-
1 отделений
отделенийГосбанкын отделенийже отделение госбанка.
А ончалаш гын, пашажат машинный отделенийым чоҥен пытараш да турбиным шындаш веле кодын. А. Волков. А если посмотреть, то работы-то осталось достроить машинное отделение и поставить турбину.
Эрлашыжым Сергей Андреевич хирургический отделенийыш тольо. «Ончыко» На завтра Сергей Андреевич пришёл в хирургическое отделение.
2. отделение (концертын, театр представленийын посна ужашыже)Концертын икымше отделенийже первое отделение концерта.
Артист-влак кокымшо отделенийлан ямдылалтыт. Н. Арбан. Артисты готовятся ко второму отделению.
3. воен. отделение (взводыш пурышо эн изи воинский подразделений)Стрелковый отделений стрелковое отделение;
разведчик-влак отделений отделение разведчиков.
Кушмо семын тудлан (Пайбердинлан) сержант званийым пуышт, отделенийым кучыктышт. Ю. Артамонов. С приходом опыта Пайбердину присвоили звание сержанта, дали ему отделение.
Старший лейтенант кажне отделений еда ончен коштеш. В. Иванов. Старший лейтенант доходит до каждого отделения.
4. в поз. опр. связанный с отделением (отделений дене кылдалтше)Отделений командир чурийжым шӱргӱштыш дене ӱштын кукшемда. Ф. Майоров. Командир отделения досуха вытирает лицо полотенцем.
-
2 отделений компании
• poboček firmy -
3 (название региона действия европейских отделений многих компьютерных и телекоммуникационных фирм) Центральная и Восточная Европа, Ближний Восток и Африка
Geography: CEMEAУниверсальный русско-английский словарь > (название региона действия европейских отделений многих компьютерных и телекоммуникационных фирм) Центральная и Восточная Европа, Ближний Восток и Африка
-
4 Bank, State & Branch Code (шестизначный цифровой код , используемый в Австралии для идентификации отделений банков или финансовых институтов)
Banking: BSBУниверсальный русско-английский словарь > Bank, State & Branch Code (шестизначный цифровой код , используемый в Австралии для идентификации отделений банков или финансовых институтов)
-
5 Закон Ригла-Нила об эффективности банковской деятельности и открытия отделений в нескольких штатах
Универсальный русско-английский словарь > Закон Ригла-Нила об эффективности банковской деятельности и открытия отделений в нескольких штатах
-
6 атака в боевом порядке в линию отделений
Military: squad-line assaultУниверсальный русско-английский словарь > атака в боевом порядке в линию отделений
-
7 боевая линия отделений
Military: squads lineУниверсальный русско-английский словарь > боевая линия отделений
-
8 в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей
Универсальный русско-английский словарь > в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей
-
9 вице-президент, курирующий группу отделений корпорации
Advertising: corporate group vice-presidentУниверсальный русско-английский словарь > вице-президент, курирующий группу отделений корпорации
-
10 выпускники одного из отделений филфака Кембриджского университета
General subject: Asnacs (от названия программы обучения ASNC - Anglo-Saxon, Norse and Celtic)Универсальный русско-английский словарь > выпускники одного из отделений филфака Кембриджского университета
-
11 герметизация отделений танка для защиты от химических и радиоактивных веществ
Military: tank seals against contaminantsУниверсальный русско-английский словарь > герметизация отделений танка для защиты от химических и радиоактивных веществ
-
12 заднее из двух или трёх отделений тела
Geology: abdomen (у ракообразных)Универсальный русско-английский словарь > заднее из двух или трёх отделений тела
-
13 картосхема сферы деятельности почтовых отделений
Cartography: local map (в пригородных районах)Универсальный русско-английский словарь > картосхема сферы деятельности почтовых отделений
-
14 картосхема сферы деятельности почтовых отделений в пригородных районах
Cartography: rural delivery mapУниверсальный русско-английский словарь > картосхема сферы деятельности почтовых отделений в пригородных районах
-
15 колонна отделений
Military: column of squads -
16 линия колонн отделений
Military: line of section columnsУниверсальный русско-английский словарь > линия колонн отделений
-
17 образование зарубежных отделений банка
Banking: branching of banks overseasУниверсальный русско-английский словарь > образование зарубежных отделений банка
-
18 общенациональная система банковских отделений
Economy: nationwide branch banking systemУниверсальный русско-английский словарь > общенациональная система банковских отделений
-
19 общенациональная система отделений банков
Универсальный русско-английский словарь > общенациональная система отделений банков
-
20 оперативно управлять работой отделений
Automation: schedule departmentsУниверсальный русско-английский словарь > оперативно управлять работой отделений
См. также в других словарях:
БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — BRANCH BANKINGСистема банковского дела, при к рой банковский институт осуществляет свою деятельность на основе отделений или контор в др. местах, кроме места расположения головной конторы, в отличие от банковской деятельности на основе одного… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Руководители региональных отделений партий Родина, РПП, РПЖ — Списки скачаны с сайтов партий вскоре после их слияния 28 октября 2006. Партия Родина председатели Советов региональных отделений Российская партия пенсионеров руководители региональных отделений Российская партия ЖИЗНИ председатели Советов… … Википедия
Руководители региональных отделений партии Справедливая Россия — председатели Советов региональных отделений политической партии Справедливая Россия: Родина/Пенсионеры/Жизнь . Список взят с сайтов региональных отделений 8 декабря 2008. Содержание 1 РЕСПУБЛИКИ 2 КРАЯ 3 ОБЛАСТИ … Википедия
БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — (branch banking) Банковская система, позволяющая банкам (banks) иметь отделения. Большинству экономистов открытие отделений представляется очевидным решением проблемы экономичного банковского обслуживания находящихся в разных точках мира клиентов … Экономический словарь
Организация управления на основе нескольких отделений — M FORM (MULTIDIVISIONAL FORM) ORGANIZATION Организационная структура корпорации, в рамках которой управление ее деятельностью децентрализовано, т.е. отделения корпорации сами отвечают за производство и сбыт своей продукции. Каждое отделение имеет … Словарь-справочник по экономике
Руководители региональных отделений партии Народный Союз — председатели региональных отделений политической партии Народный Союз . Список взят с сайта партии 8 декабря 2008. Содержание 1 РЕСПУБЛИКИ 2 КРАЯ 3 ОБЛАСТИ 4 ГОРОДСКИЕ … Википедия
Список региональных отделений КПРФ — Коммунистическая партия Российской Федерации является юридическим лицом с момента государственной регистрации и осуществляет свою деятельность в соответствии с уставными целями на всей территории России, имея региональные отделения в 81 субъекте… … Википедия
Должностные лица федеральной комиссии по рынку ценных бумаг и ее региональных отделений, уполномоченные составлять протоколы об административных правонарушениях — в соответствии с частью 4 статьи 28.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг постановлением от 14 августа 2002 г. № 33/пс (зарегистрирован в Минюсте России 6 сентября 2002 г. №… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ШТЕМПЕЛЯ ЗАГРАНИЧНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ — собирательное назв. штемпелей различных почт, учреждений, открытых какой либо страной за рубежом. Обычно Ш. з. п. о. по оформлению не отличаются от др. штемпелей и могут быть выделены лишь по выгравированному на них наименованию… … Большой филателистический словарь
Передвижное почтовое отделение — Передвижной почтамт почтовый омнибус Австрии, датируемый 1938 годом, модель Mercedes Benz O 10000 ( … Википедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона