Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отделенный

  • 121 insulated

    1. past participle of insulate
    2. adjective
    изолированный; insulated bag мешок-термос
    * * *
    (a) защищенный; изолированный; стоящий отдельно
    * * *
    замкнутый, изолированный; стоящий отдельно
    * * *
    adj. изолированный
    * * *
    отделенный
    уединен
    уединенный
    * * *
    замкнутый, изолированный; стоящий отдельно

    Новый англо-русский словарь > insulated

  • 122 isolated

    1. past participle of isolate
    2. adjective
    отдельный, изолированный; isolated sentence предложение, вырванное из контекста; isolated case единичный случай
    * * *
    1 (a) изолированный; отдельный; оторванный
    2 (r) отделенный
    * * *
    изолированный, отдельный (from)
    * * *
    ['i·so·lat·ed || aɪsətɪd] adj. изолированный, отдельный
    * * *
    * * *
    изолированный, отдельный (from)

    Новый англо-русский словарь > isolated

  • 123 lonely

    adjective
    1) одинокий; томящийся одиночеством; to feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества
    2) уединенный, пустынный
    Syn:
    forlorn, lonesome, solitary
    Ant:
    accompanied, attended, escorted, protected
    * * *
    (a) одинокий
    * * *
    одинокий; страдающий от одиночества
    * * *
    ['lone·ly || 'ləʊlɪ] adj. одинокий, уединенный, томящийся одиночеством, пустынный
    * * *
    одинок
    одинокий
    отделенный
    пустынный
    уединен
    уединенный
    * * *
    1) одинокий; страдающий от одиночества 2) поэт. уединенный, далеко отстоящий 3) малолюдный

    Новый англо-русский словарь > lonely

  • 124 private

    1. adjective
    1) частный; личный; private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций; private industry частный сектор промышленности; private life частная жизнь; private means личное состояние; private property частная собственность; on private account на частных началах; private office личный кабинет; private (medical) practitioner частнопрактикующий врач; private secretary личный секретарь; private view закрытый просмотр (кинофильма, выставки и т. п.)
    2) не находящийся на государственной службе, не занимающий официального поста; неофициальный; private member член парламента, не занимающий никакого государственного поста; private eye collocation частный сыщик
    3) уединенный
    4) тайный, конфиденциальный; for one's own private ear по секрету; to keep a thing private держать что-л. в тайне
    5) рядовой (о солдате)
    2. noun
    1) рядовой
    2) (pl.) половые органы
    3) in private а> наедине; конфиденциально;
    б) в частной жизни; в домашней обстановке;
    в) втихомолку, в душе, в глубине души
    * * *
    (a) личный; частный
    * * *
    частный, личный
    * * *
    [pri·vate || 'praɪvɪt] n. рядовой adj. частный, личный; уединенный; неофициальный; не находящийся на государственной службе, не занимающий официального поста; тайный, конфиденциальный; негласный
    * * *
    боец
    конфиденциальный
    личный
    негосударственный
    неофициальный
    одинок
    одинокий
    отделенный
    приватный
    рядовой
    секретный
    таинственен
    таинственный
    уединен
    уединенный
    частный
    * * *
    1. прил. 1) а) частный б) личный в) индивидуальный, независимый от других 2) а) неофициальный; не находящийся на государственной службе; не относящийся к государственной службе б) штатский 2. сущ. 1) а) б) воен. рядовой (звание) 2) мн. наружные половые органы

    Новый англо-русский словарь > private

  • 125 retired

    1. past participle of retire 1.
    2. adjective
    1) удалившийся от дел; отставной, в отставке; ушедший на пенсию; the retired list список офицеров, находящихся в отставке; retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке
    2) уединенный; скрытый
    3) замкнутый, скрытный
    * * *
    1 (0) в отставке
    2 (a) замкнутый; отставной; погашенный; скрытный; скрытый; уединенный; ушедший на пенсию
    3 (r) относящийся к отставникам; удалившийся от дел
    * * *
    удалившийся от дел; отставной, в отставке
    * * *
    [re'tired || rɪ'tɪə(r)d] adj. удалившийся от дел, отставной, ушедший на пенсию; уединенный, замкнутый
    * * *
    замкнутый
    отделенный
    отставной
    скрытен
    скрытный
    скрытый
    уединен
    уединенный
    * * *
    1) удалившийся от дел; отставной, в отставке; вышедший на пенсию 2) а) (о местности, территории) отдаленный б) перен. уединенный, отшельнический, скрытый (от глаз) 3) замкнутый, скрытный; погруженный в себя

    Новый англо-русский словарь > retired

  • 126 separate

    1. adjective
    1) отдельный; cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части; separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе
    2) особый, индивидуальный; самостоятельный; these are two entirely separate questions это два совершенно самостоятельных вопроса
    3) изолированный; уединенный
    4) сепаратный
    2. noun
    отдельный оттиск (статьи)
    3. verb
    1) отделять(ся), разделять(ся); разлучать(ся); расходиться
    2) сортировать, отсеивать; to separate chaff from grain очищать зерно от мякины
    3) разлагать (на части)
    4) mil. увольнять, демобилизовывать
    Syn:
    detach, disconnect, disengage, dismember, disunite
    Ant:
    combine, connect, consolidate, engage
    * * *
    1 (a) отдельный; раздельное
    2 (v) отделить; отделять
    * * *
    отдельный, особый
    * * *
    ['sep·a·rate || 'sepəreɪt] v. отделять, разъединять; разделять, развозить, отделяться; разъединяться, разделяться, расселяться; сортировать, отсеивать, разлучать; разнимать; разлучаться, отлучать, расходиться; разлагать [хим.]; увольнять, демобилизовывать adj. отдельный, изолированный, сепаратный, особый, индивидуальный, самостоятельный, уединенный, различный
    * * *
    изолирован
    изолированный
    индивидуален
    индивидуальный
    нарезной
    нарезный
    обособить
    обособиться
    обособленный
    обособлять
    обособляться
    особый
    отделенный
    отделить
    отделиться
    отдельный
    отделять
    отделяться
    отъединиться
    развести
    развестись
    разводиться
    разделять
    разлагать
    разлучать
    разлучаться
    разлучить
    разлучиться
    сепаратный
    специальный
    уединен
    уединенный
    * * *
    1. прил. 1) а) отдельный б) обособившийся в) раздельный; полит. сепаратный 2) изолированный 3) особый 2. сущ. 1) сепаратист 2) отдельный оттиск (статьи) 3. гл. 1) а) отделять б) отделяться 2) а) разлучать б) разлучаться 3) различать, отличать ( 4) а) выделять, экстрагировать (что-л. из чего-л.); сепарировать; отсеивать, сортировать (тж. separate out) б) хим. выделять из раствора (отстаиванием)

    Новый англо-русский словарь > separate

  • 127 separated

    (a) разведенный
    * * *
    * * *
    разделен
    разделенный

    Новый англо-русский словарь > separated

  • 128 decompounded

    сложный, состоящий из составных частей
    * * *
    1) сложный, состоящий из составных частей (особ. в ботанике и зоологии) 2) разделенный, отделенный, разложенный на составные части

    Новый англо-русский словарь > decompounded

См. также в других словарях:

  • отделенный — отсоединенный, отщепленный, разложенный; отклеенный, открученный, отчеркнутый, отколупанный, отвороченный, отщипанный, отплетенный, отсеянный, сепарированный, отколоченный, отторгнутый, открепленный, отодранный, отсчитанный, отпоротый,… …   Словарь синонимов

  • Отделенный — отделённый I м. разг. Командир отделения. II прил. из прич. по гл. отделить I, отделять I 2., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отделенный — отделённый I м. разг. Командир отделения. II прил. из прич. по гл. отделить I, отделять I 2., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отделенный — Syn: отсоединенный, отщепленный, разложенный Ant: присоединенный, объединенный, соединенный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отделенный — ОТДЕЛЁННЫЙ ая, ое. Относящийся к отделению (4, 6 7 зн.). О. командир. ◁ Отделённый, ого; м. Командир отделения. О. строг, справедлив. Приказ отделённого. Прапорщик приказал отделённому поправить перископ. Отделённость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • Отделенный командир — ОТДѢЛЕННЫЙ КОМАНДИРЪ, называвшійся прежде отдѣлен. нач комъ, является непосредств. нач комъ ниж. чиновъ отдѣленія въ пѣхотѣ, въ инж. войскахъ и въ крѣп. и осадн. арт ріи. Онъ назначается изъ мл. у. оф ровъ или ефрейторовъ. На обяз сть О. ком ра… …   Военная энциклопедия

  • Фаллу — (отделенный) (Быт.46:9 , 1Пар.5:3 ) второй сын Рувима, первенца Иакова …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Вершина — Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова. Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Поташ — (производство П.) почти до середины текущего столетия единственным источником для получения П. служила зола растений, древесных и травянистых. Ныне получение П. из золы сохранило свое значение лишь в странах, обладающих большими лесными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алфавитный список русских армейских званий — …   Википедия

  • Попов, Николай Захарович — Николай Захарович Попов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»