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДЕЛЬНОСТЬ — 1. Характерная форма блоков (глыб, кусков) г. п., образующаяся при естественном (выветривание) или искусственном раскалывании. Размеры блоков различны от нескольких см до нескольких сот м. О. обусловлена наличием в п. видимых или скрытых… … Геологическая энциклопедия
отдельность — спайность кливаж (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спайностькливаж EN rift … Справочник технического переводчика
отдельность — Характерная часть горных пород, образующаяся при естественном раскалывании их по определенным поверхностям … Словарь по географии
ОТДЕЛЬНОСТЬ ОВАЛОИДНАЯ — отдельность в осад. п. в форме овалоидов (сферических, эллипсоидальных, яйцевидных и т. п. тел), часто с более или менее отчетливо проявляющимся концентрическим строением (скорлуповатая отдельность). Широко распространена гл. обр. в… … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ МАТРАСОВАЯ — изл. син. термина отдельность матрацевидная. См. Отдельность. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Отдельность горных пород — (a. jointing, parting, cleavage; н. Loseverhalten der Gesteine; ф. disjonction, division des roches; и. division de rocas, disyunccion de rocas) характерные формы блоков, глыб и обломков, на к рые делятся горн. породы при естеств. и… … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ КВАДЕРНАЯ — изл. син. термина отдельность кубическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ КОНКРЕЦИОННАЯ — в осад. п. сферической или эллипсоидальной формы, связанная с массовым образованием конкреций, которые в этих случаях или слагают целиком п. или образуют уплотненные ядра, окруженные менее минерализованной оболочкой или скорлупой. Иногда этим… … Геологическая энциклопедия